stringtranslate.com

Úpsilon

Upsilon ( EE. UU .: / ˈʌpsɪˌlɒn , ​​ˈ ( j ) uːp- , -lən / , Reino Unido : / ( j ) uːpˈsaɪlən , ʊp- , -lɒn / ; [ 1 ] [ 2] [ 3 ] [ 4 ] [ 5] [6] mayúscula Υ , minúscula υ ; griego : ύψιλον ýpsilon [ ˈipsilon ] ) o ypsilon / ɪp- / [ 1 ] es la vigésima letra del alfabeto griego . En el sistema de numeración griego , Υʹ tiene un valor de 400. Se deriva del waw fenicio . .

El alfabeto griego en un vaso de figuras negras , con un ápsilon en forma de V

Etimología

El nombre de la letra originalmente era simplemente "υ" ( y; también llamada hy , de ahí " hioideo ", que significa "con forma de la letra υ"), pero el nombre cambió a "υ ψιλόν" u psilon "υ simple" para distinguirla de οι, que había llegado a tener la misma pronunciación [y] . [7]

Pronunciación

En el griego ático temprano (siglo VI a. C.), se pronunciaba [ u ] (una vocal cerrada posterior redondeada como la "o͞o larga" inglesa). [8] [9] En griego clásico , se pronunciaba [ y ] (una vocal cerrada anterior redondeada ), al menos hasta 1030. [10] En griego moderno , se pronuncia [ i ] ; en los dígrafos αυ y ευ , como [f] o [v] ; y en el dígrafo ου como [u] . En griego antiguo, aparecía tanto en versiones largas como cortas , pero el griego moderno no tiene una distinción de longitud.

Como letra inicial en griego clásico, siempre llevaba la respiración áspera (equivalente a h ), como se refleja en muchas palabras inglesas derivadas del griego , como las que comienzan con hyper- e hypo- . Esta respiración áspera se derivó de una pronunciación más antigua que usaba un sibilante en su lugar; este sibilante no se perdió en el latín, dando lugar a cognados como super- (para hyper- ) y sub- (para hypo- ).

Upsilon participó como segundo elemento en los diptongos descendentes , que posteriormente se han desarrollado de diversas maneras.

Correspondencia con latín Y

У cirílico , Y latina y Υ y ϒ griegas en FreeSerif : una de las pocas tipografías que distinguen entre la forma latina y la griega

El uso de la Y en latín se remonta al siglo I a. C. Se utilizaba para transcribir préstamos del griego, por lo que no era un sonido nativo del latín y se pronunciaba habitualmente /u/ o /i/ . Esta última pronunciación era la más común en el periodo clásico y la utilizaban sobre todo personas sin educación. El emperador romano Claudio propuso introducir una nueva letra en el alfabeto latino para transcribir el llamado sonus medius (una vocal corta antes de las consonantes labiales), pero en las inscripciones, la nueva letra se utilizaba a veces para sustituir a la ípsilon griega.

De él surgieron cuatro letras del alfabeto latino : U , Y y, mucho más tarde, V y W. En la escritura cirílica , de él surgieron las letras U (У, у) e izhitsa (Ѵ, ѵ).

En algunos idiomas, entre ellos el alemán y el portugués , se utiliza el nombre upsilon ( Ypsilon en alemán, ípsilon en portugués) para referirse a la letra latina Y, así como a la letra griega. En otros idiomas, la Y (latina) se denomina "I griega" ( i griega en español , i grec en francés ), lo que también indica su origen griego.

Uso

Apariencia similar

Simbolismo

Geoffroy Tory Ypsilon

La Úpsilon es conocida como la letra de Pitágoras, o la letra de Samos, porque Pitágoras la utilizó como emblema del camino de la virtud o del vicio. [13] Como escribió el escritor romano Persio en Sátira III :

y la letra que se extiende en ramas pitagóricas te ha señalado el empinado camino que sube a la derecha. [14]

Lactancio , un autor cristiano primitivo (ca. 240 – ca. 320), se refiere a esto:

Dicen que el curso de la vida humana se parece a la letra Y, porque cada uno de los hombres, cuando ha llegado al umbral de la primera juventud y ha llegado al lugar "donde el camino se divide en dos partes", duda, vacila y no sabe hacia qué lado debe volverse. [15]

Codificaciones de caracteres

Caracteres Úpsilon y copto Ua. [16]

Notas

  1. ^ ab "upsilon". Diccionario Chambers (novena edición). Chambers . 2003. ISBN 0-550-10105-5.
  2. ^ "upsilon". Diccionario Collins de inglés (13.ª ed.). HarperCollins . 2018. ISBN. 978-0-008-28437-4.
  3. ^ "Upsilon". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  4. ^ "Upsilon". Diccionario de inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019.
  5. ^ "upsilon". Dictionary.com Unabridged (en línea). sf . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  6. ^ "upsilon" . Diccionario Oxford de inglés (edición en línea). Oxford University Press . (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
  7. ^ W. Sidney Allen , Vox Graeca , 3.ª ed., Cambridge 1987, pág. 69.
  8. ^ Woodard, Roger D. (12 de junio de 1997). La escritura griega desde Cnosos hasta Homero: una interpretación lingüística del origen del alfabeto griego y la continuidad de la alfabetización griega antigua. Oxford University Press. ISBN 9780195355666– a través de Google Books.
  9. ^ Mastronarde, Donald J. (21 de febrero de 2013). Introducción al griego ático. Prensa de la Universidad de California. ISBN 9780520275713– a través de Google Books.
  10. ^ F. Lauritzen, "La ironía de Miguel el Gramático sobre Hypsilon. Un paso hacia la reconstrucción de la pronunciación bizantina", Byzantinoslavica , 67 (2009)
  11. ^ Mihalas y McRae (1968), Astronomía galáctica (WH Freeman)
  12. ^ Walpole, Ronald (2017). Probabilidad y estadística para científicos e ingenieros (9.ª ed.).
  13. ^ Brewer, Ebenezer Cobham. Manual del lector de nombres famosos en la ficción, alusiones, referencias, proverbios, tramas, historias y poemas , vol. 2, pág. 956. Lippincott, 1899.
  14. ^ Persius (1920). Sátiras.
  15. ^ Lactacio . Las Divinas Instituciones. pp. Libro VI Capítulo III.
  16. ^ Tablas de códigos Unicode: griego y copto (rango: 0370-03FF)

Enlaces externos

Busque Υ  o υ en Wikcionario, el diccionario libre.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Upsilon (letra) .