« Nationals » es el vigésimo primer episodio de la tercera temporada de la serie de televisión musical estadounidense Glee , y el sexagésimo quinto en general. Escrito por Ali Adler y dirigido por Eric Stoltz , el episodio es el segundo de dos nuevos episodios que se transmitieron consecutivamente por Fox en los Estados Unidos el 15 de mayo de 2012. Presenta a New Directions enfrentándose a Vocal Adrenaline en los Nacionales. concurso de coros en Chicago y varias estrellas invitadas especiales: Whoopi Goldberg como la decana de NYADA Carmen Tibideaux, Jonathan Groff como el director de Vocal Adrenaline Jesse St. James , Lindsay Lohan como ella misma juzgando la competencia y Rex Lee interpretando a un concejal de Chicago que es otro de los jueces.
El episodio recibió críticas en su mayoría positivas, tanto en general como por las actuaciones musicales en particular. Si bien los críticos no quedaron impresionados con la escena de evaluación y criticaron mucho la inclusión de Emma y Will teniendo relaciones sexuales por primera vez como parte de la secuencia posterior a la victoria, muchos elogiaron la calidad general. Los números musicales fueron ampliamente elogiados y, aunque algunos críticos sintieron que Vocal Adrenaline dio mejores interpretaciones que New Directions, los tres principales solistas de la competencia, Rachel ( Lea Michele ), Finn ( Cory Monteith ) y Unique ( Alex Newell ), fueron especialmente destacados. para elogios. Sin embargo, ninguna de las siete canciones del episodio figura en el Billboard Hot 100 , aunque dos de las canciones de la competencia New Directions, "It's All Coming Back to Me Now" de Rachel y el número del grupo con Finn y ella, "Paradise by the Dashboard Light". , se ubicó en el Billboard Canadian Hot 100 .
Tras su emisión inicial, este episodio fue visto por 6,03 millones de espectadores estadounidenses y recibió una calificación/participación de Nielsen de 2,5/7 en el grupo demográfico de 18 a 49 años . La audiencia total disminuyó ligeramente con respecto a " Props " de la hora anterior y, más significativamente, con respecto a " Prom-asaurus " de la semana anterior.
El club Glee New Directions está en Chicago para la competencia nacional de coros, pero Mercedes ( Amber Riley ) está enferma en la cama de su hotel con fiebre fuerte y dolores de estómago, posiblemente debido a una intoxicación alimentaria. Will ( Matthew Morrison ) recluta a Quinn ( Dianna Agron ) y Tina ( Jenna Ushkowitz ) en el número de Troubletones para agregar peso vocal con Mercedes marginada, y Sue ( Jane Lynch ) inicia medidas médicas para restaurar su salud. Durante los ensayos finales, estallan peleas entre los miembros de New Directions, pero se resuelven fácilmente porque la intensidad de su enfoque está en ganar.
El día del espectáculo, Rachel ( Lea Michele ) es abordada por Jesse St. James ( Jonathan Groff ), su exnovio y actual director del coro rival Vocal Adrenaline. Jesse intenta herir su confianza al mencionar su fallida audición de NYADA ante Carmen Tibideaux ( Whoopi Goldberg ), pero ella se da cuenta de su intención y de que su propia incertidumbre se está mostrando.
Se presentan los jueces nacionales: Lindsay Lohan , Perez Hilton y el concejal de Chicago Martin Fong ( Rex Lee ). New Directions es el primer grupo en competir, y Mercedes llega justo a tiempo para subir al escenario con el grupo, sano nuevamente gracias a Sue. Los Troubletones comienzan con " The Edge of Glory ". Luego, Rachel interpreta " It's All Coming Back to Me Now ". Carmen llega durante el número, por lo que Rachel recibe una gran ovación. El final es " Paradise by the Dashboard Light ", que también pone de pie al público y recibe un silbido de aprobación de Carmen. Más tarde, en el vestíbulo, Jesse se acerca a Carmen y recomienda a Rachel para NYADA.
