stringtranslate.com

Plimsoll (zapatilla)

Zapatillas con elástico en lugar de cordones

Una plimsoll , también escrita plimsole , [1] o pump [2] (también conocida como zapatilla de gimnasia [2] [1] o sandshoe [1] ), es una zapatilla deportiva ligera con una parte superior de lona y una suela de goma plana .

El calzado se originó en el Reino Unido, [ cita requerida ] allí llamado "zapato de arena", adquiriendo el apodo de "plimsoll" en la década de 1870. Este nombre surgió, según el libro de Nicholette Jones The Plimsoll Sensation , porque la banda horizontal de color que une la parte superior con la suela se parecía a la línea Plimsoll en el casco de un barco, o porque, al igual que la línea en un barco, si el agua sobrepasaba la línea de la suela de goma, el usuario se mojaría. [3]

Una zapatilla de lona de tamaño pequeño con un diseño de tartán , que utiliza un diseño/estilo CVO (Oxford de empeine circular).

En el Reino Unido, las zapatillas de lona se usan comúnmente para la educación física en interiores de la escuela . Los términos regionales son comunes: en Irlanda del Norte y Escocia, pueden conocerse como "gutties"; "sannies" (de 'zapato de arena') se usa en Escocia. [4] En partes de Edimburgo y Midlothian, se conocen como "rubbers" o "gym rubbers", debido a sus suelas de goma y la necesidad de usarlas en el gimnasio de la escuela. [ cita requerida ] En Londres, los condados de origen , gran parte de West Midlands , West Riding of Yorkshire y el noroeste de Inglaterra, se conocen como "pumps". [5] En partes de West Country y Gales, se conocen como "daps". [6] Existe una creencia generalizada de que "daps" proviene de un letrero de fábrica: "Dunlop Athletic Plimsoles", que se llamaba "la fábrica DAP". Sin embargo, esto parece poco probable, ya que la primera cita en el Oxford English Dictionary de "dap" para un zapato con suela de goma es un uso de marzo de 1924 en el periódico Western Daily Press ; Dunlop no adquirió la Liverpool Rubber Company (como parte de la fusión con el grupo de empresas Macintosh) hasta 1925. [ cita requerida ]

Un par de zapatillas blancas etiquetadas como "zapatillas de tenis"

En Hong Kong , las zapatillas blancas funcionaron como calzado deportivo barato desde la década de 1970 hasta la de 1990. Debido a que el nombre era tabú (en cantonés, 鞋 (zapatillas), suena idéntico a 骸 (cadáver)) y su color y forma se parecían a los fideos de pescado , se las conocía comúnmente como baahk faahn yú (白飯魚). Un par costaba normalmente alrededor de 15 dólares de Hong Kong (unos 2 dólares estadounidenses) y era el calzado designado para la clase de gimnasia en la escuela. Sin embargo, debido a que la lona era delgada y, por lo tanto, no podía proteger los tobillos y carecía de soporte para el arco del pie, las zapatillas de lona finalmente se eliminaron y se reemplazaron por zapatillas deportivas más resistentes [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "plimsoll". Diccionario Collins de inglés . Diccionario Collins de inglés . 2023. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  2. ^ ab "plimsoll". Oxford Advanced Learner's Dictionary . Oxford University Press . 2023. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  3. ^ "99% Invisible, Episodio 33 – Un aplauso para Samuel Plimsoll". 4 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  4. ^ "sannies". Diccionario de jerga de juegos infantiles (en línea) . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010. Consultado el 19 de enero de 2010 .
  5. ^ "BBC Word Map – enter What they wear and Child's soft shoes". BBC. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  6. ^ "Calzado". Nuestros Dialectos . 1 de enero de 2019. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2023 . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  7. ^ "第55章 ﹣ 白飯魚" [Capítulo 55 – Pescado con arroz]. tamshui.blogspot.com (en chino). Archivado desde el original el 14 de enero de 2018. Consultado el 22 de abril de 2024 .[ Se necesita una mejor fuente ]