stringtranslate.com

Lista de clubes de fútbol de Inglaterra por honores competitivos obtenidos

Preston North End en 1888-89 , el primer campeón de la Football League. Terminó la temporada invicto y logró el doblete al ganar la FA Cup .

Este artículo enumera los clubes de fútbol de la asociación inglesa cuyos equipos masculinos han ganado honores competitivos organizados por organismos rectores oficiales . No se incluyen las competiciones amistosas ni los partidos organizados entre clubes. Las asociaciones de fútbol FIFA y UEFA organizan competiciones internacionales y europeas, mientras que The Football Association y sus organismos subsidiarios en su mayoría autónomos, la Liga de Fútbol Inglesa y la Premier League , organizan competiciones nacionales.

La primera competición de Inglaterra organizada por un organismo nacional, la FA Cup , comenzó en la temporada 1871-72 , lo que la convierte en una de las competiciones de fútbol más antiguas del mundo. [1] [2] El Arsenal tiene el récord de victorias, con 14. [3] El fútbol de liga comenzó en la década siguiente con la fundación de The Football League en 1888-89 . El nombre First Division fue adoptado en 1892, cuando The Football League ganó una segunda división . La First Division siguió siendo la división más alta del sistema de liga inglés hasta 1992, cuando se fundó la Premier League. El Manchester United ha ganado la mayor cantidad de títulos de primera división en general, con 20. [4] El equivalente inglés de la supercopa comenzó en 1898 con la inauguración del Sheriff of London Charity Shield , enfrentando a los mejores equipos profesionales y amateurs del año entre sí. [5] El trofeo se convertiría en el FA Charity Shield en 1908, que más tarde fue rebautizado como FA Community Shield en 2002. El Manchester United también tiene el récord aquí, con 21 victorias. [5] La Football League creó su propia competición eliminatoria en 1960, la Copa de la Liga . Su récord actual es de diez victorias, en poder del Liverpool . La Copa de la Liga Anglo-Italiana se creó en 1969 para enfrentar a los ganadores de la copa inglesa contra los ganadores de la Coppa Italia , pero se disolvió permanentemente en 1976. [6] En 1985, la Copa de Miembros Plenos y la Supercopa de la Liga de Fútbol se crearon como sustitutos de las competiciones de la UEFA después de que la UEFA prohibiera a los clubes ingleses durante varios años tras el desastre del Estadio Heysel . [7] [8] Terminaron en 1992 y 1986, respectivamente. El Trofeo Centenario de la Football League marcó el centenario de la Football League, en la temporada 1988-89 . [9]

El organismo rector europeo de la UEFA fue fundado en 1954 y creó su primera y más prestigiosa competición, la Copa de Europa , al año siguiente. Fue ampliada y renombrada en 1992 como Liga de Campeones de la UEFA. El Liverpool tiene el récord inglés de más victorias, con seis. [10] Paralelamente a la UEFA, varios funcionarios crearon la Copa de Ferias en 1955, pero la competición se disolvió cuando la UEFA creó un torneo de reemplazo, la Copa de la UEFA , en 1971 (rebautizada como UEFA Europa League en 2009). [11] El récord inglés de más victorias en la Copa de la UEFA/Europa League es de tres, también en poder del Liverpool. Otra competición absorbida por la Copa de la UEFA, en 1999, fue la Recopa de la UEFA , que se creó en 1960 y en la que participaron los ganadores de las competiciones eliminatorias nacionales. [12] Los ganadores de esta competición jugaron contra los ganadores de la Copa de Europa en la Supercopa de la UEFA , que comenzó en 1972 (reconocida por la UEFA en 1973), y que ahora cuenta con los ganadores de la Liga de Campeones y la Liga Europa. [13] El Liverpool tiene el récord inglés de más victorias en la Supercopa de la UEFA, con cuatro. [14] La Copa Internacional de Fútbol, ​​también conocida como Copa Intertoto de la UEFA , fue una competición para clubes que no participaban en la Copa de Europa, la Copa de la UEFA o la Recopa de Europa. El torneo comenzó en 1961, pero la UEFA lo reconoció oficialmente solo en 1995 y lo interrumpió en 2008, y la Liga Europa se expandió para dar cabida a los clubes de la Copa Intertoto. [15] La UEFA y la CONMEBOL también crearon una competición intercontinental en 1960, la Copa Intercontinental , con campeones continentales de ambas asociaciones. En 2000, la FIFA, el organismo rector internacional, creó la Copa Mundial de Clubes de la FIFA y en 2004 se incorporó a ella la Copa Intercontinental. El Manchester United es el único club inglés que ha ganado la Copa Intercontinental, mientras que el United, el Liverpool, el Chelsea y el Manchester City son los únicos equipos ingleses que han levantado la Copa Mundial de Clubes. [16] [17]