Mercedes y Kurt van al camerino de Vocal Adrenaline para desearle buena suerte al cantante principal Wade "Unique" Adams ( Alex Newell ), pero él les dice que ha decidido no actuar porque ya no puede soportar la presión de su nuevo estatus de celebridad. . Kurt sugiere que Unique, el alter ego transgénero de Wade, podría ser capaz de manejar lo que Wade no puede, y el adolescente comienza a prepararse. En el escenario, Unique y Vocal Adrenaline interpretan " Starships " y " Pinball Wizard ". Los jueces nombran a Unique como el MVP de los Nacionales, pero le otorgan el trofeo de los Nacionales a New Directions, con Vocal Adrenaline en segundo lugar.
De vuelta en McKinley, los miembros del club Glee son tratados como héroes por la escuela. Sue es restaurada como única entrenadora de los Cheerios, desplazando a la co-entrenadora Roz Washington ( NeNe Leakes ). En su apartamento, Emma ( Jayma Mays ) y Will tienen relaciones sexuales por primera vez. El director Figgins ( Iqbal Theba ) hace arreglos con Finn y Rachel para que New Directions actúe la noche siguiente en la ceremonia de Maestro del año, que gana Will. El grupo felicita a Will y realiza " We Are the Champions ".
El episodio fue escrito por el coproductor ejecutivo Ali Adler y dirigido por Eric Stoltz . [1] [2] El rodaje del episodio comenzó el 18 de abril de 2012, [3] y continuó al menos hasta el 27 de abril de 2012; El episodio final de la temporada comenzó a filmarse el lunes 30 de abril de 2012. [4]
El último día de rodaje de las escenas de la competencia Nacional, el 26 de abril de 2012, fue también el día en que el programa celebró la filmación de su actuación musical número 400. [5]
La parte New Directions del concurso incluye tres canciones: "The Edge of Glory" de Lady Gaga interpretada por los Troubletones, "It's All Coming Back to Me Now" de Celine Dion cantada por Michele y una actuación grupal de Meat Loaf. "Paradise by the Dashboard Light" de Monteith y Michele como protagonistas principales. [6] Estas tres canciones se lanzaron como sencillos para descarga digital, junto con cuatro adicionales del episodio: "Starships" de Nicki Minaj y "Pinball Wizard" de The Who , ambas interpretadas por Newell con Vocal Adrenaline, también. como "We Are the Champions" de Queen interpretada por New Directions con Monteith, Michele, Agron, Colfer, Naya Rivera y Mark Salling , [7] y " Tongue Tied " de Grouplove , también por New Directions. [8] [9] "The Edge of Glory" y "We Are the Champions" también aparecen en la banda sonora del álbum Glee: The Music, The Graduate Album , con la canción anterior retitulada "Edge of Glory" tanto en el sencillo como en el álbum. lanzamientos. [10]
Las estrellas invitadas especiales incluyen a Goldberg como la decana de NYADA Carmen Tibideaux, Groff como el director de Vocal Adrenaline Jesse St. James, [11] y la actriz Lindsay Lohan y el columnista de chismes Perez Hilton como ellos mismos, en el papel de jueces famosos de la competencia. [12] Rex Lee interpreta al concejal Martin Fong, otro juez. [13]
Las estrellas invitadas recurrentes que aparecen en el episodio incluyen a los miembros del club Glee Sam Evans ( Chord Overstreet ), Rory Flanagan ( Damian McGinty ), Joe Hart ( Samuel Larsen ) y Sugar Motta ( Vanessa Lengies ), el director Figgins (Theba), la entrenadora de fútbol Shannon Beiste ( Dot-Marie Jones ), la animadora Becky Jackson ( Lauren Potter ), [14] la entrenadora de natación sincronizada Roz Washington (Leakes), la maestra jubilada Sra. Hagberg (Mary Gillis) y el vocalista principal transgénero de Vocal Adrenaline Wade "Unique" Adams (Newell). [11]
