stringtranslate.com

Trineos Matterhorn

Matterhorn Bobsleds son un par de montañas rusas de acero entrelazadas en Disneyland en Anaheim, California . Sigue el modelo del Matterhorn , una montaña de los Alpes en la frontera entre Suiza e Italia . Es la primera montaña rusa con vías tubulares de acero conocida. [1] [2] Ubicado en la frontera entre Tomorrowland y Fantasyland , emplea una perspectiva forzada para parecer más grande.

Historia

1956-1970

Durante la construcción del parque, se amontonó tierra de la excavación del foso del Castillo de la Bella Durmiente en un área entre Fantasyland y Tomorrowland. Cuando se inauguró el parque, el área, denominada Holiday Hill [3] (y más tarde Lookout Mountain), se mejoró con bancos y senderos para fomentar su uso como área de picnic. [4] Después de la inauguración de Disneyland Skyway en 1956, Walt Disney concibió la idea de un paseo en trineo por la montaña con nieve real, pero la logística provocó vehementes objeciones por parte del jefe de construcción de Disneyland, Joe Fowler . [3] En este período, la colina comenzó a ser conocida como Snow Hill. A estas alturas, en lugar de ser un lugar para hacer picnic, la colina se había utilizado principalmente como un carril para los amantes nocturnos , [3] para consternación de Disney. Las nuevas montañas rusas estilo ratón salvaje llamaron la atención de los ejecutivos de Disneyland, quienes comenzaron a considerar la aplicación de esta tecnología emergente a la creación de una montaña rusa con temática de tobogán en una montaña artificial en el sitio. [3]

Los Matterhorn Bobsleds tienen un parecido sorprendente con "una de las montañas rusas más antiguas del mundo, Rutschebanen , también conocida como Bjergbanen (la montaña rusa, que se inauguró en 1914 y todavía funciona con un pasajero en cada tren frenando el vagón en cada colina). " Al igual que Rutschebanen (en el Tivoli de Copenhague, Dinamarca), que lo antecedió casi medio siglo, la cima del paseo Matterhorn Bobsleds también es una escena helada, y los pájaros de las nieves y el interior con el Abominable Hombre de las Nieves también son bastante similares en diseño. [5]

1962 desde el lado de Fantasyland. El Matterhorn escondía la torre central del cable Skyway. Las cascadas son visibles en los lados izquierdo y derecho.

La estructura también estaba destinada a actuar como una capa decorativa para camuflar el pilón central del Skyway. El uso del Matterhorn, tanto en estilo como en nombre, surgió a partir de las prolongadas vacaciones de Walt Disney en Suiza mientras filmaba El tercer hombre en la montaña . [6] En un momento de inspiración, impresionado por la belleza del Matterhorn real , Walt tomó una postal de la montaña de un puesto de souvenirs y se la envió al Imagineer (arquitecto) Vic Greene con el mensaje: "Vic. Construye esto. Walt." [7] Esto resultó en la fusión del concepto de paseo en trineo con la idea de una montaña rusa que circularía alrededor y a través de la estructura. El pico se mostró por primera vez en un dibujo conceptual que alguna vez estuvo en exhibición en la Galería Disney .

El imaginero Bob Gurr fue responsable de diseñar el plano de la pista y ha dicho que fue el proyecto más difícil en el que jamás haya trabajado. Comenzó a trabajar en la atracción a mediados de 1958 después de terminar los trabajos preliminares del Viaje Submarino . [8]

American Bridge Company fue responsable de construir la estructura de acero dentro del Matterhorn. En 1936 construyeron el Puente de la Bahía que conecta Oakland con San Francisco en California . [8]

La vista hacia el noroeste muestra una esquina de la ahora desaparecida Junior Autopia , que sería reemplazada por el Matterhorn y la atracción Submarine Voyage el año siguiente. El Matterhorn se inauguró el 14 de junio de 1959, una de las tres nuevas atracciones principales de Tomorrowland que se inauguraron ese año. [9] Construida por el constructor de montañas rusas Arrow Development y WED Imagineering , fue la primera montaña rusa de tubos de acero del mundo . [2] Consistía en una infraestructura de madera y acero rodeada de roca artificial. A partir de la temporada navideña de 1961, una estrella giratoria se encontraba encima de él.