En un nivel más bajo de la jerarquía del fútbol inglés se encuentran muchas otras competiciones, que no se incluyen en las tablas de esta página. Entre ellas se incluyen los torneos organizados por los organismos rectores nacionales antes mencionados, pero organizados para clubes que no pueden participar en competiciones superiores. Algunos ejemplos son el Trofeo EFL . Las competiciones regionales las organizan las asociaciones de fútbol de condado; en los años en los que el fútbol de liga no estaba disponible o solo estaba disponible para los clubes del norte y de las Midlands, las competiciones de condado coexistían con la FA Cup como los principales torneos para clubes. Hoy en día, las copas de condado las disputan equipos de divisiones inferiores o regionales y los que aún participan generalmente presentan equipos juveniles o de reserva.

Resumen de totales

Los números en negrita son totales récord para esa categoría. Los clubes en cursiva son dobles ganadores: han ganado dos o más de estos trofeos en la misma temporada (excluidas las supercopas). Los trofeos que se repartieron entre dos clubes se cuentan como honores para ambos equipos. Los clubes empatados en honores totales se enumeran cronológicamente según el honor más reciente ganado. Consulta las otras tablas para ver los desgloses de cada competición ganada.

Las copas aquí son competiciones con un formato de eliminatorias . Entre las competiciones de la FIFA y la UEFA, estas son la UEFA Champions League , la UEFA Europa League , la UEFA Europa Conference League , la Copa de Ferias , la Recopa de la UEFA , la Copa Intertoto de la UEFA y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA . Entre las principales competiciones clasificatorias supervisadas por la FA, estas son la primera división , la FA Cup , la Copa de la Liga , la Copa de Miembros Plenos , la Supercopa de la Liga de Fútbol y el Trofeo Centenario de la Liga de Fútbol . Las supercopas consisten en honores que tienen o han tenido dos clubes participantes por temporada. Estas son la Copa Intercontinental , la Supercopa de la UEFA , la FA Community Shield y su precursora, la Sheriff of London Charity Shield . La Copa de la Liga Anglo-Italiana también está catalogada como una supercopa, ya que también tenía solo dos clubes competidores por temporada.

Última actualización el 10 de agosto de 2024, tras la victoria del Manchester City en la FA Community Shield de 2024 .

FA, EFL y PL (máxima clasificación)

Esta sección solo incluye las competiciones supervisadas por la FA (y sus ligas subsidiarias, la EFL y la Premier League) en las que no hay competiciones superiores en las que los clubes puedan participar. Consulta la siguiente sección para conocer otras competiciones organizadas por estos organismos . Consulta el artículo principal para conocer los ganadores de las competiciones amistosas organizadas por estos organismos .

El trofeo de la Premier League . Esta es una réplica única en color dorado para conmemorar la finalización de la única temporada invicta del Arsenal de 38 partidos .
EFC
Campeones de fútbol ingleses . [4] [18] [19] La Premier League (desde 1992) sucedió a la Football League First Division (1888 hasta 1992) como máxima división.
FAC
Copa FA . [3] [20] Desde 1871.
EFLC
Copa EFL . [21] [22] Desde 1960. Conocida como Copa de la Liga de Fútbol hasta 2016.
Sociedades de Críquet de Singapur
Sheriff of London Charity Shield . [5] Discontinuado. Se celebró entre 1898 y 1907. Predecesor del FA Community Shield que se menciona a continuación. [23] Los partidos de recaudación de fondos para el Shield posteriores a 1907 no se incluyen porque ya no contaban con la participación de la FA.
FACS
FA Community Shield . [5] Desde 1908. Conocida como FA Charity Shield hasta 2002. [24]
Sociedad Civil Libre
Supercopa de la Liga de Fútbol . [7] Descontinuada. Torneo único celebrado entre 1985 y 1986.
FMC
Copa de Socios Plenos . [8] Discontinuada. Se celebró entre 1985 y 1992. En la primera temporada, la Supercopa de la Liga de Fútbol mencionada anteriormente era una competición superior para la que se clasificaban los seis mejores clubes, pero la temporada se incluye aquí para completarla. [25] [26]
CLT-FL
Trofeo Centenario de la Football League . [27] [9] Descontinuado. Se llevó a cabo durante la temporada 1988-89 para celebrar el centenario de la Football League. El torneo hermano, el Football League Centenary Tournament , no se incluye aquí porque era una competencia amistosa con reglas de juego inusuales, como partidos de 40 minutos. [28] [29]

