Los mapas de Kiepert de Palestina y Jerusalén fueron importantes mapas científicos de la región de Palestina y mapas de Jerusalén , publicados inicialmente en 1841 por el cartógrafo alemán Heinrich Kiepert como los mapas que acompañan a las Investigaciones Bíblicas en Palestina , la obra maestra del "Padre de la Geografía Bíblica". , Eduardo Robinson . [1]
Los mapas de Palestina se publicaron por primera vez en 1841 para acompañar la primera edición de Investigaciones bíblicas en Palestina , y se publicaron nuevamente en 1856 para acompañar la segunda edición. [2] Se ha descrito como el elemento más importante de la publicación de Robinson: "Quizás el logro más importante de Robinson fue, sin embargo, el dibujo de nuevos mapas de toda la región. Para ello contrató a un joven cartógrafo alemán, Heinrich Kiepert. … Gracias a sus esfuerzos, los mapas del antiguo Israel fueron revisados y mejorados minuciosamente; se inició la cartografía moderna de Tierra Santa." [3] [4]
Robinson estableció las fuentes del mapa de Palestina en la introducción al primer volumen de la primera edición de su obra: [5]
En las partes del país que visitamos o vimos, se construyeron casi exclusivamente a partir de nuestras propias rutas y observaciones y de la información que pudimos recopilar, conectada con puntos conocidos y fijos. Las otras porciones han sido suministradas por las mejores autoridades, a saber. la forma y costas de los golfos del Mar Rojo, de la carta del Capitán Moresby ; el país al sur de Wady Mûsa y partes del Sinaí, hasta donde se conoce, de Laborde , con correcciones de Burckhardt y Rüppell , la costa de Palestina hasta el norte hasta 'Akka , y el país alrededor de Nazaret, del gran mapa de Jacotin , compilado a partir de estudios realizados durante la expedición francesa en A. d. 1799; las posiciones en la costa se corrigieron a partir de observaciones astronómicas posteriores. La pequeña extensión del país al este del Jordán ha sido reconstruida a partir de las rutas y observaciones de Burckhardt, comparándolas con las de Seetzen , Irby y Mangles , y algunos otros de menor importancia. La totalidad del Monte Líbano al norte de Sidón está extraída de mapas manuscritos del Prof. Ehrenberg de Berlín y del Reverendo Sr. Bird de la Misión Americana en Siria, que amablemente me comunicaron con ese propósito. El mapa del primero fue utilizado por Berghaus ; los de estos últimos nunca han sido presentados al público... En la construcción de los mapas, ha sido un principio fundamental no admitir ningún nombre ni posición sobre la base de meras conjeturas, ni sin alguna autoridad positiva suficiente. Cuando se sabe que existe un lugar, aunque su posición no esté definitivamente determinada, se marca como incierto. La operación de este principio ha sido excluir una multitud de nombres, antiguos y modernos, que aparecen al azar en la mayoría de los mapas de Palestina.
En sus Investigaciones bíblicas posteriores en Palestina de 1856, afirmó que la nueva información aprendida en su segundo viaje “hizo necesaria una nueva construcción” de los mapas. [6]
Además de su posición fundamental en la geografía bíblica, los mapas también son los primeros que muestran las subdivisiones detalladas de la Palestina contemporánea. Kiepert lo explicó de la siguiente manera: [7]
División en Provincias y Distritos. Esto se ha hecho, a modo de prueba, a partir de las Listas de nombres árabes de lugares recopiladas por el Sr. Smith y que se encuentran en el Segundo Apéndice del presente volumen. Sin embargo, muy a menudo los límites exactos seguían siendo dudosos; en parte porque muchos lugares conocidos no aparecen en las listas; y en parte debido a que en varios distritos todavía no existen listas; por ejemplo, Yafa, Haifa, Belâd Besharah, Belâd esh-Shủkif, etc. Los límites de las subdivisiones, en particular, eran difíciles de determinar con precisión; y, en consecuencia, se omiten en su mayor parte. Sin embargo, incluso esta aproximación a una división más exacta proporcionará una visión más definida y correcta que la que ha sido el caso de los intentos en todos los mapas anteriores, basados como estaban en datos mucho más imperfectos.
El mapa de Jerusalén de 1845 se basó originalmente en los mapas de Palestina, Líbano y Siria de los Ingenieros Reales de 1840-1841 , junto con datos de Ernst Gustav Schultz, quien había sido cónsul de Prusia desde 1842. [8] Se publicó como parte de Schultz en la Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin y muestra la ciudad contemporánea con superposiciones bíblicas. [8]
Las observaciones realizadas durante este segundo viaje hicieron necesaria una nueva construcción de los Mapas de Palestina. Esto lo ha hecho Kiepert de Berlín, con su acostumbrada habilidad científica. Se verá que las rutas de los diferentes años rara vez coinciden. Los otros mapas también se vuelven a publicar; el del Sinaí con algunas correcciones; y el interior de Jerusalén está dado según los Planos de Tobler y los ingenieros ingleses.
