stringtranslate.com

Asesinato de David Wilkie

David James Wilkie (9 de julio de 1949 - 30 de noviembre de 1984) fue un taxista galés que murió durante la huelga de mineros en el Reino Unido , cuando dos mineros en huelga dejaron caer un bloque de hormigón desde una pasarela sobre su taxi mientras conducía a un minero rompe-huelgas al trabajo. El ataque provocó una repulsa generalizada por el grado de violencia de la disputa. Los dos mineros fueron condenados por asesinato , pero el cargo se redujo a homicidio involuntario en apelación, convirtiéndose en un caso destacado sobre la cuestión de la diferencia entre los dos delitos.

Fondo

Wilkie trabajaba en Treforest , Mid Glamorgan , como taxista, conduciendo un Ford Cortina para City Centre Cars, con sede en Bute Street , Cardiff. [1] Se dedicaba regularmente a llevar a los mineros que no estaban en huelga al trabajo, ya que la amarga disputa industrial los había convertido en blanco de represalias físicas por parte de los mineros que estaban en huelga. Se decía que la zona de Merthyr Tydfil era la que más apoyo a la huelga había recibido de todas las zonas mineras de Gran Bretaña; está situada en el sur de Gales , donde se encontraba un gran porcentaje de las minas de carbón restantes de Gran Bretaña. [1] No había habido muchos piquetes masivos en el sur de Gales durante el conflicto, como los había habido en muchas partes de Inglaterra, porque había muy pocos rompehuelgas. [2]

Asesinato

El 30 de noviembre de 1984, el acompañante de Wilkie era David Williams, que vivía en Rhymney y trabajaba en la mina Merthyr Vale , a 9,7 km de distancia. Wilkie conducía por la misma ruta que había hecho durante los diez días anteriores. Iba acompañado de dos coches de policía y un motociclista, y acababa de entrar en la carretera A465 al norte de Rhymney en la rotonda del puente de Rhymney, cuando dos mineros en huelga dejaron caer un bloque de hormigón de 21 kg [3] desde un puente de 8,2 m sobre la carretera. Wilkie murió en el lugar a causa de múltiples heridas; Williams escapó con heridas leves. [1]

Reacción

El incidente provocó una disminución del apoyo público a los mineros en huelga y un aumento del número de trabajadores de otras industrias que cruzaron las líneas de piquetes de los mineros (por ejemplo, en las centrales eléctricas). [4]

La primera ministra Margaret Thatcher dijo: "Mi reacción es de enojo por lo que esto le ha hecho a la familia de una persona que sólo estaba cumpliendo con su deber y llevando a trabajar a alguien que quería ir a trabajar". Kim Howells , hablando en nombre del Sindicato Nacional de Mineros de Gales del Sur , culpó del ataque a los intentos de persuadir a los mineros para que volvieran al trabajo. [1] Arthur Scargill dijo que había estado "profundamente conmocionado por la tragedia" de la muerte de Wilkie. [5]

El líder del Partido Laborista, Neil Kinnock, tenía previsto aparecer en un mitin del Partido Laborista junto a Scargill en Stoke-on-Trent el día de la tragedia. [6] El discurso de Kinnock se convirtió en una discusión con algunos manifestantes que lo veían como alguien que había traicionado al NUM al no apoyar la huelga. [6] Kinnock comenzó diciendo: "Nos reunimos aquí esta noche a la sombra de un atropello". [6] Cuando fue interrumpido, Kinnock acusó a los manifestantes de "vivir como parásitos de la lucha de los mineros". [6] Mientras Kinnock continuaba denunciando la falta de votación, la violencia contra los rompehuelgas y el enfoque táctico de Scargill, los manifestantes le preguntaron qué había hecho por los mineros en huelga. [7] Kinnock gritó: "Bueno, no les estaba mintiendo. Eso es lo que no estaba haciendo durante ese período". [7] Este fue un ataque apenas velado a Scargill, a quien luego admitió que detestaba. [8]

Wilkie vivía con su prometida Janice Reed, que era la madre de su hija de dos años y estaba embarazada de un bebé que nació seis semanas después. También tenía una hija de 12 años y un hijo de cinco años de una pareja anterior. [9] Se abrieron fondos para ayudar a la familia; entre los donantes estaba el filántropo Paul Getty . [10] El obispo de Llandaff dirigió el servicio fúnebre de Wilkie; pidió "algún tipo de moratoria" y el regreso al trabajo de los mineros a cambio de una junta imparcial para investigar las condiciones en la industria del carbón. [11]

Juicio por asesinato

Los dos hombres que causaron la muerte de Wilkie, Dean Hancock y Russell Shankland, fueron declarados culpables de asesinato por un veredicto mayoritario el 16 de mayo de 1985 (momento en el que la huelga había terminado) y condenados a cadena perpetua. [12] [13] Un tercer hombre, Anthony Williams, que había estado presente en el puente pero se descubrió que los había disuadido activamente de dejar caer el bloque de hormigón, fue absuelto. [14] Las sentencias de cadena perpetua provocaron una protesta entre los mineros en huelga, que sentían que la muerte de Wilkie no fue un acto deliberado; la huelga había terminado cuando se dictó el veredicto, pero 700 mineros de Merthyr Vale abandonaron la empresa al escuchar la noticia. [15]