Los ganadores de cada competición se indican arriba. Los números en negrita son los totales de récords de esa competición. Los clubes en cursiva son dobles ganadores: han ganado dos o más títulos de la primera división, la FA Cup y la EFL Cup en la misma temporada. Los trofeos que se repartieron entre dos clubes se cuentan como honores para ambos equipos. Los clubes empatados en honores totales se enumeran cronológicamente según el honor más reciente obtenido .

Última actualización el 10 de agosto de 2024.

FIFA y UEFA

Un trofeo de plata con cintas rojas sobre un fondo verde.
El trofeo de la UEFA Champions League . El Liverpool lo ganó por sexta vez en 2019 , un récord inglés.
Universidad de California en Los Ángeles
Liga de Campeones de la UEFA . [10] [30] Desde 1955. Conocida como Copa de Europa hasta 1992.
UEL
UEFA Europa League . [31] [11] Desde 1971. Conocida como Copa de la UEFA hasta 2009.
UECL
UEFA Europa Conference League . Desde 2021.
Universidad del Sur
Supercopa de la UEFA . [13] Desde 1972. Conocida como Supercopa de Europa hasta 1995. Oficial desde 1973.
Comisión Financiera Internacional
Copa de Ferias Interurbanas . [32] Discontinuada. Se celebró entre 1955 y 1971. Aunque no está organizada por la UEFA, se incluye aquí bajo UEFA, ya que es la predecesora de la Copa de la UEFA. [11]
Comisión UCWC
Copa de la Recopa de la UEFA . [12] [33] Discontinuada. Se celebró desde 1960 hasta 1999. Conocida como Copa de la Recopa de Europa hasta 1995. Se fusionó con la UEFA Europa League.
Unión Internacional de Crímenes
Copa Intertoto de la UEFA . [15] Discontinuada. Se celebró entre 1995 y 2008.
CI
Copa Intercontinental . [16] [34] [35] Descontinuada. Se celebró entre 1960 y 2004. Aunque la competición era organizada por la UEFA y la CONMEBOL , se fusionó con la Copa Mundial de Clubes de la FIFA, y los ganadores son reconocidos por la FIFA como campeones mundiales de clubes. [36]
Comité de Mujeres Comunes de Canadá
Copa Mundial de Clubes de la FIFA . [17] [37] Desde 2000.

Los ganadores de cada competición se indican arriba. Los números en negrita son los totales récord de Inglaterra para esa competición. Los trofeos que se repartieron entre dos clubes se cuentan como honores para ambos equipos. Los clubes empatados en honores totales se enumeran cronológicamente según el honor más reciente obtenido.

Última actualización el 22 de diciembre de 2023.

FA, EFL y PL (clasificación inferior)

Además de los honores enumerados en la sección anterior, los órganos rectores del fútbol de Inglaterra también han organizado una variedad de competiciones menos destacadas para clubes que no son elegibles para los honores anteriores. Un ejemplo es la Copa Texaco (o International League Board Competition), que estaba disponible para los equipos de primera división que no se habían clasificado para Europa, y fue uno de los pocos intentos de crear una competencia transfronteriza entre clubes de las diversas naciones del Reino Unido e Irlanda . [38] Otro es el Trofeo EFL, que involucra a clubes de la League One y la League Two (el tercer y cuarto nivel del sistema de liga de fútbol inglés ). Desde la temporada 2016-17, dieciséis academias de Categoría Uno de Championship y Premier League han participado en la competencia. [39]