"Nationals" se transmitió por primera vez el 15 de mayo de 2012 en los Estados Unidos por Fox, como la segunda hora de una velada especial de dos horas y " Props " se emitió en la primera hora en el horario de transmisión habitual del programa. Recibió una calificación/participación de Nielsen de 2,5/7 en el grupo demográfico de 18 a 49 años y atrajo a 6,03 millones de espectadores estadounidenses durante su transmisión inicial, ligeramente por debajo de la calificación/participación de 2,5/8 y 6,09 millones de espectadores durante "Props" en la hora anterior. , pero una disminución significativa con respecto al rating/share de 2,7/8 y los 6,67 millones de espectadores del episodio de la semana anterior, " Prom-asaurus ", que se transmitió el 8 de mayo de 2012. [15]
En Canadá, que también transmitió el episodio como segunda hora de un especial de dos episodios el mismo día de su estreno en Estados Unidos, la audiencia aumentó significativamente, en más del 16% a 1,56 millones de espectadores de los 1,34 millones de espectadores de la primera hora. "Nationals" fue el décimo programa más visto de la semana en comparación con "Props", que ocupó el decimocuarto programa más visto. La audiencia de "Nacionales" todavía estaba por debajo de más del 5% de los 1,65 millones de espectadores que vieron "Prom-asaurus" la semana anterior. [dieciséis]
Aunque el Reino Unido también emitió estos dos episodios juntos, "Nationals" se emitió en el horario habitual del programa, mientras que "Props" se emitió una hora antes de lo habitual. La audiencia cayó en la segunda hora, aunque se mantuvo más alta que la semana anterior. "Nationals" se emitió por primera vez el 17 de mayo de 2012 y fue visto en Sky 1 por 776.000 espectadores. Esto fue ligeramente inferior a los 795.000 espectadores de la hora anterior, pero supuso un aumento de más del 4% con respecto al episodio de la semana anterior, "Prom-asaurus", que atrajo a 744.000 espectadores. [17]
En Australia, "Nationals" se transmitió el 24 de mayo de 2012, una semana después de la emisión de "Props", en lugar de la misma noche que en las otras tres. Fue visto por 618.000 espectadores, ligeramente superior a los 607.000 espectadores de "Props" el 17 de mayo de 2012. Glee fue el decimoséptimo programa más visto de la noche por segunda semana consecutiva. [18]
El episodio recibió críticas positivas por parte de la mayoría de los críticos. Michael Slezak de TVLine lo describió como una "hora espectacular de números musicales asombrosos y desarrollos de trama satisfactorios", y Emily VanDerWerff de The AV Club lo llamó "uno de los mejores episodios que el programa haya hecho jamás y quizás el mejor desde entonces". el final de la primera temporada". Ella le dio una calificación de "A". [19] [20] Jeff Dodge de BuddyTV dijo que el episodio dio "calidad para acompañar buena música", y Erin Strecker de Entertainment Weekly escribió que los dos episodios de la noche fueron un "regreso a la forma para el programa". [21] [22] Rae Votta de Billboard , por otro lado, dijo que al tener "Props" y "Nationals" al aire espalda con espalda, "ambos pierden sus potentes puntos altos individuales y salen más suaves de lo que merecen". y caracterizó a los "Nacionales" como "discordantes y extraños". [23]
Tanto Crystal Bell del Huffington Post como Jen Chaney del Washington Post querían "ser honestas" acerca de Vocal Adrenaline vs. New Directions en la competencia: Bell dijo que Vocal Adrenaline "hizo el mejor espectáculo" y Chaney escribió que eran " mejor que New Directions": "sus movimientos de baile eran más nítidos y sincronizados, y el factor de magnetismo estilo Minaj de Unique lo vendió todo". [24] [25] VanDerWerff escribió que "podría objetar que Vocal Adrenaline tenía una coreografía más fuerte en general" o que "encontró que Unique era una intérprete más atractiva que Rachel", pero que "New Directions también usó todo su conjunto mejor que Vocal Adrenaline". hizo", consideró que "cualquier resultado parecía razonable". [20] Dodge simplemente declaró: "Todos sabíamos que New Directions ganaría y que serían felices para siempre, pero fue emocionante ver cómo finalmente se desarrollaba todo". [21] Bell escribió que "ver a los jueces debatir detrás de escena le quita todo el título", aunque apreció la referencia de Lohan a Freaky Friday . [24] VanDerWerff dijo que la escena del jurado "no fue muy buena", y Votta la describió como "mayormente desperdiciada". [20] [23] Futterman escribió que "realmente no había ninguna emoción" en las líneas de Lohan, aunque Strecker pensó que las "líneas que le dieron eran bastante divertidas, si no un poco tristes". [22] [26]