El abogado de Russell Shankland criticó la actitud de Scargill. Se refirió a la huelga como "una guerra" y dijo con respecto a Scargill: "En esa guerra había generales, y se mantuvieron al margen de la ley y dejaron a Russell Shankland al margen de la ley". [16]

En apelación, sus condenas fueron reducidas a homicidio involuntario, y sus sentencias de cadena perpetua fueron reemplazadas por penas de prisión de ocho años, de las cuales cumplirían poco más de la mitad. El Lord Presidente del Tribunal Supremo , Lord Lane , explicó que el delito sería asesinato si la muerte fue una "consecuencia natural" de las acciones de los mineros, pero la frase legal "consecuencia natural" era potencialmente engañosa sin más explicaciones. [17] El veredicto de apelación de culpable de homicidio fue confirmado en la Cámara de los Lores , en el caso R v Hancock . [18] Hancock y Shankland fueron liberados el 30 de noviembre de 1989, [12] que coincidió con el quinto aniversario de la muerte de Wilkie.

Secuelas

Kim Howells , el funcionario del NUM de Gales del Sur que comentó sobre el asesinato de David Wilkie, se convirtió más tarde en miembro del parlamento por el Partido Laborista y sirvió como ministro en el gobierno de Blair y más tarde se convirtió en presidente del Comité de Inteligencia y Seguridad , un comité de parlamentarios que supervisa el trabajo de las agencias de inteligencia y seguridad de Gran Bretaña. En 2004 dijo que cuando escuchó que un taxista había sido asesinado, pensó "un momento, tenemos todos esos registros que hemos guardado en las oficinas del NUM, hay todos esos mapas en la pared, nos vamos a ver implicados en esto". Luego destruyó "todo", porque temía una redada policial en las oficinas del sindicato. [19]

Referencias

  1. ^ abcd Tim Jones, "Dos mineros acusados ​​del asesinato de un taxista", The Times , 1 de diciembre de 1984.
  2. ^ Adeney, Martin; Lloyd, John (1988). La huelga de mineros de 1984-5: pérdidas sin límites . Londres: Routledge & Kegan Paul. pág. 124. ISBN 0-7102-1371-9.
  3. ^ Jones, Tim (8 de mayo de 1985). "El taxista de un minero murió en cuestión de minutos al ser alcanzado por un bloque de hormigón de 20 kg, según afirma el fiscal de distrito". The Times .
  4. ^ Adeney, Martin; Lloyd, John (1988). La huelga de mineros de 1984-5: pérdidas sin límites . Londres: Routledge & Kegan Paul. págs. 150-151. ISBN. 0-7102-1371-9.
  5. ^ "Scargill conmocionado por 'muerte trágica'", The Times , 1 de diciembre de 1984.
  6. ^ abcd Adeney, Martin; Lloyd, John (1988). La huelga de mineros de 1984-5: pérdidas sin límites . Londres: Routledge & Kegan Paul. pág. 294. ISBN 0-7102-1371-9.
  7. ^ ab Adeney, Martin; Lloyd, John (1988). La huelga de mineros de 1984-5: pérdidas sin límites . Londres: Routledge & Kegan Paul. pág. 295. ISBN 0-7102-1371-9.
  8. ^ Oficina de Prensa de la BBC – Kinnock detesta a Scargill – 27 de febrero de 2004
  9. ^ Tim Jones, "Asesinos improbables en una amarga disputa", The Times , 17 de mayo de 1985.
  10. ^ "Disputa en las minas de carbón", The Times , 19 de diciembre de 1984.
  11. ^ Tim Jones, "La súplica del obispo como conductor queda sepultada", The Times , 12 de diciembre de 1984.
  12. ^ Mineros encarcelados por asesinato en huelga en mina, BBC News online (16 de mayo de 1985)
  13. ^ Tim Jones, "Mineros reciben cadena perpetua por asesinato en taxi", The Times , 17 de mayo de 1985.
  14. ^ Rupert Morris, "Funcionarios galeses se reunirán para tratar el caso del minero despedido", The Times , 24 de junio de 1985.
  15. ^ Tim Jones, "Los mineros se retiran por las sentencias de cadena perpetua", The Times , 18 de mayo de 1985.
  16. ^ BBC en este día, 16 de mayo de 1985, Mineros encarcelados por asesinato en huelga de minas
  17. ^ Frances Gibb , "Los mineros ganan la apelación del cargo de asesinato", The Times , 1 de noviembre de 1985.
  18. ^ Frances Gibb , "Se confirman los veredictos de homicidio de los mineros que mataron a un taxista", The Times , 13 de diciembre de 1985.
  19. ^ "La admisión de la huelga de Howells – investigación", BBC News, 27 de enero de 2004.