Su forma de articulación es trino , lo que significa que se produce dirigiendo aire sobre un articulador para que vibre. A diferencia de los trinos de la punta de la lengua, es la úvula, no la lengua, la que vibra. [1]
Su fonación es sonora, lo que significa que las cuerdas vocales vibran durante la articulación.
Es una consonante oral , lo que significa que el aire puede escapar únicamente por la boca.
Es una consonante central , lo que significa que se produce dirigiendo la corriente de aire a lo largo del centro de la lengua, en lugar de hacia los lados.
Distribución de r gutural (como [ʁ ʀ χ] ) en Europa a mediados del siglo XX. [2]
no usual
sólo en algún discurso educado
habitual en el habla educada
general
Existen dos teorías principales sobre el origen del trino uvular en las lenguas europeas. Según una teoría, el trino uvular se originó en el francés estándar alrededor del siglo XVII y se extendió a las variedades estándar del alemán , danés , portugués y algunas de las del holandés , noruego y sueco . También está presente en otras zonas de Europa, pero no está claro si tales pronunciaciones se deben a la influencia francesa. [3] En la mayoría de los casos, las variedades han cambiado el sonido a una fricativa uvular sonora [ ʁ ] o una aproximante uvular sonora [ ʁ̞ ] .
La otra teoría principal es que la R uvular se originó en las lenguas germánicas por el debilitamiento de la R alveolar , que fue reemplazada por una imitación de la R alveolar (vocalización). [4] Contra la teoría del "origen francés", se dice que hay muchos indicios de que la R uvular existía en algunos dialectos alemanes mucho antes del siglo XVII. [4]
Aparte de la Europa moderna, la R uvular también existe en hebreo moderno .
^ Trudgill (1974:221), citando a Moulton (1952), Ewert (1963) y Martinet (1969)
^ ab Bisiada (2009).
^ ab Donaldson (1993), pág. 15.
^ Wheeler (2005), págs.24.
^ Booij (1999), pág. 8.
^ Collins y Mees (2003), págs. 42, 54, 77, 165, 199-200.
^ Goeman y van de Velde (2001), págs. 91–92, 94–97, 99–104.
^ Verstraten y van de Velde (2001), págs. 45–46, 51, 53–55, 58.
^ Verhoeven (2005), págs.243 y 245.
^ abc Verstraten y van de Velde (2001), pág. 52.
^ ab Collins y Mees (2003), pág. 42.
^ Collins y Mees (2003), pág. 209.
^ abcd Verstraten y van de Velde (2001), pág. 54.
^ Verstraten y van de Velde (2001), págs.52 y 54.
^ ab Finn (2004), pág. 976.
^ abcd Ladefoged y Maddieson (1996), pág. 236.
^ Grevisse y Goosse (2008), págs. 22-36.
^ Salón (1993), pág. 89.
^ ab Canepari (1999), págs.
^ "Diccionario ilustrado: animales de Japreria". www.idiomas-nativo.org . Consultado el 30 de enero de 2023 .
^ La r gutural también se utiliza en algunas otras ciudades del área de Baja Sajonia.
^ Zuid-Drente en Noord-Overijssel. Zwolle. Reeks Nederlandse Dialectatlassen del 14 (1982).
^ Gilles y Trouvain (2013), págs. 67–68.
^ Gilles y Trouvain (2013), pág. 68.
^ Mateus y d'Andrade (2000), pág. 11.
^ ab Análisis acústico de vibrantes en portugués brasileño (en portugués)
^ Rood y Taylor (1996).
^ Consorcio de la Lengua Lakota (2004). Letras y sonidos lakota.
^ Ladefoged y Maddieson (1996: 225-226)
^ ab Kleine (2003:263)
Referencias
Bisiada, Mario (2009), "[R] en dialectos germánicos: ¿tradición o innovación?", Vernacular , 1 : 84–99
Booij, Geert (1999), La fonología del holandés , Oxford University Press, ISBN 0-19-823869-X
Canepari, Luciano (1999) [1992], Il MªPi – Manuale di pronuncia italiana [ Manual de pronunciación italiana ] (en italiano) (2 ed.), Bolonia: Zanichelli, ISBN 88-08-24624-8
Collins, Beverly; Mees, Inger M. (2003) [Publicado por primera vez en 1981], The Phonetics of English and Dutch (5ª ed.), Leiden: Brill Publishers, ISBN 9004103406
Donaldson, Bruce C. (1993), "1. Pronunciación", Gramática del afrikáans, Mouton de Gruyter , págs. 1–35, ISBN 9783110134261
Ewert, A. (1963), La lengua francesa , Londres: Faber
Finn, Peter (2004), "Cape Flats English: fonología", en Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), Un manual de variedades de inglés , vol. 1: Fonología, Mouton de Gruyter, págs. 964–984, ISBN 3-11-017532-0
Gilles, Pedro; Trouvain, Jürgen (2013), "Luxemburgués", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 43 (1): 67–74, doi : 10.1017/S0025100312000278
Goeman, tonelada; van de Velde, Hans (2001). "Restricciones de coexistencia de /r/ y /ɣ/ en dialectos holandeses". En van de Velde, Hans; van Hout, Roeland (eds.).'r-áticos . Bruselas: Etudes & Travaux. págs. 91-112. ISSN 0777-3692. {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
Martinet, A. (1969), Le Français sans fard , París: Presses Universitaires
Mateus, María Helena; d'Andrade, Ernesto (2000), La fonología del portugués , Oxford University Press, ISBN 0-19-823581-X
Moulton, WG (1952), "La r uvular de Jacob Böhme", Revista de Filología Inglesa y Germánica , 51 : 83–89
Rood, David S.; Taylor, Allan R. (1996), "Bosquejo de Lakhota, una lengua siouan, parte I", Manual de los indios norteamericanos , vol. 17, Smithsonian Institution, págs. 440–482, archivado desde el original el 12 de julio de 2012 , consultado el 14 de noviembre de 2014
Trudgill, Peter (1974), "Cambio y difusión lingüísticos: descripción y explicación en dialecto sociolingüístico", Language in Society , 3 (2): 215–246, doi :10.1017/S0047404500004358, S2CID 145148233
Verhoeven, Jo (2005), "Belgian Standard Dutch", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 35 (2): 243–247, doi : 10.1017/S0025100305002173
Verstraten, Bart; van de Velde, Hans (2001). "Variación sociogeográfica de /r/ en holandés estándar". En van de Velde, Hans; van Hout, Roeland (eds.).'r-áticos . Bruselas: Etudes & Travaux. págs. 45–61. ISSN 0777-3692. {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
Wheeler, Max W. (2005), La fonología del catalán , Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-925814-7
