stringtranslate.com

Un x100to

« Un x100to » (abreviatura de «Un Porciento» en español ) es una canción de la banda estadounidense Grupo Frontera y el rapero puertorriqueño Bad Bunny . Fue lanzada el 17 de abril de 2023 a través de Rimas .

Fondo

Después de que Bad Bunny se llamara a sí mismo un "gran fanático" de la música regional mexicana , la canción marca solo la segunda vez que el artista incursionó en el género, luego del remix de "Soy el Diablo" de Natanael Cano . [4] En una entrevista con Zane Lowe , expresó su amor por la banda y explicó lo importante que es para el mundo estar expuesto a otros géneros musicales latinos además del " reguetón , el perreo y la música urbana ". [5] El artista publicó un TikTok de él bailando la canción el 16 de abril de 2023, su primera aparición en la aplicación en cuatro meses. [6]

El grupo señaló que no tenían idea de que Benito aparecería en la canción hasta el día de la filmación del video. [7]

Composición

Producida por el "creador de éxitos" latino Edgar Barrer y el productor puertorriqueño-dominicano Mag Borrero, la canción presenta una fusión de "percusión cautivadora" y la " melodía de acordeón " característica del Grupo Frontera. La colaboración ve a Barrer poniendo su "romántica cumbia - giro norteño " en el sonido del Grupo Frontera. [1] El coro es cantado por Payo Solís de la banda y Bad Bunny. [6] Cuenta la historia de una persona que extraña a su ex pareja, la llama con solo un uno por ciento de batería restante en el teléfono y envía mensajes que la mantienen despierta. [8]

La canción presenta una progresión de acordes similar al clásico tejano de 1995 " Desvelado " del también artista regional mexicano de Edinburg, Texas, Bobby Pulido . Poco después del lanzamiento de la canción, Pulido interpoló el coro de "Un x100to" en su propia interpretación de "Desvelado" en un festival en Monterrey , Nuevo León. [9]

Ingrid Fajardo de Billboard se refirió a la canción como un "nuevo himno al desamor". [8]

Reconocimientos

Vídeo musical

El 17 de abril de 2023 se lanzó un video musical que acompaña al tema, dirigido por Abelardo Baez y filmado en un pueblo fantasma de Nevada . [11] Las imágenes están ambientadas en un rancho. [12] Bad Bunny se destaca entre el grupo con un atuendo azul claro, mientras que Grupo Frontera usa ropa estilo vaquero. [13]

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Notas

  1. ^ En español, x (que indica multiplicación) se pronuncia "por" y 100 se pronuncia "cien", sonando como "Un Porciento".

