stringtranslate.com

Ataque con misiles en el restaurante Kramatorsk en 2023

El 27 de junio de 2023, alrededor de las 19:30 horas, Rusia lanzó dos ataques con misiles balísticos Iskander [1] contra edificios civiles en Kramatorsk , Ucrania, durante la invasión rusa de Ucrania . El objetivo principal era una pizzería que albergaba hasta 80 clientes y personal en ese momento. Trece personas murieron, incluida la novelista ucraniana Victoria Amelina , una niña de 17 años, un par de hermanas gemelas de 14 años e Ian Tortorici, un veterano del Cuerpo de Marines de los EE. UU. [7], mientras que 61 resultaron heridas en las explosiones. Otro misil alcanzó una aldea en las afueras de Kramatorsk, hiriendo a cinco personas más. [8] [9] [10]

El restaurante era popular entre los lugareños, los soldados, los corresponsales extranjeros y los trabajadores humanitarios . [11] Entre los heridos se encontraban el novelista y periodista colombiano Héctor Abad Faciolince y su amigo Sergio Jaramillo Caro . [11] [12] Kramatorsk estaba a 24 kilómetros del frente de batalla en ese momento. [9]

Respuestas

El ataque se produjo poco después de que concluyera la rebelión del Grupo Wagner en Rusia, que amenazaba la autoridad del presidente Vladimir Putin . [9] El Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell , y el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, condenaron el ataque como " terrorismo ruso contra civiles ucranianos". El ejército ucraniano detuvo posteriormente a un hombre sospechoso de haber espiado los vehículos estacionados fuera del restaurante y de haber enviado el vídeo a la inteligencia militar rusa. [9]

El presidente estadounidense, Joe Biden, condenó el ataque y dijo que Putin se había convertido en un " paria en todo el mundo". [12] Denise Brown , coordinadora humanitaria de la ONU para Ucrania, emitió un comunicado en el que describía el ataque como "otro ejemplo del nivel inexcusable de sufrimiento que la invasión rusa está infligiendo al pueblo de Ucrania. El derecho internacional humanitario protege a los civiles y a la infraestructura civil, y se debe hacer todo lo posible para minimizar o evitar el daño a los civiles, incluso verificando los objetivos". [13]

PEN Ucrania y Truth Hounds se refirieron al ataque como un crimen de guerra , siendo esta última la organización para la que Victoria Amelina , escritora ucraniana y víctima del ataque , fue documentalista sobre crímenes de guerra. PEN Ucrania afirmó que "Sabían claramente que estaban bombardeando un lugar con muchos civiles dentro". [14] El editor de asuntos internacionales de Sky News, Dominic Waghorn, afirmó que, dado que se utilizó un misil de alta precisión para llevar a cabo el ataque, "probablemente sabían exactamente a qué estaban disparando", y que "se trata de un supuesto crimen de guerra". [8] La ministra de Asuntos Exteriores y Europa de Francia, Catherine Colonna, condenó el ataque y lo calificó de crimen de guerra, [15] y lo mismo hizo el Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia . [16]

Víctimas

Empleados de pizzería :

  1. Andriichuk Kateryna Andriivna, nacida en 2004 (18 años; cocinera)
  2. Bashkeeva Zoryana Valeriivna, nacida en 1999 (24 años; camarera)
  3. Yevgenia Oleksandrivna Golovchenko, nacida en diciembre de 2005 (17; secadora)
  4. Mykyta Valentynovich Dolgopol, nacido el 25 de abril de 1999 (24; cocinero principal)
  5. Zakharov Roman Ruslanovich (20 años, camarero)
  6. Valeriya Ruslanivna Simonnik, nacida el 23 de agosto de 2005 (17; secadora)
  7. Titoruk Artur Volodymyrovych, nacido en 1994 (28 años; administrador)

Visitantes de la pizzería :