Asociaciones de fútbol del condado

El fútbol inglés también tiene una red de órganos de gobierno regionales conocidos como Asociaciones de Fútbol de Condado . Estas asociaciones se basan aproximadamente en las líneas de los condados , aunque algunas cubren varios condados o los límites de las principales ciudades. [40] Por lo general, tienen una Copa Senior, como la Copa Senior de Kent o la Copa Senior de Middlesex , como su principal competencia para los clubes masculinos. [41] [42] En algunos casos, como las Copas Senior de Kent y Middlesex, involucran a los primeros equipos senior de clubes de divisiones inferiores o regionales; [41] [42] en otros casos puede tener otros formatos, como la Copa Senior de Manchester , que se convirtió en una competencia de equipos de reserva para seis grandes clubes de la región. En los años en que el fútbol de liga no estaba disponible o solo estaba disponible para los clubes del norte y las Midlands , las Copas Senior coexistieron con la Copa FA como los principales torneos para los clubes. [43] [44] [45]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ El Liverpool ganó la Supercopa de la Liga de Fútbol en 1986, una competición única organizada por la Liga de Fútbol para compensar la prohibición de torneos de la UEFA que impedía a los clubes de Inglaterra participar en competiciones europeas.
  2. ^ El Liverpool ganó dieciséis FA Community Shields y un Sheriff of London Charity Shield en 1906 .
  3. ^ El Arsenal ganó el Trofeo Centenario de la Football League en 1988, una competición única organizada por la Football League para celebrar el centenario de la Football League.
  4. ^ El Tottenham ganó un Sheriff of London Charity Shield en 1902, además de siete títulos FA Charity Shield y la Copa de la Liga Anglo-Italiana , una eliminatoria de ida y vuelta contra el campeón de la copa italiana, el Torino, en 1971.
  5. ^ El Aston Villa ganó un FA Community Shield en 1981 y dos trofeos Sheriff of London Charity Shield en 1899 y 1901.
  6. ^ Newcastle ganó un FA Charity Shield en 1909 y un trofeo Sheriff of London Charity Shield en 1907 .
  7. ^ Sunderland ganó un FA Charity Shield en 1936 y un trofeo Sheriff of London Charity Shield en 1903 .
  8. ^ ab Cardiff City es un equipo galés que juega en el Campeonato EFL y ganó la Copa FA de 1926-27 y el posterior FA Charity Shield de 1927 .
  9. ^ ab Swansea City es un equipo galés que juega en el Campeonato EFL y ganó la Copa de la Liga de Fútbol 2012-13 .
  10. ^ ab Queen's Park es un equipo escocés que compitió en el Sheriff of London Charity Shield de 1899 y compartió el honor.