Los críticos criticaron lo que Votta llamó "una secuencia realmente lamentable en la que Emma deja un panfleto sobre la pérdida de su virginidad en el escritorio de Schue y finalmente tienen relaciones sexuales". [23] Bell lo caracterizó como "extraño e incómodo, y el razonamiento era terriblemente misógino", y VanDerWerff pensó que hacerlo parte del montaje de la victoria posterior a los Nacionales era "un poco demasiado espeluznante, en el mejor de los casos". [20] [24] Votta pensó que aunque el segmento de la victoria "debería ser alegre", en cambio se siente "incómodo y sin emociones". [23] Strecker calificó de "sorprendente" el premio a Will como "Profesor del año", y recordó que había "descubierto que no era tan bueno" enseñando español "hace unos meses". [22] Bell preguntó cómo era "posible" que Quinn recuperara tan rápidamente su capacidad de caminar y luego bailar, algo que también mencionó VanDerWerff, quien nuevamente criticó el "abuso desenfrenado de Fox del hashtag de Twitter" al mostrar en pantalla hashtags durante el episodio. [20] [24] Strecker elogió las escenas de Jesse y dijo que "no podía dejar de reírse". [22]
Al igual que con el episodio, las actuaciones musicales fueron recibidas en su mayoría con entusiasmo por los críticos. VanDerWerff escribió que las "grandes actuaciones" fueron "todas ases". [20] De las siete canciones, la que recibió menos comentarios fue "Tongue Tied", que Strecker describió como "música de montaje" y calificó con una "B". [22] Como señaló Chaney, "no era tanto un número como una celebración musical del estatus de campeonato de New Directions", pero aun así recibió una calificación "A-" de ella y de Slezak. [19] [25] Erica Futterman de Rolling Stone lo llamó una "versión enérgica de Grouplove". [26]
De todas las canciones interpretadas en competición, "The Edge of Glory" tuvo la recepción más variada. Chaney le dio a la canción una calificación de "C" y dijo que si bien "comenzó fuerte", "faltaba" el nivel de energía, una palabra que Futterman usó para describir la actuación en su conjunto, a la que agregó "sin emociones y apresurada". [25] [26] Una visión diametral de la canción fue evidente en las calificaciones "A-" otorgadas tanto por Slezak como por Strecker, y este último también elogió el arreglo "diferente" mientras ambos estaban entusiasmados con el conjunto completo de tres canciones: Slezak dijo que New Directions "lo mató por completo", y Strecker dijo que esta canción "inició lo que fue verdaderamente una gran actuación de todos los tiempos". [19] [22]
Esa actuación continuó con "It's All Coming Back to Me Now", que fue ampliamente elogiada. Dodge dijo que, al igual que la canción anterior, estaba "cubierta a la perfección". [21] Aunque Chaney dijo que odiaba esa canción, escribió que Michele la sacó "del parque" y le dio una "A", la misma calificación que le dio Strecker con el elogio de "sobresaliente", y agregó que luego "volvió a mirar". tres veces". [22] [25] Una "A" no fue suficiente para Slezak, quien declaró que era "una de las cinco mejores voces de Glee" y le dio una "A+". [19] A Futterman "le encantó" la canción excepto por su final, que describió como "un suspenso abrupto". [26]