Se podían ver árboles a sus lados; Al hacer más pequeños los árboles en altitudes más altas, los Imagineers utilizaron una perspectiva forzada para aumentar la altura de la montaña. Las cascadas caían por sus lados y frecuentemente rociaban a los jinetes. En el interior había un gran espacio abierto a través del cual viajaban los trineos. El pico tenía numerosos agujeros en su exterior a través de los cuales los trineos salían y volvían a entrar, aunque el espacio interior no tenía una temática elaborada, con la infraestructura mínimamente disfrazada de roca. El Skyway pasaba por el centro de la montaña a través de un par de aberturas en los lados de Fantasyland y Tomorrowland. Los pasajeros de Skyway podían ver el interior del Matterhorn mientras lo atravesaban.

década de 1970

A principios de la década de 1970, la atracción pasó a formar parte oficialmente de Fantasyland, pero esto fue simplemente el preludio de cambios mucho más significativos. En 1973, la estrella giratoria en su cima fue eliminada, en parte debido a la crisis del petróleo de 1973 que afectó a Estados Unidos.

En 1978, el Matterhorn fue objeto de una importante renovación. En particular, el espacio interior hueco se dividió en una serie de pequeñas cuevas y túneles helados con una temática mucho más convincente. Cerca de la cima de la colina del ascensor se añadió una gruta llena de cristales relucientes. También se rellenaron algunos agujeros en la piel de la montaña, incluidas las dos grandes aberturas en la cima de la colina del ascensor que habían permitido a los visitantes vislumbrar brevemente toda la parte sur del parque. Se colocaron gritos artificiales en la cima de la colina del ascensor. Otra incorporación importante fue un Abominable Hombre de las Nieves , a quien los Imagineers apodaron "Harold". [10] Aparece como tres figuras Audio-Animatronic similares que rugen a los trineos. El primero es visible desde ambas vías, en el punto en que divergen; los otros dos son visibles sólo desde sus respectivas pistas. Cada pista también presenta un par de ojos rojos que brillan en la oscuridad poco después de subir la colina mientras se escucha el rugido del muñeco de nieve. Los rugidos también se escuchan desde el nivel del suelo, incluso por encima del aullido grabado del viento alpino . Los propios trineos también se cambiaron de los biplazas planos, multicolores, parecidos a un luge, originales a coches blancos más redondos decorados con franjas naranjas y rojas, y de coches individuales a dos coches conectados.

Década de 1990 hasta el presente

El Skyway continuó viajando a través de la montaña, pero su pasadizo ahora estaba encerrado en cuevas de hielo de temática similar. Tras el cierre de Skyway en 1994, los agujeros cavernosos a través de los cuales habían viajado los cubos de Skyway se rellenaron parcialmente. Los agujeros en la cara de Tomorrowland permanecieron casi intactos, y también se agregó una caja abandonada con la etiqueta "Expedición Wells" en la escena de cristal. como homenaje a Frank Wells , que había fallecido a principios de ese año. [11] (Wells había escalado seis de las Siete Cumbres , y solo quedaba el Monte Everest en el momento de su muerte). Al final de la cadena de elevación, se agregó una proyección de nevada. Con la excepción del relleno de ciertos agujeros, la estructura exterior original de la montaña se mantuvo prácticamente sin cambios.

Entre 2004 y 2005 se realizaron varias pequeñas renovaciones. En 2004, la perorata de seguridad, que antes se escuchaba en el ascensor, se trasladó al freno, donde los miembros del elenco inspeccionan los cinturones de seguridad. La perorata original grabada por Jack Wagner fue regrabada por un actor con acento alemán, pero todavía se escucha la perorata en español de Wagner. La perorata de descarga también se cambió en 2005, de “Permanezca sentado, por favor” a “Permanezca sentado, con el cinturón de seguridad abrochado”, que se utilizaba en las peroratas de avería. La estación de carga fue renovada con nuevas decoraciones, incluidas nuevas flores y nuevas puertas de carga. Se agregaron vallas adicionales a las pasarelas.

