El 8 de enero de 1992, mientras asistía a un banquete ofrecido por el primer ministro japonés Kiichi Miyazawa , el presidente estadounidense George H. W. Bush se desmayó después de vomitar en el regazo de Miyazawa alrededor de las 20:20 JST . Los médicos atribuyeron posteriormente el incidente a un caso de gastroenteritis aguda .
George HW Bush celebró el Año Nuevo de 1992 con un viaje de 12 días centrado en el comercio a Asia y el Pacífico para discutir el reajuste de las relaciones y políticas económicas de los Estados Unidos después de la Guerra Fría . [1] El 8 de enero de 1992, Bush jugó un partido de tenis de dobles con el embajador de los Estados Unidos en Japón, Michael Armacost , contra el emperador de Japón, Akihito , y su hijo, el príncipe heredero Naruhito . El emperador y el príncipe heredero ganaron. [2]
Esa noche, Bush asistió a un evento de estado para 135 diplomáticos celebrado en la residencia del Primer Ministro japonés . Entre el segundo y el tercer plato, Bush, que tenía previsto pronunciar un discurso en la cena, se desmayó en su silla mientras vomitaba en el regazo de Miyazawa. La primera dama Barbara Bush sostuvo una servilleta sobre la boca de su marido hasta que el Servicio Secreto de los Estados Unidos tomó el control. Mientras todavía estaba en el suelo, Bush bromeó con su médico personal , Burton Lee , "Hazme rodar debajo de la mesa hasta que termine la cena". [3] Aseguró a los invitados a la cena que tenía "gripe" y se fue a pasar la noche. Barbara Bush dio más tarde un discurso en lugar del presidente Bush donde se burló cariñosamente de Armacost por el partido de tenis y afirmó en broma que la derrota era algo a lo que su familia no estaba acostumbrada. [2]
Al día siguiente, el 9 de enero, el portavoz Marlin Fitzwater dijo que Bush tenía un caso leve de gastroenteritis y que se sentía bien. [4] Esa tarde, Bush celebró una conferencia de prensa con Akihito en el Palacio de Akasaka . [5]
El incidente fue ampliamente difundido [4] , ya que se produjo apenas unas semanas antes de las primarias presidenciales de New Hampshire y se convirtió en el tema de conversación de los comediantes del país. La cadena ABC emitió imágenes del presidente vomitando . Saturday Night Live [3] parodió el incidente con un documental simulado en el que aparecía Barbara Bush intentando escapar arrastrándose por la mesa [6] .
Poco después del incidente, un hombre de Idaho llamado James Edward Smith llamó a CNN y se hizo pasar por el médico del presidente, afirmando que Bush había muerto. Un empleado de CNN introdujo la información en una computadora centralizada utilizada tanto por CNN como por su cadena hermana CNN Headline News , y Headline News casi la emitió [7] antes de que pudiera ser verificada. Posteriormente, Smith fue interrogado por el Servicio Secreto y hospitalizado en un centro de salud mental privado para su evaluación. [8]
En Japón , Bush fue recordado por este evento durante varios años. [9] Según la Enciclopedia de Comunicación Política , "el incidente provocó una ola de chistes y burlas en la televisión nocturna en la comunidad internacional, incluso acuñando Busshu-suru (ブッシュする[10] ) que significa 'hacer lo de Bush'" (o "Bushing it" ). [11]
Según una lista publicada en 2007 por USA Today , el incidente fue uno de los "25 colapsos públicos más memorables que nos hicieron hablar, reír o estremecer durante el último cuarto de siglo". [12]
El presidente Bush cayó enfermo de repente y se desplomó en una cena de estado que se le ofrecía el miércoles por la noche en la casa del primer ministro japonés.
