La tsampouna (o tsambouna ; griego : τσαμπούνα ) es un instrumento musical griego y parte de la familia de las gaitas . Es una gaita de doble canto , sin zumbido , [1] y se infla soplando con la boca en una bolsa de piel de cabra. El instrumento está muy extendido en las islas griegas . [2] La palabra es un préstamo de zampogna , la palabra para las gaitas italianas de doble canto. [3] Tsampouna está etimológicamente relacionada con el griego sumfōnia ( griego : συμφωνία ), que significa "concordia o unísono de sonido" [4] (de σῠν- sun-, "con, junto" + φωνή phōnḗ, "sonido") y se aplicó más tarde a un tipo de gaita. [5]
Aunque muchas gaitas en toda Europa han experimentado un renovado interés en el siglo XX (a menudo después de un largo declive o extinción), en 2006 el etnomusicólogo Wolf Dietrich señaló: "Grecia parece ser el único país de Europa que hoy no ha experimentado un renacimiento de la gaita". [6] Sin embargo, se está produciendo un renacimiento parcial en el uso de la tsampouna entre los músicos tradicionales de la isla de Ikaria , donde, en los últimos años, se ha vuelto cada vez más común que se toque la tsampouna en los festivales de Ikaria. [7] [8]
En el siglo XXI, el interés por la tsampouna está creciendo y reorientándose. Aunque su tradición surgió de un contexto social ahora obsoleto, la realidad actual está dando origen a una nueva tradición. Nuevos músicos, un nuevo público, nuevas formas de escuchar, un nuevo repertorio junto con el antiguo y, lo más importante, mensajes nuevos o siempre actuales, forman el marco dentro del cual un instrumento antiguo sigue vivo e incluso gana popularidad. Esta nueva tradición va de la mano con la antigua que todavía se mantiene y se inspira en ella. Al mismo tiempo, rompe el vínculo más estrecho de esta última con las comunidades locales, transformando la música tsabouna de un conjunto de dialectos locales en una lengua franca. [9]