stringtranslate.com

Referéndum sobre la independencia de Gales propuesto

Marcha por la independencia de Gales en Cardiff, 11 de mayo de 2019.

Los partidarios de la independencia, incluido el grupo de campaña independentista YesCymru , el partido político independentista Plaid Cymru y otros grupos e individuos, han propuesto un referéndum sobre la independencia de Gales del Reino Unido (Reino Unido). Estos siguen a llamamientos similares para una propuesta de segundo referéndum sobre la independencia de Escocia . El partido independentista Plaid Cymru se ha comprometido a celebrar un referéndum si obtienen la mayoría de escaños en el Senedd .

Propuestas de referéndum

En marzo de 2017, tras los llamados a un segundo referéndum sobre la independencia de Escocia , la líder de Plaid Cymru, Leanne Wood, dijo que era necesario un debate nacional sobre la independencia de Gales. [1] En julio de 2020, Plaid presentó una moción para discutir un referéndum sobre la independencia de Gales, pero fue rechazada por 43 votos contra 9. [2]

El 24 de octubre de 2020, los miembros del Partido Verde de Gales votaron en la conferencia de su partido que el partido apoyaría la independencia de Gales en caso de que se celebrara un referéndum sobre si Gales debería o no independizarse del Reino Unido. [3]

En julio de 2020, Plaid Cymru presentó una moción para que los ministros galeses solicitaran permiso a Westminster para conceder al Senedd el derecho de legislar para un referéndum sobre la independencia de Gales. Los miembros del Senedd rechazaron esta moción por 43 votos contra 9. [4] Esta fue la primera vez en la historia que se debatió la independencia de Gales en el Senedd. [5] [6]

El 11 de diciembre de 2020, el líder de Plaid Cymru, Adam Price, declaró que si su partido obtuviera la mayoría en las elecciones Senedd de 2021 , se celebraría un referéndum de independencia en su primer mandato. [7] En la conferencia especial de Plaid sobre la independencia, celebrada el 13 de febrero de 2021, los miembros del partido aprobaron formalmente el compromiso de Price de celebrar un referéndum en 2026 o antes. [8]

En junio de 2022, el gobierno del Reino Unido anunció su intención de derogar la Ley de Sindicatos (Gales) de 2017 del gobierno de Gales , que prohíbe el uso de personal de agencias si los trabajadores del sector público se declaran en huelga. [9] Price llamó a esto una "toma de poder" y "potencialmente el punto de quiebre de la devolución", y pidió que se celebrara un referéndum para proteger los poderes del Senedd. [10] Price declaró en una entrevista de radio en junio de 2022: "Si la Corte Suprema decide a favor, nosotros en Gales tendremos una ruta para ir directamente al pueblo de Gales a fin de tener un mandato para garantizar nuestro propio derecho a nosotros mismos. -determinación como nación." [11] El gobierno del Reino Unido afirma que las "relaciones laborales" son un asunto reservado al gobierno del Reino Unido, pero el gobierno de Gales dijo que "resistiría" los intentos de socavar la legislación aprobada por el Senedd. [12]

Se presentó una petición al gobierno y al parlamento del Reino Unido solicitando un referéndum sobre la independencia de Gales que reunió más de 8.000 firmas. [13]

Ruta hacia un referéndum

El primer ministro de Gales , Mark Drakeford, ha declarado: "Si un partido que defiende eso en una elección gana la mayoría de votos en Gales, entonces, por supuesto, ese referéndum debería celebrarse". [14]

Emyr Lewis, jefe del Departamento de Derecho y Criminología de la Universidad de Aberystwyth, ha dicho que no hay gran diferencia entre la situación de Gales y Escocia en lo que respecta al derecho a mantener una independencia sin la transferencia de poderes de Westminster para hacerlo. Según la Ley del Gobierno de Gales de 2006 , los poderes legislativos del Senedd, al igual que el Parlamento escocés, no pueden aprobar legislación que afecte a la constitución del Reino Unido y al Parlamento de Londres. [15]

Lewis señala que, sin embargo, existe una ruta potencial para un referéndum sobre la independencia sin la participación de Westminster. Sin embargo, según el artículo 64 de la Ley del Gobierno de Gales de 2006, el Gobierno de Gales tiene el poder de celebrar una votación (referéndum) "con el fin de determinar las opiniones de los encuestados sobre si alguna de las funciones de los Ministros de Gales, o cómo,... debe ejercerse." El artículo 60 de la Ley de 2006 también establece que el Gobierno de Gales puede hacer lo que sea apropiado "para lograr... promover o mejorar el bienestar económico, social y ambiental de Gales". Si el gobierno galés considerara que la independencia es un beneficio para el bienestar económico de Gales, podría potencialmente pedir la opinión del pueblo de Gales en un referéndum sobre la independencia. No hay ningún artículo en la Ley de Escocia de 1998 que corresponda a los artículos 60 o 64 que estaban vigentes en un momento en que el acuerdo de transferencia en Gales era diferente al actual. Lewis señala que un tribunal de justicia puede no aceptar la sección 60 en un sentido amplio que pueda aplicarse a un referéndum de independencia. [15]

Oposición

El líder de los conservadores de Gales y el líder de los demócratas liberales de Gales se han opuesto a un posible referéndum sobre la independencia de Gales. [dieciséis]

