stringtranslate.com

dialecto de zhenjiang

El dialecto de Zhenjiang es una forma de mandarín oriental que se habla en la ciudad de Zhenjiang en la provincia de Jiangsu , China . [1] Zhenjiang está situado en la orilla sur del río Yangtze entre Nanjing y Changzhou . Por tanto, se encuentra en la intersección de las regiones de habla china de mandarín y wu . Alrededor de 2,7 millones de chinos viven en la zona donde predomina el dialecto de Zhenjiang. [2]

En la antigüedad, Zhenjiang hablaba Wu. [2] Hoy en día, el wu es el idioma de la cercana Changzhou , así como de la provincia de Shanghai y Zhejiang . Los hablantes de mandarín del norte han estado inmigrando a Zhenjiang desde el siglo IV, cambiando gradualmente el carácter del dialecto local. [2] En los tiempos modernos, la ciudad habla un dialecto de transición entre el mandarín oriental de Nanjing, ubicado justo al oeste de la ciudad, y el dialecto Taihu de Wu hablado en Changzhou, que está justo al este de la ciudad. [2] El dialecto de Zhenjiang es comprensible para los residentes de Nanjing, pero no para los residentes de Changzhou.

La cuestión de los tonos en el dialecto de Zhenjiang ha sido un tema de estudio académico. Los residentes de Nanjing utilizan los cuatro tonos del mandarín, mientras que los residentes de Changzhou utilizan siete u ocho tonos. [3] Según un estudio de Qiu Chunan, el dialecto de Zhenjiang tiene cinco tonos de citación: Tono 1 (42) (una caída brusca del tono 4 al tono 2, o yinping ), Tono 2 (35) (un tono ascendente o yangping ), Tono 3 (32) (tono ligeramente descendente o shang ), Tono 4 (55) (alto par o qu ), y Tono 5 (5) ( tono marcado o ru ). [4] El estudio de Qiu utilizó residentes que habían crecido en el área de Daxi Road, donde se dice que se habla la forma estándar del dialecto. [4] El tono marcado era una característica del chino hablado en la Edad Media , pero no forma parte del mandarín. Aplicando la teoría de la fonología gubernamental al tema, Bao Zhiming señaló que los tonos no pares se vuelven pares cuando aparecen antes del tono par alto, o 55. [5]

Referencias

  1. ^ RE Asher, Christopher Moseley, Atlas de los idiomas del mundo , Routledge, 2009. Consulte el mapa en las páginas 200-201.
  2. ^ abcd Da Yuan-yi, "Una revisión sobre el dialecto en el cinturón de transición en Zhenjiang", Revista de la Universidad de Jiangsu , julio de 2003.
  3. ^ Campbell, James, "Tonos en dialectos Wu".
  4. ^ ab Qiu, Chunan. "Patrones Sandhi del dialecto de Zhenjiang", Prosodia del habla , 2012.
  5. ^ Bao, Zhiming, “Sobre la naturaleza del tono”, Tesis doctoral inédita, MIT, Cambridge, 96-104, 1990. Véase también "Un relato fonológico del gobierno de los procesos tonales de Zhenjiang" de He Junjie ( Dialect , 2011 -01).