.jpg/1280px-Besties!_(9515878024).jpg)
.jpg/1280px-Candy_Stripers_in_training_in_Tallahassee,_Florida_(9932666936).jpg)
Un delantal / ˈpɪnəfɔːr / ( coloquialmente un pinny / ˈpɪni / en inglés británico ) es una prenda sin mangas que se usa como delantal . [ 1 ]
Los delantales pueden usarse como una prenda decorativa o como un delantal protector . Un término relacionado es vestido con delantal (conocido como jersey en inglés americano ), es decir, un vestido sin mangas destinado a usarse sobre una parte superior o blusa . Una diferencia clave entre un delantal y un vestido con delantal es que el primero está abierto en la espalda. Sin embargo, en el uso informal británico, a un vestido con delantal a veces se lo denomina simplemente delantal, lo que puede generar confusión. Sin embargo, esto ha llevado a algunos autores a usar el término "delantal con delantal", aunque esto es redundante ya que el delantal por sí solo implica un delantal.
El nombre hace referencia a que antiguamente el delantal se sujetaba con alfileres en la parte delantera del vestido. El delantal no tenía botones y simplemente se "sujetaba con alfileres en la parte delantera". [2]
Los delantales suelen confundirse con las batas . En algunos idiomas no se hace distinción entre estas prendas. El delantal se diferencia de la bata en que no tiene mangas y no hay espalda en el corpiño . Las batas tienen mangas y un corpiño completo, tanto por delante como por detrás.
Un delantal es un delantal completo con dos agujeros para los brazos que se ata o abotona en la espalda, generalmente justo debajo del cuello. Los delantales tienen un frente completo que cubre los hombros, mientras que los delantales generalmente no tienen pechera o solo una más pequeña. Una prenda de vestir infantil para usar en la escuela o para jugar sería un delantal. Más recientemente, otros tipos de delantales completos o similares a vestidos también se denominan ocasionalmente delantales. En particular, este es el caso de un delantal con una falda amplia, pechera y tirantes cruzados.
Además, se produce una mayor confusión en algunos idiomas extranjeros que, a diferencia del inglés, no tienen un término distintivo para el delantal. En alemán , por ejemplo, no existe un término preciso para "delantal". Schürze significa "delantal" y, por lo tanto, Kinderschürze se utiliza para describir el delantal o delantal de un niño (en contraste con la palabra alemana "Kittelschürze", que se refiere a una prenda de vestir para adultos, que suelen usar las mujeres mayores para las tareas domésticas y la limpieza).
En la Inglaterra del siglo XIX, el delantal se consideraba una prenda apropiada para las niñas, pero al llegar a la edad adulta se esperaba que usaran delantales. El joven narrador de Cousin Phillis de Mrs Gaskell se sorprende al notar, al conocer por primera vez a su prima de 17 años, que ella todavía usa delantal: "Me pareció extraño que tan vieja, tan adulta como era, usara un delantal sobre su vestido... Una chica alta y grandota con delantal, media cabeza más alta que yo..." Más adelante, señala: "Phillis dejó de usar los delantales que siempre me habían resultado tan desagradables; no sé por qué los prohibieron, pero en una de mis visitas los encontré reemplazados por lindos delantales de lino por la mañana y uno de seda negra por la tarde". [3]
En la actualidad, el término "pinny" o "pinnie" ha adquirido otro significado en la indumentaria deportiva , a saber, un peto de entrenamiento o chaleco de entrenamiento , delantal corto de doble cara, a menudo hecho de malla, que se utiliza para diferenciar a los equipos. Este uso se utiliza principalmente en Estados Unidos y Canadá . Los petos también se utilizan en las grandes tiendas minoristas para indicar a los empleados.
El delantal era una especie de mandil que se sujetaba con alfileres sobre el vestido y se quitaba fácilmente para lavarlo. Los botones se dañaban con frecuencia con el jabón de lejía , lo que era una de las razones por las que los vestidos no se lavaban con mucha frecuencia. [ cita requerida ]