Tsubame Gaeshi (燕返し) es un lanzamiento de Judo que se enmarca dentro de las diecisiete técnicas del Shimmeisho no waza , reconocida oficialmente por el Kodokan en 1982. [1] Traducido literalmente como "Contador de golondrinas", Tsubame gaeshi es el contraataque de un ashi waza con Deashi harai desde la pierna opuesta. Un Deashi-harai diestro ejecutado por uke , por ejemplo, se evitaría doblando la rodilla derecha de Tori , seguido de un Deashi-harai zurdo . Tsubame gaeshi como contraataque al Deashi harai de uke es el movimiento inicial del Kaeshi-no-kata . Como contraataque contra Okuriashi harai , forma la sexta técnica del Nage-Waza-Ura-no-kata . [2]
El nombre Tsubame Gaeshi es una referencia a la famosa técnica del legendario espadachín japonés Sasaki Kojirō . Era un golpe de katana (o, en el caso de Sasaki, un nodachi ) que se realizaba con tanta rapidez que parecía el vuelo de una golondrina , de ahí el nombre. [3]