Referencias

  1. ^ The Football Association. «La historia de la FA Cup». www.thefa.com . Archivado desde el original el 16 de junio de 2017. Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  2. ^ "La copa de fútbol más antigua 'no está a la venta'". BBC News . 14 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  3. ^ ab Ross, James (8 de junio de 2017). «Finales de la Copa FA Challenge de Inglaterra». RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  4. ^ ab Ross, James (31 de agosto de 2017). «Inglaterra: lista de campeones». RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  5. ^ abcd Ross, James (10 de agosto de 2017). «Inglaterra: lista de partidos de la FA Charity/Community Shield». RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  6. ^ Garin, Erik (30 de agosto de 2001). «Copa de la Liga Anglo-Italiana». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017. Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  7. ^ ab "Resumen de la Supercopa Screen Sport". www.fchd.info . Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  8. ^ ab "Resumen de la Copa de Socios de la Liga de Fútbol". www.fchd.info . Base de datos de historia de clubes de fútbol. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  9. ^ ab Pye, Steven (4 de enero de 2017). «Cómo el Arsenal ganó el Trofeo del Centenario, el título menos celebrado de su historia». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  10. ^ ab Stokkermans, Karel (20 de julio de 2017). «Partidos de la Copa de Campeones de Europa». RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  11. ^ abc «De la Copa de Ferias, pasando por la Copa de la UEFA, a la UEFA Europa League». UEFA . 2017. Archivado desde el original el 2 de julio de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  12. ^ ab Stokkermans, Karel (26 de enero de 2000). «Copa de Campeones de Europa». RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  13. ^ ab Stokkermans, Karel (10 de agosto de 2017). «Supercopa de Europa». RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  14. ^ UEFA.com (14 de agosto de 2019). «El Liverpool venció al Chelsea en los penaltis y ganó la Supercopa». UEFA.com . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  15. ^ ab Stokkermans, Karel (15 de enero de 2010). «Copa Intertoto de la UEFA». RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  16. ^ ab Magnani, Loris; Stokkermans, Karel (30 de abril de 2005). «Copa Intercontinental de Clubes». RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  17. ^ ab Leme de Arruda, Marcelo; Di Maggio, Roberto (12 de enero de 2017). «Copa Mundial de Clubes de la FIFA». RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Archivado desde el original el 14 de julio de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  18. ^ Football League, The. «Ganadores anteriores - Football League 125». www.fl125.co.uk . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  19. ^ "Historia". Premier League . 2017. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  20. ^ "FINALES DE LA COPA FA, 1872-HOY". The FA . Archivado desde el original el 13 de junio de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  21. ^ Ross, James (2 de marzo de 2017). «England - Football League Cup Finals». RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  22. ^ "Cuadro de honor". Liga Inglesa de Fútbol. 2016. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016.
  23. ^ Chapman, Brian (14 de enero de 2015). «Periódicos locales, informes de partidos de fútbol y el 1908 FA Charity Shield». Archivado desde el original el 12 de junio de 2017. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  24. ^ "Nuevo escudo para nueva temporada". BBC Sport . BBC . 8 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 14 de junio de 2004 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  25. ^ «Cinco competiciones coperas olvidadas: Copa de los Socios Plenos, Trofeo Artemio Franchi». Planet Football . 3 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  26. ^ Pye, Steven (29 de septiembre de 2017). «Cuando el Chelsea ganó un partido de liga y una final de copa en Wembley en el mismo fin de semana». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017. Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  27. ^ "Trofeo Centenario del Crédito Mercantil 1988". footballdatabase.eu . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  28. ^ Scott, Kenneth H. "Trofeo del centenario del crédito mercantil". toon1892.com . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  29. ^ Crist, Matthew (5 de agosto de 2017). «100 años de aburrimiento: las arduas y prolongadas celebraciones del centenario de la Football League en 1988». These Football Times . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017. Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  30. ^ "Cuadro de honor de la Copa de Europa". UEFA . 2017. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  31. ^ Stokkermans, Karel (20 de julio de 2017). «Copa de la UEFA». RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  32. ^ Stokkermans, Karel (26 de enero de 2000). «Fairs' Cup». RSSSF . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  33. ^ "Historia de la Recopa de Europa de la UEFA". UEFA. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2008. Consultado el 25 de febrero de 2008 .
  34. ^ FIFA (13 de diciembre de 2004). «Copa Toyota: cifras, récords y un matagigantes». FIFA.com . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2017. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  35. ^ Risolo, Donn (2010). "El feo legado de la fallida e inmerecida Copa Intercontinental". Historias de fútbol: anécdotas, rarezas, tradiciones y hazañas asombrosas . U of Nebraska Press. págs. 106–110. ISBN 978-0803233959. Recuperado el 5 de noviembre de 2017 .
  36. ^ Consejo de la FIFA (27 de octubre de 2017). «El Consejo de la FIFA aprueba los elementos organizativos clave de la Copa Mundial de la FIFA». fifa.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  37. ^ «Copa Mundial de Clubes de la FIFA». FIFA . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017. Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  38. ^ Murray, Scott (26 de junio de 2009). «The Joy of Six: Extinct football competitions». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  39. ^ EFL (10 de junio de 2016). «Premier League trial for the Trophy». www.efl.com . Liga de fútbol inglesa . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  40. ^ "MEMORANDUM SOBRE ÁREAS Y SUPERPOSICIÓN DE ASOCIACIONES". The FA . 12 de enero de 1951. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
  41. ^ ab "Kent Senior Cup". www.thefa.com . The Football Association . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  42. ^ ab "Copa Senior". www.thefa.com . The Football Association . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  43. ^ Kelly, Andy (1 de marzo de 2012). "Hoy hace 122 años: el primer título del Arsenal" La historia del Arsenal. www.blog.woolwicharsenal.co.uk . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2016 .
  44. ^ "Copa Senior de Birmingham". Archivo del Birmingham City FC . Tony Jordan. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2005.
  45. ^ Matthews, Tony (octubre de 2000). La enciclopedia del Birmingham City Football Club 1875-2000 . Cradley Heath: Britespot. págs. 30-31. ISBN 978-0-9539288-0-4.

Enlaces externos