Un daño irreparable es, en equidad , "el tipo de daño que ninguna compensación monetaria puede curar o hacer que las condiciones vuelvan a ser como eran". [1]
Tradicionalmente ha sido un requisito de equidad que no se pueda conceder ninguna reparación a menos que exista un daño irreparable. Este requisito, comúnmente llamado "regla del daño irreparable", ha sido objeto de críticas académicas sostenidas, especialmente por parte del experto en remedios Douglas Laycock , quien ha argumentado extensamente que la regla en realidad no explica las decisiones de los tribunales de los Estados Unidos. [2] Sin embargo, la regla del daño irreparable fue reafirmada por la Corte Suprema de los Estados Unidos en eBay v. MercExchange , 547 US 388 (2006), un caso en el que la Corte anunció una prueba para medidas cautelares que requería, entre otras cosas, que el el demandante prueba "que ha sufrido un daño irreparable". [3]
La idea general de que existen daños irreparables ha sido reconocida en diversas jurisdicciones.
El Reglamento del Personal de las Naciones Unidas reconoce el concepto a los efectos de las apelaciones laborales . [4]
Prácticamente todos los estados reconocen el concepto bajo el derecho consuetudinario o la equidad, incluidos Nueva York [5] Oklahoma , [6] Dakota del Sur , [7] y Utah . [8]
Además de la ley estatal, el gobierno federal toma nota de que el propósito de una orden judicial es "prevenir daños o perjuicios irreparables". [9] [10] [11] [12]
El Tribunal de Justicia de África Oriental ha tomado nota de este concepto al prohibir una elección en Kenia . [13]
La ley de Filipinas señala la frase en la legislación laboral , [14] [15] [16] en un informe sobre los pueblos indígenas , [17] así como en la reforma agraria . [18]