stringtranslate.com

Eleanor Farjeon

Eleanor Farjeon (13 de febrero de 1881 - 5 de junio de 1965) fue una autora inglesa de cuentos y obras de teatro para niños , poesía, biografías , historia y sátira . [1]

Varias de sus obras fueron ilustradas por Edward Ardizzone . También se ha publicado parte de su correspondencia. Ganó muchos premios literarios y el premio Eleanor Farjeon de literatura infantil se entrega anualmente en su memoria por el Círculo del Libro Infantil , una sociedad de editores. Era hermana del escritor de novelas de suspense Joseph Jefferson Farjeon .

Biografía

NB: Las biografías enumeradas bajo el subtítulo "Bibliografía" a continuación no eliminan la necesidad de citas específicas dentro del artículo.

Eleanor Farjeon nació el 13 de febrero de 1881. Hija de Benjamin Farjeon y Maggie (Jefferson) Farjeon, Eleanor provenía de una familia literaria; sus dos hermanos menores, Joseph y Herbert Farjeon , eran escritores, mientras que el mayor, Harry Farjeon , era compositor. Su padre era judío . [2]

Farjeon, conocida en la familia como "Nellie", era una niña pequeña y tímida, con problemas de vista y mala salud durante toda su infancia. Fue educada en casa y pasaba gran parte del tiempo en el ático, rodeada de libros. Su padre la alentó a escribir desde los cinco años. Describe su familia y su infancia en la autobiografía A Nursery in the Nineties (1935).

Ella y su hermano mayor, Harry, eran especialmente cercanos. Cuando Farjeon tenía cinco años, comenzaron un juego imaginativo sostenido en el que se convertían en varios personajes de obras de teatro y literatura. Este juego, llamado TAR por las iniciales de dos de los personajes originales, duró hasta que tenían veinticinco años. Farjeon atribuyó a este juego el haberle dado "la fluidez que hace que escribir sea un placer". [3]

Aunque vivió gran parte de su vida en los círculos literarios y teatrales de Londres, gran parte de la inspiración de Farjeon provino de su infancia y de las vacaciones familiares. Unas vacaciones en Francia en 1907 la inspiraron para crear una historia de un trovador, que más tarde se transformó en el trovador errante de su libro más famoso, Martin Pippin en el huerto de manzanos . Entre sus primeras publicaciones se encuentra un volumen de poemas llamado Pan Worship , publicado en 1908, y Nursery Rhymes of London Town de 1916. [4] Durante la Primera Guerra Mundial, la familia se mudó a Sussex, donde el paisaje, los pueblos y las tradiciones locales tendrían un profundo efecto en su escritura posterior. Fue en Sussex donde finalmente se ubicarían las historias de Martin Pippin.

A los dieciocho años, Farjeon escribió el libreto de una opereta , Floretta , con música de su hermano Harry, que más tarde se convertiría en compositor y profesor de música. También colaboró ​​con su hermano menor, Herbert , estudioso de Shakespeare y crítico dramático. Entre sus producciones se incluyen Reyes y reinas (1932), Los dos ramos (1938), Un elefante en Arcadia (1939) y La zapatilla de cristal (1944).

Farjeon tenía una amplia gama de amigos con gran talento literario, entre ellos DH Lawrence , Walter de la Mare , Robert Frost y Elizabeth Myers . Durante varios años mantuvo una estrecha amistad con el poeta Edward Thomas y su esposa. Tras la muerte de Thomas en abril de 1917 durante la batalla de Arras , siguió estando cerca de su esposa, Helen. Más tarde publicó gran parte de su correspondencia y dio un relato definitivo de su relación en Edward Thomas: The Last Four Years (1958). [5]

Después de la Primera Guerra Mundial, Farjeon se ganó la vida como poeta, periodista y presentadora. Sus poemas, que a menudo se publicaban bajo seudónimo, aparecieron en The Herald (Tomfool), Punch , Time and Tide (Chimaera), The New Leader (Merry Andrew), Reynolds News (Tomfool) y en otras publicaciones periódicas. Su trabajo temático para The Herald , Reynolds News y New Leader fue quizás el más logrado de cualquier poeta socialista de los años 1920 y 1930.