El Matterhorn se cerró el 9 de enero de 2012 para una remodelación que duró seis meses. La montaña fue renovada, recibiendo pintura nueva exteriormente y algunas reparaciones interiormente. Todo el exterior de la montaña recibió un lavado de cara. Por segunda vez, la primera desde que se construyó originalmente la atracción, se erigieron andamios desde la base de la montaña hasta la cima. La montaña había sido repintada repetidamente a lo largo de los años, lo que resultó en una montaña Matterhorn mayoritariamente blanca con apariencia de nieve; pero en 2012, toda la montaña volvió a quedar desnuda y pintada cuidadosamente en un estilo más fiel al aspecto del Matterhorn real, con más lugares "nevados" en el lado norte y menos en el sur. Por primera vez desde los primeros días del Matterhorn, la base de la montaña estaba prácticamente sin nieve. En el pasado, la "nieve" en la superficie de la montaña era simplemente pintura blanca; Para la atracción renovada, se mezclaron perlas de vidrio con la pintura para reflejar la luz del sol como nieve real. El imaginero Jim Crouch fue el director de arte de la rehabilitación. Los artistas "alpinistas" también regresaron después de la remodelación. [12] La disposición de los asientos del vehículo también se modificó para acomodar a un solo pasajero en cada asiento en lugar de una disposición de dos pasajeros sentados en el regazo. Esto resultó en tres asientos individuales dentro de cada trineo, con dos vagones conectados para un total de seis invitados, similar a la configuración de los trenes en la versión de Space Mountain de Walt Disney World . Los nuevos trineos se pintaron de rojo, azul y verde, y el paseo se reabrió el 15 de junio de 2012. [13] Como resultado de los nuevos trenes, el requisito de altura se elevó a 42 pulgadas (107 cm) de las 35 pulgadas originales ( 89cm). Se realizaron otros cambios menores, incluida la adición de vallas de madera en las pasarelas y un carril para un solo ciclista. Al animatrónico principal del Abominable Hombre de las Nieves en la parte superior se le dio una mandíbula móvil y el rugido principal ahora era mucho más fuerte. Se volvió a atenuar alrededor de octubre de ese año.

El 5 de enero de 2015, la atracción se cerró por una remodelación ampliada en preparación para el 60 aniversario del parque. Reabrió sus puertas el 22 de mayo de 2015, con nuevos efectos especiales y animatronics actualizados. En las colinas de los remontes, la proyección de la nevada fue reemplazada por el Abominable Hombre de las Nieves mirando a través de una capa de hielo mientras los trineos ascienden. También se eliminaron los gritos artificiales en la parte superior del ascensor. Se quitaron los ojos rojos y se reemplazaron con el muñeco de nieve rugiendo con el sonido de que está persiguiendo los trineos. Una versión animatrónica más nueva del muñeco de nieve aparece en la cima, mientras que los efectos de sonido mejorados ayudan a crear la ilusión de que lo persigue mientras el tren desciende de la montaña. [14] [15] [16] El sistema de viaje FastPass de Disney se agregó a la atracción en abril de 2017. [17]

El Matterhorn volvió a cerrar el 30 de julio de 2018 para rediseñar la cola de espera y reabrió sus puertas el 16 de noviembre de 2018. El frente de la antigua entrada del Matterhorn fue remodelado para dar cabida a un área de cola más grande. [18]

Línea de tiempo

La atracción

El recorrido consta de dos pistas separadas que corren aproximadamente paralelas entre sí durante gran parte del recorrido, entrelazándose y eventualmente desviándose entre sí en las áreas de carga. Son la pista Fantasyland y la pista Tomorrowland, llamadas así por el lado de las montañas donde comienzan sus líneas de carga. Los vehículos originalmente podían transportar hasta cuatro pasajeros cada uno, sentados en fila india. Después de la actualización de 1978, los vehículos individuales se unieron en pares, y los asientos regazo aumentaron la capacidad por tren a ocho. En 2012, los autos fueron reemplazados por vehículos nuevos como parte de un cierre de viaje de seis meses, y actualmente cuenta con dos autos emparejados con tres asientos en fila india por auto. [22] Los sistemas de seguridad constan de un cinturón de seguridad del coche . Hay asideros dentro de los autos, pero ya no hay asideros en el exterior del trineo. El acolchado del coche es limitado y la pista sinuosa tiene muchas curvas cerradas, lo que lleva a un paseo estremecedor, que recuerda a un trineo real.

