Unter (carta de juego)

Cartas de la corte en barajas de palos alemanes y suizos

Los cuatro Unters en una baraja alemana (modelo bávaro, tipo Stralsund)

Ober y Unter de Bellotas en una baraja de diseño sajón. A diferencia del Ober, el Unter tiene los símbolos del palo en el medio.

El Unter , antiguamente Untermann , apodado Wenzel , Wenz o Bauer , y (en suizo) también llamado Under , es la carta de la corte en los naipes de los palos alemanes y suizos que corresponde a la jota en los mazos franceses . El nombre Unter (lit.: "debajo") es una abreviatura del antiguo nombre de estas cartas, Untermann , que significaba algo así como 'subordinado' o 'vasallo'. ^[1] Van der Linde sostiene que el Rey, Ober y Unter en una baraja de naipes alemanes representaban los rangos militares de general, oficial ( Oberofficier ) y sargento ( Unterofficier ), mientras que las cartas con numerales representaban al soldado raso. ^[2]

El Unter se distingue del Ober (lit. "encima", antiguamente Obermann ) por el hecho de que el símbolo del palo se encuentra en la parte inferior de la imagen en las cartas de una sola cara o en el centro de la imagen en las cartas de dos caras. Los Unters o Untermänner fueron descritos poco después de la introducción de los naipes en Europa. En 1377, Juan de Rheinfelden escribió que la carta de la corte más baja era un mariscal (comandante de caballería) que sostenía su símbolo del palo colgando. Es probable que los caballos se eliminaran para simplificar la producción a fines del siglo XIV o principios del XV. En la baraja española , las jotas se conocen como sota , que también significa "debajo", un vestigio de su origen común. ^[3]

Los motivos más comunes utilizados para representar al Unter son simples caballeros o incluso granjeros. Las barajas con cuatro Unters se utilizan en juegos de cartas como Skat , Mau Mau , Tarock bávaro y Schafkopf , mientras que las barajas utilizadas en juegos como Gaigel y Doppelkopf utilizan ocho Unters . En los juegos de Skat que utilizan las cartas de estilo alemán, y en el Schafkopf alemán , los Unters son las cartas de triunfo más altas .

El apodo alemán Bauer ("granjero") para el Unter ha dado lugar al nombre "Bower" para el Jack en ciertos juegos de cartas ingleses como el Euchre .

• 
  Ejemplo temprano: Unter con diseño floral, mediados del siglo XV
• 
  Ejemplo temprano: Unter con diseño de pájaros, mediados del siglo XV
• 
  Un paquete de bellotas en Suiza, alrededor de 1850, con la bellota cerca del fondo.

Referencias

1. Campe 1811, pág. 206.
2. Van der Linde 1874, pág. 389.
3. Dummett 1980, págs. 10–32.

Literatura

• Campe, Joachim Heinrich (1811). "El Untermann". Woerterbuch der Deutschen Sprache . vol. 5. Brunswick.
• Dummett, Michael (1980). El juego del tarot . Londres: Duckworth.
• Van der Linde, Antonio (1874). Geschichte und Literatur des Schachspiels. vol. 2. Berlín: Springer.

Enlaces externos