Farjeon nunca se casó, pero mantuvo una amistad de treinta años con George Earle, un profesor de inglés. Tras la muerte de Earle en 1949, mantuvo una larga amistad con el actor Denys Blakelock , quien escribió sobre ella en el libro Eleanor, Portrait of a Farjeon (1966).

Durante la década de 1950, recibió tres premios literarios importantes. Tanto la Medalla Carnegie de 1955 para libros infantiles británicos como la Medalla Hans Christian Andersen inaugural en 1956 mencionaron a The Little Bookroom . [6] [7] [8] La Medalla Regina inaugural en 1959 de la Asociación de Bibliotecas Católicas con sede en EE. UU. reconoce su "contribución continua y distinguida a la literatura infantil". [9]

En 1960, Farjeon donó su colección de libros familiares a la Biblioteca Pública de Dunedin . Su padre había sido periodista en Dunedin en la década de 1860 antes de regresar a Inglaterra. La colección incluye obras de Farjeon, su padre, sus hermanos y su sobrina. También incluye algo de música, fotografías y correspondencia, y dos cartas pictográficas de Nicholas Chevalier , que era amigo de la familia e ilustró muchos de los libros de Benjamin Farjeon. [4] [10]

Tumba de Farjeon, St John en Hampstead, Londres

Farjeon murió en Hampstead , Londres, el 5 de junio de 1965. [11] Está enterrada en la ampliación del cementerio norte de St John-at-Hampstead .

El Círculo del Libro Infantil , una sociedad de editores, entrega anualmente el Premio Eleanor Farjeon a personas u organizaciones cuyo compromiso y contribución a los libros infantiles se considera excepcional.

Su obra es citada como una influencia del animador japonés Hayao Miyazaki . Aunque tituló su libro de 1958 sobre su amistad con Edward Thomas Libro Uno de Las Memorias de Eleanor Farjeon y describió los planes para los volúmenes posteriores, nunca lo completó antes de su muerte en 1965. Su sobrina Annabel Farjeon (1919-2004) incorporó los escritos inacabados en su biografía de su tía Morning has Broken (1986). [12]

Escribiendo

La obra más publicada de Farjeon es el himno " Morning has Broken ", escrito en 1931 con una antigua melodía gaélica asociada con el pueblo escocés de Bunessan , que en 1971 se convirtió en un éxito internacional cuando fue interpretado por Cat Stevens , alcanzando el puesto número seis en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , el número uno en la lista de música fácil de escuchar de EE. UU. en 1972, [13] y el número cuatro en las listas de la revista canadiense RPM . También escribió el villancico de Adviento "People, Look East!", generalmente cantado con una antigua melodía francesa y a menudo interpretado por coros de niños. [14]

Escribió para la serie de la BBC Have You Brought Your Music?, ideada por Quentin Tod durante la década de 1930. [ cita requerida ]

Las obras de Farjeon para niños, como las que se encuentran en Granny Gray , fueron populares en las representaciones escolares durante las décadas de 1950 y 1960 porque estaban dentro de las capacidades de los niños pequeños para representarlas y de los maestros para dirigirlas. Varias de las obras tienen una gran cantidad de papeles pequeños, lo que facilita su representación por parte de una clase, mientras que otras tienen solo tres o cuatro intérpretes. [ cita requerida ]

Los libros de Farjeon incluyen Martin Pippin en el huerto de manzanos (1921) y su secuela, Martin Pippin en el campo de margaritas (1937). Estos libros, que tuvieron su origen en Francia cuando Farjeon se inspiró para escribir sobre un trovador, en realidad están ambientados en Sussex e incluyen descripciones de pueblos reales y características como los acantilados de tiza y el Hombre Largo de Wilmington . [ cita requerida ] En Apple Orchard , el trovador errante Martin Pippin encuentra a un labrador enamorado que le ruega que visite el huerto donde su amada ha sido encerrada en la casa del molino con seis vírgenes juradas para protegerla. Martin Pippin va al rescate y se gana la confianza de las jóvenes contándoles historias de amor. Aunque aparentemente es un libro para niños, las seis historias de amor, que tienen mucho de la forma de los cuentos de hadas de Charles Perrault , como La bella y la bestia y La cenicienta , no fueron escritas para un niño sino para un joven soldado, Victor Haslam, quien, como Farjeon, había sido un amigo cercano de Edward Thomas . Entre los temas de las historias, se incluyen la aparente pérdida de un ser amado, la traición y el anhelo de una mujer para quien parece que el amor nunca llegará.