Hay una colina de elevación en cada pista. Los trineos ascienden paralelos entre sí al comienzo del recorrido, trepando por paredes con efectos especiales parecidos a la nieve. La cima de esta colina constituye el punto más alto del recorrido en sí, aunque la montaña continúa subiendo varios pisos más. El resto del viaje es una costa prácticamente sin electricidad a través de las numerosas cavernas y pasadizos del Matterhorn.

Las piscinas al final de cada pista tienen un doble propósito. No sólo enfrían las pastillas de freno montadas en la parte inferior del trineo, sino que el impacto en el agua actúa como mecanismo de frenado. Debido a su constante exposición al agua, las carrocerías de fibra de vidrio se enceran periódicamente.

Durante muchos años, dentro de la estructura sobre la montaña rusa, cerca de la cima de la montaña, existió una media cancha de baloncesto , donde los alpinistas podían jugar entre escaladas. Como el acceso interno a la montaña estaba cerrado por razones de seguridad, la cancha sólo era accesible para los escaladores. La cancha se reubicó ligeramente durante la instalación del equipo de vuelo de Tinkerbell antes de la celebración del 50 aniversario; el aro y el área de juego permanecen intactos. Hay una sala de descanso para los miembros del elenco dentro de la montaña en la base. Muchos miembros del elenco y escaladores de la montaña dicen que la corte sigue existiendo hoy.

Al final de la atracción, los visitantes escuchan el ahora famoso anuncio de seguridad "Permanecer sentados por favor; Permanecer sentados por favor"; Es una de las muchas grabaciones del ex "Voice of Disneyland", Jack Wagner . La grabación se cambió en 2005 para decir "Por favor, permanezca sentado con el cinturón de seguridad abrochado; Permanecer sentados por favor". El diálogo en inglés modificado todavía está en la voz de Jack Wagner, ya que fue tomado del anuncio de falla de la atracción. Esta grabación también presenta el segmento de Tomorrowland del espectáculo de fuegos artificiales " Recuerde... Los sueños se hacen realidad ". El anuncio de seguridad apareció en la canción principal del álbum Tragic Kingdom de No Doubt de 1995, y Barbie pronunció la frase en la película Toy Story 2 . El mensaje de seguridad del viaje es

"Por su seguridad, permanezca sentado con los cinturones de seguridad abrochados, manteniendo las manos, los brazos, los pies y las piernas dentro del trineo. Y asegúrese de vigilar a sus niños. ¡Auf Wiedersehen!"

Otra variante dice,

"Por su seguridad, permanezca sentado con el cinturón de seguridad abrochado, manteniendo las manos, brazos, pies y piernas dentro del trineo. Y, por favor, cuide a sus hijos. ¡Gracias!"

Después de este dicho, los jinetes entran a la caverna y suben la colina del ascensor, con la sombra del Abominable Hombre de las Nieves mirando a los visitantes detrás de una capa de hielo. Una vez que el trineo se ha soltado de la cadena, los ciclistas pasan por un túnel oscuro. El Abominable Hombre de las Nieves continúa gruñendo y rugiendo mientras los trineos continúan. Los trenes emergen a una caverna llena de trineos destruidos, cubos de vías aéreas, algunos equipos de montaña y también se puede ver una caja estampada con "Wells Expedition". Ambas pistas giran a la izquierda y luego se separan antes de que puedan chocar contra el primer animatrónico. Los coches giran alrededor de la montaña, sumergiéndose bajo túneles y junto a las cascadas. Luego, cada pista pasa por otro animatrónico del muñeco de nieve. Poco después del segundo encuentro, los ciclistas se sumergen en el lago alpino y regresan a la estación. No hay fotos disponibles para este viaje.

