Discusión:Unión Europea

Congreso de La Haya

¡Hola! En el capítulo sobre los primeros años y el Tratado de París (1948‍–‍1957) hay una frase sobre el Congreso de La Haya/Congreso de Europa: "El Congreso de La Haya de mayo de 1948 fue un momento crucial en la integración europea". Creo que debería decir Congreso de La Haya, ya que el artículo "El" forma parte del nombre de la ciudad, que proviene del holandés Den Haag. Aquí hay un enlace al sitio web del Senado holandés con un pdf que confirma la ortografía: https://www.eerstekamer.nl/nieuws/20180525/70_jaar_congres_van_europa. Que tengas un buen día y gracias por mantener esta página en orden (: — Comentario anterior sin firmar añadido por 2a02:2c40:200:b001::1:73b7 (discusión) 08:53 12 mar 2024 (UTC) [ responder ]

En inglés, la ciudad también se llama "La Haya". ¡Por desgracia, las convenciones ortográficas chocan! El texto ahora se lee como The ensuing Hague Congress of May 1948 was a pivotal moment in European integration, ... . No escribiríamos The ensuing The Hague Congress of May 1948 was a pivotal moment in European integration, ... , porque simplemente no es inglés estándar. Podríamos escribir The ensuing Congress of The Hague of May 1948 was a pivotal moment in European integration, ... ya que esa sería una ortografía inglesa válida, pero lamentablemente el nombre aceptado del congreso era "The Hague Congress", no "the Congress of the Hague". Así que me temo que nos quedaremos con él. -- 𝕁𝕄𝔽 ( discusión ) 11:26 12 mar 2024 (UTC) [ responder ]

¿Por qué los importes monetarios se describen en USD?

¿No debería contarse el dinero en euros en lugar de en dólares estadounidenses, ya que el tema del artículo es la UE y no los EE. UU.? JohnR1Roberts ( discusión ) 13:31 20 may 2024 (UTC) [ responder ]

Probablemente porque es una costumbre internacional expresar las métricas más importantes, como el PIB, en dólares estadounidenses para facilitar la comparación entre economías. Otras fuentes más fiables también dan el tipo de cambio de paridad del poder adquisitivo , porque el tipo de cambio del mercado puede ser poco realista por razones ajenas (como ocurre con el franco suizo en tiempos de tensión internacional) o incluso "controlado" (como en China, por ejemplo). 𝕁𝕄𝔽 ( discusión ) 14:55 20 may 2024 (UTC) [ responder ]

Entendido. Gracias JohnR1Roberts ( discusión ) 15:35 20 may 2024 (UTC) [ responder ]

El mapa TEN-T está desactualizado y necesita ser actualizado

El mapa de la RTE-T que se utiliza aquí ya no está actualizado y es necesario sustituirlo. Aquí se incluye la versión actualizada: https://commons.wikimedia.org/wiki/Talk:European_Union/File:Trans-European_Transport_Network_(2024).png

Zestrayswede (discusión) 15:43 24 jun 2024 (UTC) [ responder ]

Hecho Auguel ( discusión ) 19:58 24 jun 2024 (UTC) [ responder ]

Actualización de la Presidencia del Consejo en el cuadro de información

A partir del 1 de julio de 2024, la presidencia la ocupa Hungría.

Esto debería actualizarse lo antes posible

https://presidencia-húngara.consilium.europa.eu/en/presidency/presidencia-húngara/

(archivo fuente recuperado el 25 de junio de 2024) Metaprost (discusión) 11:47 1 jul 2024 (UTC) [ responder ]