" Pine Barrens " es un episodio de la serie de HBO Los Soprano ; es el undécimo de la tercera temporada del programa y el 37.º en total. El guión fue escrito por Terence Winter a partir de una idea de Winter y Tim Van Patten . Fue el primero de los cuatro episodios de la serie dirigida por Steve Buscemi y se emitió originalmente el 6 de mayo de 2001. El episodio ha sido ampliamente elogiado.
* = solo crédito
Tras un cambio en el comportamiento de Jackie Jr. , Meadow empieza a sospechar que la engaña. Sus sospechas se confirman cuando lo descubre con otra chica. Desconsolada, le dice que han terminado.
La relación entre Gloria y Tony se está volviendo cada vez más inestable y ambos discuten con frecuencia, aunque siempre se reconcilian. Tony le dice a la Dra. Melfi que está viendo a Gloria. En la primera sesión, habla de lo felices que son juntos; en la segunda, se queja de sus cambios de humor. Melfi dice que Gloria es depresiva , inestable e imposible de complacer, y le pregunta a Tony si eso le recuerda a alguien (dando a entender a su madre ). Tony niega con la cabeza.
Tony le ordena a Paulie que haga una colecta a Valery , un ruso, en nombre de Silvio , que está enfermo. Va con Christopher al apartamento de Valery. Paulie provoca a Valery y comienza una pelea. Después de una pelea, Paulie y Christopher logran someter a Valery y creen que lo han matado. Presa del pánico, Paulie sugiere que lo arrojen a Pine Barrens .
En el bosque cubierto de nieve, Paulie y Chris se preparan para deshacerse del cuerpo, pero descubren que Valery, que se revela como un comando entrenado , todavía está vivo. Le dan una pala y le ordenan que cave su propia tumba. Mientras ambos están distraídos, Valery los golpea con la pala y huye. Lo persiguen, disparando salvajemente, con Paulie creyendo que lo ha alcanzado. Siguen su rastro, pero termina: Valery ha desaparecido.
Después de vagar por el bosque tratando de encontrar su auto, Paulie y Chris se dan cuenta de que están perdidos. Mucho después del anochecer, desmayados por el frío y el hambre, encuentran una camioneta abandonada donde se refugian. Se culpan mutuamente por lo que ha sucedido y los dos pelean antes de aceptar quedarse juntos. En medio de la noche, Paulie logra llamar a Tony a pesar de la mala señal celular y le pide ayuda. Tony sale con Bobby , un aficionado a la vida al aire libre . Llegan al lugar de estacionamiento pero el auto de Paulie, que contiene el dinero de Valery, ha desaparecido. Esperan hasta el amanecer para buscar a Paulie y Chris y finalmente los encuentran.
Paulie da una versión falsa de lo que provocó la pelea con Valery, y Chris lo respalda. Tony le recalca a Paulie que si Valery vuelve a aparecer, Paulie tendrá que encargarse de ello. Regresan al norte de Jersey en silencio.
Poco después de que Valery se escape a Pine Barrens, Paulie le dispara, aparentemente en la cabeza, pero aun así desaparece. En un momento dado, la cámara se aleja de Paulie y Christopher para tomar una perspectiva aérea, lo que sugiere que Valery los estaba observando desde un árbol. Además, el auto de Paulie no está cuando regresan. Valery nunca fue visto nuevamente. El creador de la serie, David Chase, ha dicho que nunca tuvo la intención de que Valery regresara y que la historia es más rica y realista con algo de misterio en la trama. HBO incluyó a Valery como "¿Fallecido?" en los materiales promocionales.
Sobre el destino de Valery, Terence Winter dijo:
Esa es la pregunta que más me hacen. Vuelve loca a la gente: "¿Dónde está el ruso? ¿Qué le pasó al ruso?" Podríamos decir: "Bueno, se escapó y hay una gran guerra entre la mafia y los rusos", o "Se escabulló y murió". Pero queríamos mantener la ambigüedad. Ya sabes, no todo tiene respuesta en la vida. [1]
David Chase dijo:
Dispararon a un tipo. ¿Quién sabe adónde fue? ¿A quién le importa un ruso? Esto es lo que Hollywood le ha hecho a Estados Unidos. ¿Es necesario cerrar cada pequeña cosa? ¿No hay ningún misterio en el mundo? Es un mundo turbio ahí fuera. Es una vida turbia la que llevan estos tipos. Y, por cierto, sé dónde está el ruso, pero nunca lo diré porque mucha gente se enojó mucho al respecto. [1]
En 2008, Chase dijo en una entrevista en el Sindicato de Actores :
Bueno, esto es lo que pasó. Unos Boy Scouts encontraron al ruso, que tenía en el bolsillo el número de teléfono de su jefe, Slava. Llamaron a Slava, quien lo llevó al hospital donde le hicieron una cirugía cerebral. Luego Slava lo envió de regreso a Rusia. [2]
En una entrevista con Sam Roberts, Chase dijo:
¿Te refieres al ruso? La gente vino a verme... Nunca se subió a un árbol... Se desplomó y lo encontraron unos Boy Scouts. Y se pusieron en contacto con él... de alguna manera llevaba un documento de identidad, que los llevó de vuelta a su jefe, Slava, el ruso. Lo internaron en un hospital y, mmm... ya sabes, sufrió un traumatismo craneoencefálico grave. Y lo enviaron de vuelta a Rusia. [3]
Al comentar el episodio en un artículo del New York Times del 10 de junio de 2007 titulado "Un golpe final a esa mafia de HBO", Imperioli describió la falta de cierre con respecto a Valery como un ejemplo de la subversión general de la serie, diciendo: "Este programa nunca fue lo que la gente esperaba". [4]
En el mismo artículo, Sirico dijo que Chase escribió una escena para la sexta temporada en la que Christopher y Paulie se toparon con Valery fuera de un bar y rápidamente le dispararon hasta matarlo, pero fue eliminada del guion, posiblemente por Chase: "Creo que a David no le gustó. Quería que la audiencia simplemente sufriera". [4]
Pine Barrens es una zona silvestre protegida administrada por la Comisión de Pinelands de Nueva Jersey en el sur de Nueva Jersey . Aquí es donde Christopher y Paulie intentan "deshacerse" de lo que suponen que es el cuerpo de Valery.