Relaciones con otros parques de Disney

Disneyland en California es el único parque temático de Disney con un paseo en trineo Matterhorn. Las pistas de Space Mountain en el Magic Kingdom de Walt Disney World se basaron en los diseños del Matterhorn, pero no son idénticas a ellos. Los trineos más nuevos del Matterhorn, agregados en 1978, se basaron en los cohetes de la otra atracción, que debutaron en 1975. Cuando se construyó Space Mountain en Disneyland, era un diseño completamente nuevo con una sola pista y vehículos que sentaban a los pasajeros uno al lado del otro en lugar de que uno detrás del otro. A lo largo de los años existieron varias propuestas para llevar el Matterhorn a Walt Disney World, pero ninguna llegó a buen término. El concepto más detallado era que el Matterhorn fuera la atracción principal de un Pabellón de Suiza para el World Showcase en Epcot , pero fracasó cuando Disney no pudo conseguir un patrocinador.

Disney's Animal Kingdom contiene una montaña rusa con una temática similar: Expedition Everest . Es una aventura en tren hasta la cima de una versión abstracta de la montaña del Himalaya, donde los pasajeros se encuentran con otra bestia ficticia de la montaña, el Yeti .

Otros eventos públicos y cambios

En la década de 1980, el Matterhorn Ski Club (operadores de atracciones dirigidos por Chuck Abbott) comenzó a comprar perros guía de Guide Dogs of the Desert con las monedas y cuchillos no reclamados que se caían de los bolsillos durante el viaje. Esto pronto se expandió a la recolección de latas en cada área de descanso de los empleados. Hubo un tiempo en que el piso inferior del Matterhorn estaba lleno de bolsas de latas de aluminio. Los dueños de perros adoptivos fueron tratados como reyes cada vez que visitaban el parque. [ cita necesaria ]

Después de que las figuras originales Audio-Animatronic Abominable Snowman de 1978 fueran retiradas en 2015, se colocó una en el área de cola de Guardianes de la Galaxia – Misión: ¡Fuga! de Disney California Adventure. Atraccion, que se inauguro el 27 de mayo de 2017. La figura se presenta como uno de los muchos artefactos del coleccionista en exhibicion. [23]

En la cultura popular

El vídeo musical de la canción " I Love LA " de Randy Newman muestra la montaña cuando canta "look at that mountain".

La canción "Disney's Dream Debased" de The Fall (del álbum The Wonderful and Frightening World Of... ) se inspiró en el accidente de decapitación de 1984 que ocurrió en el Matterhorn poco después de que los miembros de la banda Mark y Brix Smith estuvieran en el viaje. ellos mismos. [24]

El videojuego Epic Mickey tiene su propia versión del Matterhorn llamada Mickeyjunk Mountain, que está llena de recuerdos antiguos y perdidos de Mickey.

El abominable muñeco de nieve de la atracción aparece en el corto de Mickey Mouse de 2013 "Yodelberg", en el que Mickey se encuentra con la criatura mientras escala una montaña para ver a Minnie. Los vehículos de trineo de la atracción ensucian la entrada de la cueva de hielo donde habita la bestia.

Disney anunció en 2011 que haría una película basada en esta atracción llamada The Hill , sobre cinco adolescentes que emprenden un viaje montaña arriba y se encuentran con un yeti. [25] La compañía anunció en 2021 que produciría una película basada en la atracción para su servicio de transmisión Disney+ , con el título provisional Matterhorn. [26]

La montaña rusa Aqua Mouse en el crucero de Disney Wish presenta al yeti en la historia "Swiss Meltdown", donde Mickey y Minnie son perseguidos por la criatura cuando intentan evitar una fusión catastrófica.