Encuestas de opinión

Una encuesta de YouGov realizada en enero de 2021 encontró que el 31% de los habitantes de Gales apoyan la celebración de un referéndum sobre la independencia de Gales en los próximos cinco años, mientras que el 47% se opone. [17] En mayo de 2021, una encuesta de Redfield y Wilton Strategies entre el público británico (no solo galés) mostró que el 30% se oponía a que los galeses celebraran un referéndum de independencia, mientras que el apoyo y los ninguno de los dos eran ambos del 29%. El 44% creía que en tal referéndum ganaría el lado pro-Reino Unido, en comparación con el 18% que ganaría el bando independentista, y el 38% que no sabe qué lado ganaría en tal referéndum. [18]

Redfield y Wilton Strategies habían estado realizando encuestas sobre el tema. Su encuesta de abril de 2023 encontró que:

Mientras que su encuesta de mayo de 2023 encontró que:

Su encuesta del 17 y 18 de junio de 2023 indicó si se celebraría un referéndum el próximo año:

Su encuesta del 14 al 16 de julio de 2023 indicó, sobre la celebración de un referéndum el próximo año:

Su encuesta del 13 y 14 de agosto de 2023 indicó si se celebraría un referéndum el próximo año:

Ver también

Referencias

  1. ^ Craig, Ian (13 de marzo de 2017). "'Gales necesita debatir la independencia', dice la líder de Plaid Cymru, Leanne Wood, después de la convocatoria del referéndum en Escocia ". Argus, Gales del Sur . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  2. ^ "Convocatoria de referéndum de independencia a cuadros rechazada por miembros de Senedd". Noticias de la BBC . 15 de julio de 2020.
  3. ^ "El Partido Verde de Gales vota para respaldar la independencia de Gales en la conferencia". Nación.Cymru . 24 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  4. ^ "Ruta de pila". Instituto de Gobierno . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  5. ^ "Convocatoria de referéndum de independencia a cuadros rechazada por miembros de Senedd". Noticias de la BBC . 2020-07-15 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  6. ^ "Blog en vivo: Senedd debate la independencia por primera vez". Nación.Cymru . 2020-07-15 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  7. ^ Hayward, Will (11 de diciembre de 2020). "Plaid promete un referéndum de independencia si ganan las elecciones en Senedd". Gales en línea . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  8. ^ "Plaid Cymru adopta formalmente el compromiso del referéndum de independencia en una conferencia especial". Nación.Cymru . 13 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  9. ^ "El gobierno del Reino Unido confirma que eliminará la ley galesa como parte de la represión sindical". 27 de junio de 2022.
  10. ^ Wilks, Rebecca (29 de junio de 2022). "Plaid Cymru pide el indyref galés después de la toma de poder de Westminster'". El Nacional . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  11. ^ "El impulso escocés del indyref podría conducir al voto de Gales, dice Adam Price de Plaid". Noticias de la BBC . 2022-06-29 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  12. ^ "Huelga ferroviaria: los ministros del Reino Unido eliminarán la prohibición de Senedd sobre el personal de las agencias". Noticias de la BBC . 2022-06-27 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  13. ^ "Petición pidiendo a Westminster que conceda un referéndum sobre la independencia de Gales firmada por miles". Nación.Cymru . 2020-10-09 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  14. ^ Hughes, George (30 de junio de 2022). "El líder de Plaid Cymru, Adam Price, ha pedido un referéndum de independencia". Norte de Gales en vivo . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  15. ^ ab "¿Oes hawl gan Gymru gynnal refferendwm am annibyniaeth?". BBC Cymru Fyw (en galés). 2022-12-05 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  16. ^ "El referéndum sobre la independencia de Gales traería" caos y división "- liberaldemócratas". El País Nacional de Gales . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  17. ^ "Resultados de la encuesta de YouGov / Sunday Times" (PDF) .
  18. ^ Estrategias, Redfield & Wilton (5 de mayo de 2021). "Puntos de vista británicos sobre los referendos de independencia en las naciones descentralizadas". Estrategias de Redfield y Wilton . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  19. ^ Estrategias, Redfield & Wilton (20 de abril de 2023). "Intención de voto en el referéndum de independencia, Westminster y Senedd de Gales (15-17 de abril de 2023)". Estrategias de Redfield y Wilton . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  20. ^ Estrategias, Redfield & Wilton (17 de mayo de 2023). "Intención de voto del referéndum de independencia, Senedd y Westminster de Gales (14-15 de mayo de 2023)". Estrategias de Redfield y Wilton . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  21. ^ Estrategias, Redfield & Wilton (21 de junio de 2023). "Intención de voto del referéndum de independencia, Senedd y Westminster de Gales (17-18 de junio de 2023)". Estrategias de Redfield y Wilton . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  22. ^ Estrategias, Redfield & Wilton (19 de julio de 2023). "Intención de voto del referéndum de independencia, Senedd y Westminster de Gales (14-16 de julio de 2023)". Estrategias de Redfield y Wilton . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  23. ^ Estrategias, Redfield & Wilton (16 de agosto de 2023). "Intención de voto del referéndum de independencia, Senedd y Westminster de Gales (13-14 de agosto de 2023)". Estrategias de Redfield y Wilton . Consultado el 17 de agosto de 2023 .