stringtranslate.com

Referéndum sobre disputa territorial en Guatemala 2018

El domingo 15 de abril de 2018 se celebró en Guatemala un referéndum sobre la disputa territorial con Belice. [1] [2] Se preguntó a los votantes si el gobierno guatemalteco debería solicitar a la Corte Internacional de Justicia que resolviera la disputa territorial de forma permanente, como parte de un compromiso firmado en diciembre de 2008 entre Guatemala y Belice . El vicepresidente guatemalteco , Jafeth Cabrera , declaró que Belice celebraría su referéndum en respuesta en mayo de 2018, pero Belice emitió una declaración negando eso y afirmando en cambio que celebraría el referéndum después de que se hubiera producido el proceso de reinscripción para garantizar una votación precisa y justa. [3]

Fondo

En mayo de 2015, Belice permitió que Guatemala llevara a cabo un referéndum para pedir a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) que se pronunciara definitivamente sobre la disputa, aunque Belice, según admitió el propio país, no está preparado para una votación de ese tipo. Un tratado previo entre los dos países estipulaba que cualquier votación de ese tipo debía celebrarse simultáneamente. En un principio, se esperaba que Guatemala celebrara su referéndum sobre el tema durante su segunda vuelta de elecciones presidenciales en octubre de 2015, pero dicha votación no estaba prevista en la boleta. [4] Belice aún no ha anunciado su voto sobre el asunto. [5]

El presidente guatemalteco Jimmy Morales ha hecho declaraciones enérgicas en apoyo a la antigua reivindicación territorial de Guatemala sobre Belice: “Algo está sucediendo ahora mismo, estamos a punto de perder Belice. No lo hemos perdido todavía. Todavía tenemos la posibilidad de ir a la Corte Internacional de Justicia donde podemos pelear por ese territorio o parte de ese territorio”. [4]

Si la población votase "No", se convocaría de nuevo a referéndum en seis meses, hasta que gane el "Sí", ya que ambos países coinciden en que la única vía para solucionar el diferendo es por la vía de la Corte Internacional de Justicia. La convocatoria al referéndum se realizó el 23 de octubre de 2017.

Administración

El 2 de agosto de 2017, el Congreso de Guatemala aprobó el acuerdo 22-2017, que permite al presidente presentar de inmediato al Tribunal Supremo Electoral la solicitud de convocatoria al referéndum. El acuerdo fue aprobado por 102 votos a favor y 14 en contra. La Unión Europea brindó asistencia financiera para que esto se llevara a cabo.

El Gobierno de Guatemala convocó a consulta pública y, de inmediato, el Tribunal Supremo Electoral convocó a referéndum el domingo 15 de abril de 2018.

Alrededor de 7,5 millones de personas se registraron para el referéndum. No se permitió votar a los miembros de las fuerzas armadas (Fuerza Aérea, Ejército y Marina), a los presos y a los guatemaltecos residentes en el exterior. [6]

Pregunta

La pregunta del referéndum fue la siguiente: "¿Está usted de acuerdo en que cualquier reclamación legal de Guatemala contra Belice relativa a territorios terrestres e insulares y a cualquier área marítima perteneciente a estos territorios se someta a la Corte Internacional de Justicia para su solución final y que ésta determine finalmente los límites de los respectivos territorios y áreas de las partes?"

Resultados

Véase también

Referencias

  1. ^ "Guatemala avalará en las urnas el 15 de abril diferendo con Belice". Prensa-latina.cu . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  2. ^ "Guatemaltecos irán a las urnas en 2018 por el referéndum con Belice | Publinews". Publinews.gt. 18 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  3. ^ "Gobierno de Belice rechaza fecha de referéndum propuesta por el vicepresidente de Guatemala". Noticias y opiniones de Belice en www.breakingbelizenews.com . 16 de abril de 2018. Consultado el 17 de abril de 2018 .
  4. ^ ab Trujillo, Renee. "Candidato presidencial de Guatemala dice que aún se puede luchar por Belice" Archivado el 28 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , LOVE FM , 9 de septiembre de 2015 (consultado el 28 de septiembre de 2015)
  5. ^ Ramos, Adele. "Belize and Guatemala to amend ICJ compromis", Amandala , 12 de mayo de 2015. (consultado el 14 de mayo de 2015)
  6. ^ "Órgano electoral da luz verde a comicios generales". s21.com.gt. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .

Enlaces externos