Referencias

  1. ^ ab Li, Joyce (19 de abril de 2023). «Bad Bunny lanza el tema colaborativo «un x100to» con Grupo Frontera». Hypebeast . Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  2. ^ Roiz, Jessica. «Bad Bunny lanzará nuevo tema «Where She Goes» el 18 de mayo». Billboard . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  3. ^ García, Thania. «Bad Bunny lanza nuevo sencillo 'Where She Goes', el video presenta a Frank Ocean, Lil Uzi Vert y más». Variety . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  4. ^ "Bad Bunny y Grupo Frontera lanzan cumbia romántica" un x100to": Letra y video". Cartelera Español (en español). 17 de abril de 2023. Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  5. ^ Strauss, Matthew (17 de abril de 2023). «Bad Bunny se une a Grupo Frontera en el video de la nueva canción «Un X100to»: Mira». Pitchfork . Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  6. ^ ab Paul, Larisha (17 de abril de 2023). «Bad Bunny y Grupo Frontera regresan al desierto en el video de presentación de 'Un x100to'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 18 de abril de 2023. Consultado el 20 de abril de 2023 .
  7. ^ San Miguel, Louis (19 de abril de 2023). «Bad Bunny y Grupo Frontera de McAllen colaboran en el video musical, sencillo». Laredo Morning Times . Archivado desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 20 de abril de 2023 .
  8. ^ ab Fajardo, Ingrid (17 de abril de 2023). «Aquí está la traducción de la letra de 'un x100to' de Bad Bunny y Grupo Frontera». Billboard . Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  9. ^ "Bobby Pulido canta 'un x100to' al ritmo de su tema Desvelado en el Nortex". MilenioDiario . 15 de mayo de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  10. ^ Grein, Paul (8 de agosto de 2023). «Taylor Swift es la principal nominada a los MTV Video Music Awards 2023 (lista completa)». Billboard . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  11. ^ Hernandez, Jeanette (17 de abril de 2023). "MIRA: Bad Bunny se vuelve norteño con Grupo Frontera en colaboración "un x100to"". Remezcla . Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  12. ^ "Grupo Frontera se une a Bad Bunny para la cumbia romántica 'Un x100to'". tejanonation.net . 17 de abril de 2023. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  13. ^ Hynes, Hayley (17 de abril de 2023). «Bad Bunny se une a Grupo Frontera para un sencillo y video musical sorpresa, "un x100to"». HotNewHipHop . Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  14. ^ "Bad Bunny – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles de Bad Bunny. Consultado el 1 de junio de 2023.
  15. ^ "Historia de Bad Bunny en los charts (canciones de Bolivia)". Billboard . Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  16. ^ "Historia de las listas de Bad Bunny (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 2 de mayo de 2023.
  17. ^ "Historia de Bad Bunny en los charts (canciones de Chile)". Billboard . Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  18. ^ "Historia de Bad Bunny en los charts (Canciones de Colombia)". Billboard . Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  19. ^ "Top 20 Costa Rica del 8 al 14 de Mayo, 2023". Monitorear a los latinos . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  20. ^ "Top 20 RD del 15 al 21 de Mayo, 2023". Monitorear a los latinos . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  21. ^ "Historia de Bad Bunny en los charts (canciones de Ecuador)". Billboard . Archivado desde el original el 25 de abril de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  22. ^ "Top 20 El Salvador del 8 al 14 de Mayo, 2023". Monitorear a los latinos . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  23. ^ "Historia de Bad Bunny en las listas (Global 200)". Billboard . Consultado el 2 de mayo de 2023.
  24. ^ "Top 20 Guatemala del 17 al 23 de Abril, 2023". Monitorear a los latinos . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  25. ^ "Top 20 Honduras del 8 al 14 de Mayo, 2023". Monitorear a los latinos . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  26. ^ "Historia de Bad Bunny en los charts (canciones de México)". Billboard . Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  27. ^ "Top 20 Nicaragua del 8 al 14 de Mayo, 2023". Monitorear a los latinos . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  28. ^ "Top 20 Panamá del 8 al 14 de Mayo, 2023". Monitorear a los latinos . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  29. ^ "Top 20 Paraguay del 1 al 7 de Mayo, 2023". Monitorear a los latinos . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  30. ^ "Historia de Bad Bunny en los charts (canciones de Perú)". Billboard . Archivado desde el original el 26 de abril de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  31. ^ "Grupo Frontera & Bad Bunny – Un x100to". AFP Top 100 Singles . Consultado el 11 de mayo de 2023.
  32. ↑ «Grupo Frontera & Bad Bunny – Un x100to» Canciones Top 50 . Consultado el 6 de mayo de 2023.
  33. ^ "Grupo Frontera & Bad Bunny – Un x100to". Lista de singles suizos . Consultado el 30 de abril de 2023.
  34. ↑ «Top 20 Uruguay del 8 al 14 de Mayo, 2023». Monitorear a los latinos . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  35. ^ "Historia de las listas de Bad Bunny (Hot 100)". Billboard . Consultado el 2 de mayo de 2023.
  36. ^ "Historia de Bad Bunny en las listas (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 2 de mayo de 2023.
  37. ^ "Historia de Bad Bunny en las listas (Latin Airplay)". Billboard . Consultado el 16 de mayo de 2023.
  38. ^ "Historia de Bad Bunny en las listas (canciones regionales mexicanas)". Billboard . Consultado el 27 de junio de 2023.
  39. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  40. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2023". Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  41. ^ "Hot Latin Songs – Fin de año 2023". Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  42. ^ "Certificaciones individuales españolas - Grupo Frontera / Bad Bunny - Un x100to". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 23 de octubre de 2024 .