Un toldo o casa adosada fue el principal edificio municipal de un burgo escocés , desde la época medieval hasta el siglo XIX. La caseta de refugio solía proporcionar una sala de reuniones del consejo, un palacio de justicia y una cárcel. El toldo era uno de los tres elementos esenciales de un burgo escocés, junto con la cruz del mercado y la kirk (iglesia).
La palabra tolbooth se deriva de la palabra del inglés medio tolbothe que describía un ayuntamiento que contenía oficinas de aduanas y celdas de prisión. [1]
Los burgos se crearon en Escocia a partir del siglo XII. Tenían derecho a mantener mercados y cobrar aduanas y peajes, y originalmente se establecieron casetas de peaje para el cobro de estos. [2] Los burgos reales estaban gobernados por un consejo electo, dirigido por un preboste y alguaciles , que también actuaban como magistrados con jurisdicción sobre el crimen local. La cabina de telepeaje se convirtió en un edificio central que cumplía todas estas funciones. [3] La mayoría de las casetas de refugio tenían una campana, a menudo montada en un campanario, y posteriormente se agregaron relojes. Además de albergar a los delincuentes acusados en espera de juicio y a los deudores , los refugios también eran lugares de castigo público, equipados con un poste de azotes , un cepo o un jougs . El toldo era ocasionalmente un lugar de ejecución y donde se exhibían las cabezas de las víctimas. Es posible que el toldo también sirviera como caseta de vigilancia de la guardia de la ciudad. Otras funciones previstas en varias cabinas de pesaje incluían aulas escolares, básculas, almacenamiento de equipos y registros, y entretenimiento. [4] [5]
El primer registro de un toldo se encuentra en Berwick upon Tweed a finales del siglo XIII, y la concesión de terreno más antigua conocida para la construcción de un toldo se encuentra en Dundee en 1325, con muchas más concesiones registradas durante el siglo XIV. [6] Las cabinas de toldo más antiguas que sobreviven intactas son las de Musselburgh (1590) y Canongate (1591). El toldo de Glasgow (1626) ha sido descrito como "el edificio cívico más notable del siglo XVII" de Escocia. Se erigieron otras casetas de acceso de estilo renacentista en Linlithgow (1668) y Kirkcaldy (1678). En el siglo XVIII, el término "tolbooth" se había asociado estrechamente con la prisión, y el término "casa adosada" se volvió más común para denotar los edificios municipales. Se introdujeron estilos arquitectónicos clásicos, como en Dundee (1731) y Sanquhar (1739). A principios del siglo XIX, la creciente separación de funciones llevó a la construcción de juzgados y prisiones especialmente diseñadas, y a la sustitución de las cabinas de pesaje y las casas adosadas por modernos ayuntamientos , que sirvieron como sala del consejo y lugar de celebración de eventos. [6] Las funciones carcelarias de las cabinas de refugio fueron supervisadas por las juntas penitenciarias desde 1839, pero la celda de la cárcel en Falkirk Steeple permaneció en uso hasta 1984. [7]
En Escocia sobreviven alrededor de 90 cabinas de toldo. [8] Muchos todavía se utilizan como edificios municipales, mientras que otros han sido renovados como museos, teatros u otras atracciones.
Algunas cabinas de peaje notables incluyen: