La insignia real de Gales fue aprobada en mayo de 2008. Se basa en las armas que llevaba el príncipe galés del siglo XIII Llywelyn ab Iorwerth ( blasonado en oro y gules, cuatro leones passant guardant contracambiados ), con el añadido de la corona de San Eduardo sobre un pergamino continuo que, junto con una corona que consta de los emblemas vegetales de los cuatro países del Reino Unido , rodea el escudo. [1] El lema que aparece en el pergamino, PLEIDIOL WYF I'M GWLAD ('Soy fiel a mi país'), está tomado del himno nacional de Gales ; también fue un elemento de los diseños galeses para las monedas de 1 £ acuñadas desde 1985 hasta 2000. La insignia apareció anteriormente en las cubiertas de Assembly Measures ; [2] desde el referéndum de 2011 , ahora aparece en la portada de las leyes [3] aprobadas por el Senedd (como se convirtió la Asamblea en 2020) y su escudo, cinta y lema están representados en el sello galés .
La insignia actual sigue una larga línea de dispositivos heráldicos que representan a Gales. Sus predecesores han sido todos variaciones del Dragón Rojo , un antiguo emblema revivido por Enrique VII , o las armas de Llywelyn. Mientras que los tres reinos históricos de Inglaterra , Escocia e Irlanda están representados en las armas reales del Reino Unido , Gales no tiene tal representación ya que fue anexado e incorporado al Reino de Inglaterra. La insignia ha sido referenciada como un escudo de armas para Gales y ha sido utilizada por el Parlamento galés en actos y leyes. [4]
Tras la muerte de la reina Isabel II , el 27 de septiembre de 2022 se anunció el diseño de la cifra real del rey Carlos III , que presentaba la corona Tudor en lugar de la corona de San Eduardo . El Colegio de Armas había previsto que la corona Tudor se utilizara en el futuro en representaciones de las armas reales y en las insignias de la corona, [5] una actualización que se anunció el 10 de octubre de 2024. [6]
Antes de la conquista normanda , Gales estaba gobernada por varios reyes y príncipes, cuyos dominios cambiaron y a veces se fusionaron siguiendo los caprichos de la guerra, el matrimonio y la herencia. A todos estos reyes y príncipes se les asignaron escudos de armas personales, a menudo retrospectivamente si vivieron antes del amanecer de la heráldica como se la conoce actualmente, y estos fueron llevados por sus descendientes en Gales. Los dos principales reinos galeses fueron los de Gwynedd , en el norte, y Deheubarth en el sur. De estos, el más exitoso, y el último, finalmente, en caer, fue el de Gwynedd, y las armas que ahora llevan los Príncipes de Gales como escudo desde 1910 son las armas históricas de la dinastía de Gwynedd tal como las llevaron los últimos Príncipes de Gales nativos, incluidos Llywelyn ab Iorwerth (Llywelyn el Grande) y su nieto Llywelyn ap Gruffudd (Llywelyn el Último). Estas armas tienen el blasón cuartelado de Oro y Gules, cuatro leones pasantes guardianes contracambiados, armados y languetados de Azur .
Una hija de Llywelyn ab Iorwerth fue Elen la Joven ferch Llywelyn, condesa de Fife y (por su segundo matrimonio) condesa de Mar. Su hija Isabella de Mar se casó con Robert, the Bruce, rey de Escocia y tuvo una hija con él, Marjorie Bruce , que fue la madre del primer monarca Estuardo , Roberto II de Escocia . Su descendiente directo, Jacobo VI de Escocia, se convirtió también en rey de Inglaterra como Jacobo I, y es el antepasado directo de todos los monarcas ingleses posteriores, incluida la reina Isabel II , que es por tanto (y a través de otras líneas también) la descendiente lineal directa de Llywelyn ab Iorwerth.