  1. Las hermanas gemelas Yulia y Anna Aksenchenko, nacidas el 4 de septiembre de 2008 (14 años; escolares)
  2. Amelina Viktoriya Yuriivna , nacida el 1 de enero de 1986 (37; escritora ) [17]
  3. Orlovsky Artur (30 años, empresario)
  4. Artem Olegovich Suhoviy (22 años, médico de combate 1 ShB 3 OShBr) [18]
  5. Ian Tortorici, indicativo "Frank" (23 años, voluntario de la Legión Internacional , ex marine estadounidense ) [19]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Ucrania dice que un sospechoso dirigió el ataque con misiles rusos en Kramatorsk". Al Jazeera . 29 de junio de 2023. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  2. ^ "Історія обстрілу піцерії в Краматорську. Як російська пропаганда перекладає свої злочини на ЗСУ". Pravda ucraniana . 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  3. ^ "Kramatorsk: Ucrania acusa a un hombre de traición por el mortal ataque con misiles rusos". Reuters. Archivado desde el original el 29 de junio de 2023. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  4. ^ "У Краматорську завершили рятувальну операцію: 12 загиблих" [Operación de rescate completada en Kramatorsk: 12 muertos] (en ucraniano). Deutsche Welle . 29 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  5. ^ "Афганець, друг в «ДНР» та фатальне відео: Деталі про пидозрюваного у коригуванні вогню по Краматорську" [Un afgano, un amigo en la "DNR" y Vídeo mortal: Detalles sobre el sospechoso de apagar el incendio en Kramatorsk]. Українська правда (en ucraniano). 3 de julio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  6. ^ "ОГП уточнив дані по Краматорську: серед загиблих - 17-річна дівчина, серед поранених - 8-місячне немовля" (en ucraniano). Radio Svoboda . 27 de junio de 2023 . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  7. ^ Jeff Schogol (3 de julio de 2023). «Veterano de la Marina muerto por ataque con misiles rusos en restaurante en Ucrania». Tarea y propósito . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  8. ^ por Sunita Patel-Carstairs (27 de junio de 2023). «Guerra en Ucrania: un misil ruso 'diseñado para derribar un avión' impacta en una pizzería repleta en Kramatorsk». Sky News . Archivado desde el original el 28 de junio de 2023. Consultado el 27 de junio de 2023 .
  9. ^ abcd Ivana Kottasová (27 de junio de 2023). «La huelga en el restaurante de Kramatorsk demuestra que en Ucrania la muerte puede llegar en cualquier momento y en cualquier lugar». CNN . Archivado desde el original el 28 de junio de 2023. Consultado el 27 de junio de 2023 .
  10. ^ Mayeni Jones, James Gregory (27 de junio de 2023). «Kramatorsk: un ataque con misiles rusos alcanza restaurantes en una ciudad ucraniana». BBC News . Archivado desde el original el 27 de junio de 2023. Consultado el 27 de junio de 2023 .
  11. ^ de Cassandra Vinograd, Thomas Gibbons-Neff (27 de junio de 2023). «Un misil ruso impacta en un restaurante lleno de gente en Kramatorsk y mata al menos a 4 personas». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de junio de 2023. Consultado el 27 de junio de 2023 .
  12. ^ ab Luke Harding (27 de junio de 2023). «Cuatro niños entre los 11 muertos en un ataque con misiles contra una pizzería en Ucrania». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de junio de 2023. Consultado el 27 de junio de 2023 .
  13. ^ "Declaración de la coordinadora humanitaria para Ucrania, Denise Brown, sobre el ataque a Kramatorsk". Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios . 27 de junio de 2023. Archivado desde el original el 13 de julio de 2023. Consultado el 28 de junio de 2023 .
  14. ↑ «Muere la escritora ucraniana Victoria Amelina tras el atentado de Kramatorsk». EFE . 3 de julio de 2023.
  15. ^ "Francia califica de crimen de guerra el ataque con misiles rusos a Kramatorsk". Ukrinform . 30 de junio de 2023.
  16. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia [@SweMFA] (28 de junio de 2023). "Atacar estaciones de tren, centros comerciales y restaurantes es parte de la guerra de Rusia contra Ucrania. El ataque de Rusia en Kramatorsk es un recordatorio brutal de su desprecio por las vidas civiles. Los ataques dirigidos contra civiles constituyen un crimen de guerra. Los criminales de guerra serán llevados ante la justicia" ( Tweet ) . Consultado el 15 de noviembre de 2023 – vía Twitter .
  17. ↑ «Ha muerto la escritora Viktoria Amelina» (en ucraniano). Suspilne . 3 de julio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  18. ^ ""Amaba la vida": un médico militar de 22 años de Cherkasy murió en la guerra con Rusia" (en ucraniano). Suspilne. 29 de junio de 2023. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  19. ^ "Veterano del Cuerpo de Marines de EE. UU. del condado de Orange asesinado en Ucrania". CBS News. 1 de julio de 2023. Consultado el 2 de julio de 2023 .