Un guitalele (a veces escrito guitarlele o guilele ), también llamado ukitar , [1] o kīkū , [2] [3] es un híbrido de guitarra y ukelele, es decir, una guitarra de "tamaño 1/4", un cruce entre una guitarra clásica y un ukelele tenor o barítono . [4] El guitalele combina la portabilidad de un ukelele, debido a su pequeño tamaño, con las seis cuerdas simples y las posibilidades de acordes resultantes de una guitarra clásica. Puede incluir un micrófono incorporado que permite tocar el guitalele como una guitarra acústica o conectado a un amplificador. El guitalele se comercializa (y se usa) de diversas formas: como una guitarra de viaje o una guitarra para niños. Es esencialmente una iteración moderna de la guitarra Quint. [5]
Un guitalele tiene el tamaño de un ukelele y se toca comúnmente como una guitarra transpuesta hasta “A” (es decir, una cuarta nota más arriba, o como una guitarra con un capo en el quinto traste). Esto le da una afinación de ADGCEA, con las cuatro cuerdas superiores afinadas como un ukelele en G grave. [6] Esta es la misma afinación de la guitarra de requinto , aunque estas últimas son típicamente más grandes que un guitalele, y como la afinación más común para el guitarrón mexicano , aunque en una octava más alta.
Varios fabricantes de guitarras y ukeleles comercializan guitaleles, incluidos el GL-1 Guitalele de Yamaha Corporation , [7] [8] el Guilele [9] y Mini de Cordoba , [10] el ukelele tenor de 6 cuerdas D-VI de Koaloha, [11] el Guitarlele de Mele, [12] el GL6 Guitarlele [13] y el Islander GL6 de Kanilea , [14] el ukelele barítono de 6 cuerdas de Luna, [15] el Yudelele, el Lichty Kīkū, [2] el Kinnard Kīkū, [3] y la guitarra-ukelele de Gretsch. [16]
El uso que hacen algunos fabricantes (por ejemplo, Luna) del término "ukelele de 6 cuerdas" (o similares) para describir sus guitaleles de seis cuerdas y seis órdenes puede llevar a confusión con los ukeleles comunes de seis cuerdas y cuatro órdenes que suelen conocerse con el mismo nombre. [17] Estos "ukeleles de 6 cuerdas" de cuatro órdenes suelen estar encordados con una sola cuerda G, una ordenación de dos cuerdas C (a menudo afinadas en octavas) muy juntas, una sola cuerda E y una ordenación de dos cuerdas A (a menudo afinadas al unísono) muy juntas. Esto significa que la formación de acordes es más parecida a la de un ukelele tradicional de cuatro cuerdas, mientras que la del Guitalele es más parecida a la de una guitarra de seis cuerdas.
En América Latina, Brasil, Portugal y España, este tipo de instrumento suele denominarse una especie de requinto . En ese sentido, la palabra inglesa Guitalele es una marca comercial que se utiliza para promocionar una variante de la guitarra poco conocida a nivel local. A pesar del origen hawaiano de la palabra Kiku', el término también es una creación comercial anglosajona.
Quizás por estas razones, muchos vendedores evitan nombrar el instrumento por completo, prefiriendo en cambio usar términos descriptivos como "ukelele de 6 cuerdas" o "guitarra-ukelele". [18] En inglés, el término alternativo Ukitar surgió en paralelo, pero su uso no está muy extendido entre los vendedores de instrumentos.