Homenaje ( / ˈhɒmɪdʒ / o / ˈɒmɪdʒ / ) es una muestra o demostración de respeto o dedicación a alguien o algo, a veces por simple declaración pero a menudo por alguna referencia más oblicua, artística o poética. [ 1 ] El término se utiliza a menudo en las artes , donde un autor o artista muestra respeto a otro por alusión o imitación ; esto a menudo se escribe y se pronuncia de manera similar al francés original hommage ( / oʊˈmɑːʒ / ). [2]
En un principio, en el sistema feudal se trataba de una declaración de fidelidad : jurar que uno era el hombre (en francés: homme ) o subordinado del señor feudal. [3] Después, el concepto se empezó a utilizar en sentido figurado para referirse a un reconocimiento de calidad o superioridad. Por ejemplo, un hombre podía rendir homenaje a una dama, honrando así su belleza y otras gracias. En la erudición alemana, los seguidores de un gran erudito desarrollaron la costumbre de honrar a su mentor mediante la redacción de documentos para un festschrift dedicado a él. [4]
En música, el homenaje puede tomar la forma de una composición ( Homenaje a Paderewski ), un álbum tributo ( Homenaje a Charles Parker ) o una muestra . [5] Las técnicas digitales utilizadas para generar muchas formas de medios hacen que sea fácil tomar prestado de otras obras, y esta remediación puede usarse en homenaje a ellas. [6]