stringtranslate.com

Atentado terrorista en Colonia en 2018

El complot terrorista de Colonia de 2018 fue frustrado cuando, el 13 de junio de 2018, la policía arrestó a Sief Allah H. en Colonia mientras fabricaba un dispositivo explosivo que contenía la sustancia altamente tóxica ricina . [1] [2] Fue arrestado por haber violado la Kriegswaffenkontrollgesetz (ley de control de armas de guerra). [1]

Sospechoso e investigación

Sief Allah H. emigró a Alemania en 2016 desde Túnez . [3] En diciembre de 2017, informó a las autoridades alemanas de la pérdida de su pasaporte tunecino . Las autoridades sospecharon que Sief Allah H. había viajado a zonas de conflicto y había intentado reemplazar pasaportes que pudieran contener sellos o visados ​​de entrada que pudieran indicar actividades terroristas. Las autoridades alemanas también pidieron información sobre él a sus homólogos tunecinos y les dijeron que era sospechoso de ser seguidor de la ideología salafista ultraconservadora islámica . [4]

Fue arrestado el 13 de junio de 2018. [3] La policía encontró más de 3000 semillas de ricino en su apartamento y 84,3 miligramos de ricina en su apartamento junto con componentes de bombas. [5] El viernes siguiente, la policía descubrió que el sospechoso poseía la llave maestra que daba acceso a otros apartamentos en el mismo edificio de gran altura y la policía los registró en busca de artículos y sustancias peligrosas. [6] El jefe de la agencia de inteligencia interior de Alemania , Hans-Georg Maaßen , dijo que era probable que se hubiera frustrado un ataque terrorista. [5]

La investigación la llevaron a cabo detectives de la Fiscalía General de Alemania ( BGA) y de la Oficina Federal de Policía Criminal . [7] Hasta julio de 2018, los investigadores encontraron tres teléfonos móviles entre las pertenencias del sospechoso, uno de los cuales contenía 9.000 registros de chat junto con varias instrucciones sobre cómo fabricar una bomba. El sospechoso también había adquirido los medios para transformar las semillas de ricino en veneno. [7]

En el otoño de 2017, Sief Allah H. estuvo en contacto con miembros del Estado Islámico de Irak y el Levante y ellos sugirieron un ataque en Alemania.

En abril de 2018, Sief Allah H. comenzó a fabricar ricina. Su esposa le ayudó con los pagos a través de sus cuentas bancarias. [8]

En julio de 2018, Yamin H., la esposa de 42 años de Sief Allah H., fue detenida. Era sospechosa de tres cargos de preparación de un delito violento grave y de asistencia en la adquisición de un arma biológica. Según la BGA, ella y su marido querían viajar a Siria para unirse al Estado Islámico de Irak y el Levante . En agosto de 2017, no pudo viajar a Siria debido a que tenía hijos de un matrimonio anterior, por lo que compró un billete de avión a Estambul para su marido. [8]

El 1 de agosto de 2018, los fiscales acusaron a Sief Allah H., que se encontraba detenido, de "planear un grave acto de violencia contra el Estado" y de pertenecer a una organización terrorista, [9] y en marzo de 2020, el tribunal OLG de Düsseldorf lo condenó a 10 años de prisión. [10]

Secuelas

Reacciones políticas

El ministro del Interior de Renania del Norte-Westfalia, Herbert Reul (CDU), afirmó que el peligro potencial que representaba el sospechoso era "relativamente alto". Reul también elogió la profesionalidad de la policía de Colonia. [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Diehl, Jörg; Schmid, Fidelio (13 de junio de 2018). "Terrorverdacht en Köln: islamista soll an Biowaffe gearbeitet haben". Spiegel en línea . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  2. ^ "Amenaza de ricina: la policía de Colonia registra viviendas". BBC News . 2018-06-15 . Consultado el 2018-06-16 .
  3. ^ ab tagesschau.de. "Köln: Verdächtiger wollte offenbar Rizin herstellen". tagesschau.de (en alemán) . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  4. ^ "La conspiración de junio de 2018 contra la ricina en Colonia: un nuevo umbral en el bioterrorismo yihadista - Centro de lucha contra el terrorismo en West Point". Centro de lucha contra el terrorismo en West Point . 2018-08-08. Archivado desde el original el 2018-10-27 . Consultado el 2018-10-27 .
  5. ^ ab (www.dw.com), Deutsche Welle. "La trama de la ricina en Colonia es más grande de lo que se sospechaba inicialmente | DW | 20.06.2018". DW.COM . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  6. ^ EN LÍNEA, RP (15 de junio de 2018). "Rizin-Fund en Colonia: Polizei durchsucht weitere Wohnungen en Chorweiler". rp-online.de (en alemán) . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  7. ^ ab "Kölner Rizin-Fall: Ermittler müssen gewaltige Datenmengen auswerten". Spiegel en línea . 2018-07-07 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  8. ^ ab Kricke, Sabine. "Rizin-Funde en Colonia: Frau des Terrorverdächtigen Sief Allah H. festgenommen". rp-online.de (en alemán) . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  9. ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. "Fiscales alemanes: Túnez planeó un atentado terrorista con ricino contra 'incrédulos' | DW | 03.08.2018". DW.COM . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  10. ^ "Tribunal alemán condena a islamista por complot con bomba de ricina". The New York Times . Associated Press. 2020-03-26. ISSN  0362-4331 . Consultado el 2020-03-30 .
  11. ^ Striewski, Markus Schmitz/Heinz Horst/Frank Gerhardt/Rainer (14 de junio de 2018). «Haftbefehl gegen Tunesier: Rizin-haltige Substanz in Kölner Wohnung gefunden» (en alemán) . Consultado el 17 de junio de 2018 .