La secuela, Martin Pippin en el campo de margaritas, trata sobre seis niñas pequeñas a las que Martin entretiene mientras tejen guirnaldas de margaritas. Las seis historias, esta vez escritas para niños, incluyen "Elsie Piddock salta mientras duerme", que se ha publicado por separado y se considera la mejor de todas las historias de Farjeon. [ cita requerida ]

The Little Bookroom es una colección de lo que ella consideraba sus mejores historias, [ cita requerida ] publicada por Oxford University Press en 1955 con ilustraciones de Edward Ardizzone . Farjeon ganó la Medalla Carnegie anualde la Asociación de Bibliotecarios por ese trabajo, reconociendo el mejor libro infantil del año escrito por un súbdito británico . [ 6 ] También recibió la primera Medalla Hans Christian Andersen internacional en 1956. Este premio bienal de la Junta Internacional de Libros para Jóvenes , ahora considerado el mayor reconocimiento de por vida disponible para los creadores de libros infantiles, pronto pasó a llamarse el Pequeño Premio Nobel. [ cita requerida ] Antes de 1962, citaba un solo libro publicado durante los dos años anteriores. [ 7 ] [ 8 ]

Al hablar de su introducción a la poesía, Stephen Fry citó los poemas para niños de Farjeon junto con los de AA Milne y Lewis Carroll como "anuales resistentes del jardín de la poesía inglesa". [15]

Lista de publicaciones seleccionadas

Verso de Eleanor Farjeon, en una partitura para niños
Libros
Ediciones estadounidenses: Frederick A. Stokes Company, 1922, sin ilustraciones (copia electrónica, impresión de 1925); JB Lippincott Company, 1961, ilustraciones de Richard Kennedy (copia electrónica, catalogada erróneamente como 1921)
Obras de teatro y novelizaciones
Memorias

Referencias

  1. ^ Bell y Millar 2011.
  2. ^ 100 ideas para asambleas: edición para escuelas primarias , por Fred Sedgwick, pág. 52
  3. ^ Eleanor Farjeon, Una guardería en los años noventa , Oxford, 1960. Publicado por primera vez como Retrato de una familia , Golancz, 1935.
  4. ^ de Eleanor Farjeon – Colección de la familia Farjeon. Bibliotecas de Dunedin. Consultado el 11 de junio de 2012
  5. ^ Farjeon 1997.
  6. ^ ab (Ganador del Carnegie 1955) Archivado el 29 de enero de 2013 en Wayback Machine . Living Archive: Celebrating the Carnegie and Greenaway Winners. CILIP . Consultado el 15 de agosto de 2012.
  7. ^ ab "Premios Hans Christian Andersen". Consejo Internacional de Libros para Jóvenes ( IBBY ). Consultado el 23 de julio de 2013.
  8. ^ ab "Eleanor Farjeon" (pp. 22-23, por Eva Glistrup).
    "Medio siglo de los Premios Hans Christian Andersen" (pp. 14-21). Eva Glistrup.
    Los Premios Hans Christian Andersen, 1956-2002 . IBBY. Gyldendal . 2002. Organizado por Austrian Literature Online . Consultado el 23 de julio de 2013.
  9. ^ "Medalla Regina" Archivado el 27 de abril de 2012 en Wayback Machine . Asociación de Bibliotecas Católicas. Consultado el 23 de julio de 2013.
  10. ^ "El letrista me suena familiar". Otago Daily Times Online News . 1 de agosto de 2011. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  11. ^ Grandes británicos: vidas del siglo XX . p. 115. Oxford University Press, 1985. Consultado el 11 de junio de 2012.
  12. ^ Farjeon 1986.
  13. ^ Whitburn, Joel (1996). El libro Billboard de los 40 éxitos más populares , 6.ª edición (Billboard Publications),
  14. ^ Dearmer, Percy; Vaughan Williams, Ralph; Shaw, Martin (1964). El libro de villancicos de Oxford . Oxford University Press. ISBN 9780193131040.OCLC 597739  .
  15. ^ Fry, Stephen (2014), La oda menos transitada: Desbloqueando al poeta interior , Nueva York: Gotham Books, pág. 307

Bibliografía

Enlaces externos