stringtranslate.com

Lenguaje natural

En neuropsicología , lingüística y filosofía del lenguaje , una lengua natural o lengua ordinaria es cualquier lengua que se produce de forma natural en una comunidad humana mediante un proceso de uso, repetición y cambio sin planificación consciente ni premeditación. Puede adoptar distintas formas, normalmente un lenguaje hablado o un lenguaje de señas . Las lenguas naturales se distinguen de las lenguas construidas y formales , como las que se utilizan para programar ordenadores o para estudiar la lógica . [1]

Definición del lenguaje natural

El lenguaje natural puede definirse en términos generales como diferente de

Todas las variedades de lenguas del mundo son lenguas naturales, incluidas aquellas que están asociadas con el prescriptivismo lingüístico o la regulación del lenguaje . ( Los dialectos no estándar pueden considerarse un tipo salvaje en comparación con las lenguas estándar ). Una lengua oficial con una academia reguladora como el francés estándar , supervisada por la Académie Française , se clasifica como lengua natural (por ejemplo, en el campo del procesamiento del lenguaje natural ), ya que sus aspectos prescriptivos no la hacen lo suficientemente construida como para ser una lengua construida o lo suficientemente controlada como para ser una lengua natural controlada .

Lenguajes controlados

Los lenguajes naturales controlados son subconjuntos de lenguajes naturales cuyas gramáticas y diccionarios han sido restringidos para reducir la ambigüedad y la complejidad. Esto se puede lograr disminuyendo el uso de formas superlativas o adverbiales , o verbos irregulares . Los propósitos típicos para desarrollar e implementar un lenguaje natural controlado son facilitar la comprensión por parte de hablantes no nativos o facilitar el procesamiento informático. Un ejemplo de un lenguaje natural controlado ampliamente utilizado es el inglés técnico simplificado , que se desarrolló originalmente para manuales de la industria aeroespacial y de la aviónica .

Lenguas internacionales construidas

Las lenguas auxiliares internacionales , como el esperanto y la interlingua , no se consideran lenguas naturales, con la posible excepción de los hablantes nativos de dichas lenguas. [3] Las lenguas naturales evolucionan, a través de fluctuaciones en el vocabulario y la sintaxis, para mejorar progresivamente la comunicación humana. En cambio, el esperanto fue creado por el oftalmólogo polaco LL Zamenhof a finales del siglo XIX.

Algunas lenguas naturales se han "estandarizado" orgánicamente mediante la síntesis de dos o más lenguas naturales preexistentes en un período de tiempo relativamente corto mediante el desarrollo de un pidgin , que no se considera una lengua, en una lengua criolla estable . Una lengua criolla como el criollo haitiano tiene su propia gramática, vocabulario y literatura. Lo hablan más de 10 millones de personas en todo el mundo y es uno de los dos idiomas oficiales de la República de Haití .

En 1996, había 350 familias registradas con uno o más hablantes nativos de esperanto . El latino sine flexione , otra lengua auxiliar internacional, ya no se habla ampliamente.

Véase también

Notas

  1. ^ Lyons, John (1991). Lenguaje natural y gramática universal . Nueva York: Cambridge University Press. pp. 68-70. ISBN. 978-0521246965.
  2. ^ Norris, Paul F (25 de agosto de 2011). «La danza de las abejas: ¿es un lenguaje?». AnimalWise . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016. Consultado el 10 de abril de 2019 .
  3. ^ Gopsill, FP, "Una visión histórica de las lenguas internacionales". En Lenguas internacionales: un asunto para Interlingua . Sheffield, Inglaterra: British Interlingua Society, 1990.

Referencias