El set de New Directions cerró con "Paradise by the Dashboard Light". Si bien varios críticos, incluidos Chaney y Dodge, cuestionaron la elección de la canción por diversas razones, expresaron entusiasmo con el resultado final. [21] [25] Jyll Saskin de MTV la llamó "una elección de canción peculiar pero pegadiza" que "fue la más destacada del episodio", y tanto Slezak como Strecker le dieron una calificación de "A"; este último dijo que era el "número real del grupo" de los tres y agregó: "Las voces, la coreografía y la energía fueron de primera". [19] [22] [27] La calificación de "A-" de Chaney vino con la declaración de que "este pudo haber sido Finn en su mejor momento" y Futterman dijo que hizo "un pastel de carne sorprendentemente decente"; Futterman agregó que "la canción, que ya es teatral, de alguna manera mejora con el arreglo del coro del espectáculo". [25] [26] VanDerWerff lo describió como "una de las mejores actuaciones del grupo New Directions". [20]
Las dos actuaciones de Vocal Adrenaline fueron en general muy bien recibidas; Como se señaló anteriormente, Bell y Chaney usaron palabras muy similares para explicar por qué pensaban que Vocal Adrenaline era "mejor" que New Directions. [24] [25] "Starships", el primer número, también fue el más elogiado de los dos: Bobby Hankinson del Houston Chronicle dijo que "se robó el show" para él y fue el mejor número musical de la noche. [28] Flandez lo llamó "una entrega eléctrica y atrevida" de Unique, y Strecker preguntó "¿hay algo que no pueda hacer" antes de darle a la actuación una "A-". [22] [29] Futterman pensó que se sentía "más apagado que la velocidad de deformación del golpe de Minaj", aunque agregó que "las acrobacias en el escenario superan todo lo que los demás hacen", y Saskin dijo que "fue divertido de ver, pero las voces no añade mucho a la versión original". [26] [27] Slezak le dio una calificación de "A" y elogió la coreografía "deslumbrante" de ambos números. [19] Flandez calificó a "Pinball Wizard" como "turbo de principio a fin", y tanto Strecker como Slezak le dieron a la canción una calificación de "B+"; El entusiasmo del primero se vio atenuado por el arreglo, que no era muy "diferente del simple karaoke del original", y el baile en las máquinas de pinball como "un poco excesivo para mi gusto". [19] [22] [29] Futterman dijo que Unique "realiza muchísimo los riffs de la canción", pero agregó que "los robots bailarines de Vocal Adrenaline hacen que sea difícil extraer alguna personalidad de la actuación". [26] Dodge escribió: "Este me gusta incluso menos que el primero", pero Saskin dijo: "¡Mercedes debe tener cuidado, porque Unique seguramente puede cantarlo!" [21] [27]
El número de cierre del episodio, "We Are the Champions", recibió excelentes calificaciones: A de Slezak y Chaney, y una "A-" de Strecker. [19] [22] [25] Saskin escribió que era "un nuevo clásico de Glee ", y Chaney dijo que "funcionó maravillosamente como una afirmación del estatus de campeonato de New Directions". [25] [27] Futterman describió la actuación como "llena de emoción" y agregó: "Son momentos como este los que son puros y directos al atractivo original del programa", mientras que Strecker elogió la elección de la canción y cómo "realmente mostró la personalidad del grupo". armonías". [22] [26] En diciembre de 2012, TV Guide incluyó la interpretación como una de las mejores actuaciones de Glee . [30]
Dos de los siete sencillos lanzados para el episodio figuraron en el Billboard Canadian Hot 100 : "It's All Coming Back to Me Now", que debutó en el número 75, y "Paradise by the Dashboard Light", que debutó en el número 94 . ] Ninguna canción llegó al Billboard Hot 100 de EE. UU. , [32] pero otros dos sencillos del episodio afectaron las listas de canciones de los artistas originales. "Tongue Tied" vendió 22.000 copias en la versión de Glee , y le fue lo suficientemente bien en la versión original de Grouplove como para volver a ingresar al Billboard Hot 100 en el número 74, cerca del máximo anterior de la canción de 69, mientras que "Starships" vendió 18.000 en la versión de Glee. versión Glee y 174.000 en el original de Nicki Minaj, que pasó del puesto seis al quinto en el Hot 100, igualando su posición más alta en las listas hasta la fecha. [33] "It's All Coming Back to Me Now" llegó al número uno en Bubbling Under Hot 100 el 2 de junio de 2012. [34]