La serie corta de Disney Television Animation, Chibi Tiny Tales, presentó un cruce del viaje con Hailey's On It! personajes conociendo al abominable hombre de las nieves. [27]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ "Premios ACE Coaster Landmark". Aceonline.org . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  2. ^ ab "¿Por qué no me caigo cuando una montaña rusa se pone patas arriba? (Misterios cotidianos: datos científicos divertidos de la Biblioteca del Congreso)". www.loc.gov . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  3. ^ abcd "¿Qué pasó en el Matterhorn de Walt?". Mouseplanet.com .
  4. ^ "El Matterhorn: el nacimiento de las montañas rusas tubulares". Keystothemagic.com . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011.
  5. ^ "Fotografía de Myke y Teri | Jardines de Tivoli: el Disneylandia original". Archivado desde el original el 1 de julio de 2015.
  6. ^ "Filmar el tercer hombre en la montaña". Michaelbarrier.com . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  7. ^ Mullen, Chris (22 de agosto de 2016). "Segunda inauguración de Disneylandia". waltdisney.org! . Museo de la Familia Walt Disney . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  8. ^ ab Cornell, Jerry (7 de diciembre de 2015). "La serie de atracciones: los trineos del Matterhorn". DVD documentales de parkología temática . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  9. ^ Brady Macdonald (11 de junio de 2019). "Fotos: una mirada retrospectiva a Matterhorn Bobsleds, Submarine Voyage y Monorail en el 60 aniversario de las atracciones de Disneyland". ocregister.com . Grupo MediaNews, Inc. Consultado el 14 de junio de 2019 .
  10. ^ "Video: vea el abominable muñeco de nieve más grande y aterrador de Disneyland en el Matterhorn". 16 de julio de 2015.
  11. ^ "Expedición a Matterhorn Wells". 31 de marzo de 2017.
  12. ^ Brigante, Ricky (21 de marzo de 2013). "Los vehículos New Matterhorn Bobsleds ofrecen barras de regazo y asientos individuales en Disneyland". Dentro de la Magia . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  13. ^ Miller, Martín (15 de junio de 2012). "El nuevo Matterhorn de Disneyland: vistas blancas como la nieve, sonidos abominables". Los Ángeles Times . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  14. ^ Pimentel, José (16 de enero de 2015). "Las actualizaciones cierran varias atracciones de Disney". El Registro del Condado de Orange . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  15. ^ Glover, Erin (9 de abril de 2015). "Llevando nueva magia a Matterhorn Bobsleds y Peter Pan's Flight en Disneyland Park". Blog de parques de Disney . Consultado el 10 de abril de 2015 .
  16. ^ Pimentel, José (21 de mayo de 2015). "Video: Vea el abominable muñeco de nieve más grande y aterrador de Disneylandia en el Matterhorn". El Registro del Condado de Orange . Consultado el 10 de junio de 2015 .
  17. ^ Eades, Mark (6 de abril de 2017). "El nuevo Fastpass ahora funciona para Toy Story Midway Mania, Matterhorn en Disneyland". El Registro del Condado de Orange . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  18. ^ Daps, Sr. (16 de noviembre de 2018). "¡La nueva cola Matterhorn agrega más espacio y más temática en Disneyland Resort!". DAPSMagia . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  19. ^ "Muertes de Disneylandia".
  20. ^ "Turista muerto al caer del trineo Matterhorn".
  21. ^ Nickas, Bob & Planck, Nikholis (2014) El maravilloso y aterrador mundo de... la caída, Karma, Nueva York, ISBN 978-1-938560-65-1, págs.
  22. ^ Miller, Martín (15 de junio de 2012). "El nuevo Matterhorn de Disneyland: vistas blancas como la nieve, sonidos abominables". Los Ángeles Times . Los Angeles, California . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  23. ^ "VIDEO: Figment, Matterhorn Yeti aparece en el paseo" Guardianes de la Galaxia - Misión: BREAKOUT! "en Disneyland". 26 de mayo de 2017.
  24. ^ "El sueño de Disney degradado". anotadofall.doomby.com . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  25. ^ Shaffer, Joshua C (17 de julio de 2017). Descubriendo Magic Kingdom: una guía de vacaciones no oficial de Disneyland - Segunda edición. Publicación de libros de sinergia. pag. 560.ISBN 978-0-9991664-0-6. Consultado el 14 de enero de 2022 .
  26. ^ Barton, Rebakah (22 de abril de 2021). "Según se informa, Disney está desarrollando la película Matterhorn Bobsleds". Película de trineos Matterhorn . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  27. ^ Hailey está en Disneyland Matterhorn | Pequeños cuentos de Chibi | ¡Hailey está en ello! | @disneychannel , consultado el 11 de noviembre de 2023

Otras lecturas

Jason Surrell . Las montañas de Disney: imaginación en su apogeo . Ediciones Disney, 2007. ISBN 1-4231-0155-3 

enlaces externos

33°48′48″N 117°55′04″O / 33,8133°N 117,9178°W / 33,8133; -117.9178