Cuando en 1911 el futuro rey Eduardo VIII fue nombrado príncipe de Gales , se emitió una orden que ejemplificaba su escudo de armas. Junto con las armas reales habituales diferenciadas por una " etiqueta " de tres puntas, su escudo de armas principal incluía un "escudo de armas" coronado con la corona del heredero aparente y que contenía las armas de Llywelyn de Gwynedd para representar al principado de Gales . [7]
No está claro si antes de esta fecha se consideraban las "armas de Gales" o simplemente las "armas de Llywelyn". Pero desde luego, nunca antes las habían utilizado los herederos de los tronos inglés o británico; de hecho, en su libro de 1909 A Complete Guide to Heraldry, Arthur Charles Fox-Davies había escrito: "Es muy lamentable que las armas de Su Alteza Real el Príncipe de Gales no incluyan... ninguna alusión a sus dignidades de Príncipe de Gales o Conde de Chester ". La única alusión, antes de esta innovación, a Gales en las armas reales había sido la inclusión, entre muchas otras insignias, de un dragón rojo en un mount vert , la insignia real en la que se basa la actual bandera de Gales .
En la década de 1960, se introdujo un estandarte con el escudo de armas del principado, desfigurado con un escudo de su corona heráldica, para uso del Príncipe de Gales en Gales.
En 2007, el Presidente de la Asamblea Nacional de Gales entabló conversaciones con el Príncipe de Gales y el Colegio de Armas sobre una concesión de armas para uso oficial por parte de la Asamblea. [8] Una nueva insignia real diseñada por el Rey de Armas de la Jarretera , Peter Gwynne-Jones, se concedió en 2008 basada en las armas de Llywelyn. [9]
Enrique VII hizo representar al dragón rojo de Gales en su estandarte real , superpuesto sobre un campo verde y blanco (la librea de la familia Tudor) cuando marchó a través de Gales en su camino hacia Bosworth Field . Su portaestandarte, Sir William Brandon , fue asesinado por Ricardo III en el campo de batalla. Después de la batalla, el estandarte fue llevado con gran pompa a la Catedral de San Pablo para ser bendecido. [10]
Durante su reinado, Enrique VII también nombró a William Tyndale o Tendale como perseguidor real, llamado el Perseguidor del Dragón Rojo . La insignia de este cargo era un dragón rojo sobre una montura verde.
El dragón rojo no se convirtió en una insignia heráldica real oficial hasta 1800, cuando Jorge III emitió una orden real que confirmaba la insignia, blasonada como: Sobre un monte Vert un dragón pasante con alas elevadas de gules . [11]
Hay otra insignia para Gales, perteneciente a los Príncipes de Gales desde 1901, del dragón rojo sobre una montura pero con una etiqueta de tres puntos de plata alrededor del hombro para diferenciarla de la insignia del monarca. [12] (Una etiqueta similar de tres puntos se usa en sus armas, cresta y partidarios por la misma razón).
En 1953, la insignia recibió un aumento de honor . La insignia aumentada está blasonada : Dentro de una banda circular de plata perfilada O con el lema Y DDRAIG GOCH DDYRY CYCHWYN ("el dragón rojo inspira acción") , en letras vert, y firmada con una representación de la Corona propiamente dicha, un escudo per fesse de plata y vert y sobre él el Dragón Rojo pasante . [13] Winston Churchill , el primer ministro en ese momento, detestaba el diseño de la insignia, como se revela en la siguiente minuta del Gabinete de 1953: [14]
Primer Ministro [Churchill]
- Diseño odioso que no expresa nada más que rencor, malicia, mala voluntad y monstruosidad.
- Las palabras (el Dragón Rojo toma la iniciativa) son falsas y excesivamente halagadoras para Bevan .
Ll.G. [ Gwilym Lloyd George – Ministro de Alimentación, más tarde Ministro del Interior]
- Preferiría estar en el escudo de armas real. Esto (que data de Enrique VII) será algo especial.
- En la Unión no recibimos ningún reconocimiento: ni insignias ni banderas.
En 1956, esta insignia se añadió al escudo de la capital galesa, Cardiff, colocándola en los collares alrededor de los cuellos de los dos partidarios del escudo. [15] La insignia fue la base de una bandera de Gales en la que se colocó sobre un fondo dividido horizontalmente con la mitad superior blanca y la mitad inferior verde. [16] En 1959, el uso gubernamental de esta bandera se abandonó a favor de la bandera actual [17] [18] a instancias del Gorsedd of Bards . [19]
La insignia fue utilizada por la Oficina de Gales y su sucesora, la Oficina de Gales, hasta enero de 2017. [20] [21] Se utilizó en el logotipo provisional de la Asamblea Nacional de Gales hasta que se adoptó el logotipo del "dragón dinámico". [22]
Medios relacionados con Escudos de armas de Gales en Wikimedia Commons