stringtranslate.com

Lenguas germánicas orientales

Las lenguas germánicas orientales , también llamadas lenguas germánicas del Óder y el Vístula , son un grupo de lenguas germánicas extintas que hablaban los pueblos germánicos orientales . El germánico oriental es una de las ramas principales de las lenguas germánicas, junto con el germánico del norte y el germánico occidental .

La única lengua germánica oriental de la que se conocen textos es el gótico , aunque sobreviven una lista de palabras y algunas frases cortas del gótico de Crimea, con el que se debate su relación . Otras lenguas germánicas orientales son el vándalo y el borgoñón , aunque los únicos restos de estas lenguas se encuentran en forma de palabras aisladas y frases cortas. Además, se ha puesto en duda la inclusión del borgoñón. [1] Se cree que el gótico de Crimea sobrevivió hasta el siglo XVIII en áreas aisladas de Crimea . [2] : 189 

Historia

Expansión de las primeras tribus germánicas en una Europa central que antes era predominantemente celta : [3]
   Asentamientos anteriores al 750  a. C.
   Nuevos asentamientos hacia el año 500  a. C.
   Nuevos asentamientos hacia el año 250  a. C.
   Nuevos asentamientos hacia el año  1 d.C.
Algunas fuentes también dan una fecha de 750 a. C. para la primera expansión desde el sur de Escandinavia y el norte de Alemania a lo largo de la costa del Mar del Norte hacia la desembocadura del Rin. [4]

Se presume que el germánico oriental era originario del norte de Europa central , especialmente de la actual Polonia , y probablemente incluso fue la primera rama en separarse del protogermánico en el primer milenio antes de Cristo.

Durante muchos años, la teoría menos controvertida sobre el origen de las lenguas germánicas (y germánicas orientales) fue la llamada hipótesis godo-nórdica : que se originaron en la Edad de Bronce nórdica del sur de Escandinavia y a lo largo de la costa de las partes más septentrionales de Alemania . [5]

En el siglo I d. C., los escritos de Pomponio Mela , Plinio el Viejo y Tácito indican una división de los pueblos de habla germánica en grandes grupos con ascendencia y cultura compartidas (dicha división ha sido retomada en la terminología moderna sobre las divisiones de las lenguas germánicas).

Según los relatos de Jordanes , Procopio , Pablo el Diácono y otros, así como de pruebas lingüísticas , toponímicas y arqueológicas, las tribus germánicas orientales , los hablantes de las lenguas germánicas orientales relacionadas con las tribus germánicas del norte , habían migrado desde Escandinavia hacia el área situada al este del Elba . [6] De hecho, la influencia escandinava en Pomerania y la actual Polonia del norte desde c. 1300-1100 a. C. (subperíodo III de la Edad del Bronce Nórdica) en adelante fue tan considerable que esta región a veces se incluye en la cultura de la Edad del Bronce Nórdica (Dabrowski 1989:73).

También hay evidencia arqueológica y toponímica que sugiere que los borgoñones vivían en la isla danesa de Bornholm ( nórdico antiguo : Burgundaholmr ) y que los rugianos vivían en la costa noruega de Rogaland ( nórdico antiguo : Rygjafylki ). [ cita requerida ]

Clasificación

Véase también

Referencias

  1. ^ Wolfram, Herwig (1997). El Imperio romano y sus pueblos germánicos. University of California Press . pág. 259. ISBN 978-0520085114Durante mucho tiempo los lingüistas consideraron a los borgoñones un pueblo germánico oriental, pero hoy ya no están tan seguros .
  2. ^ MacDonald Stearns Jr. (1989). "Das Krimgotische" [Gótico de Crimea]. En Beck, Heinrich (ed.). Germanische Rest- und Trümmersprachen (en alemán). Berlín: W. de Gruyter. págs. 175-194. ISBN 3-11-011948-X.
  3. ^ Kinder, Hermann (1988), Penguin Atlas of World History , vol. I, Londres: Penguin, pág. 108, ISBN 0-14-051054-0.
  4. ^ "Lenguas del mundo: lenguas germánicas". The New Encyclopædia Britannica . Chicago, IL, Estados Unidos: Encyclopædia Britannica, Inc. 1993. ISBN 0-85229-571-5.
  5. ^ John T. Koch (2020). "CELTO-GERMÁNICO, prehistoria posterior y vocabulario post-protoindoeuropeo en el norte y el oeste", pág. 38
  6. ^ The Penguin Atlas of World History , Hermann Kinder y Werner Hilgemann; traducido por Ernest A. Menze; ​​con mapas diseñados por Harald y Ruth Bukor. Harmondsworth: Penguin Books. ISBN 0-14-051054-0 , 1988. Volumen 1, pág. 109. 
  7. ^ Heinz Mettke, Mittelhochdeutsche Grammatik , 8.ª ed., Max Niemeyer Verlag, Tubinga, 2000, p. 16 (cuadro) y 17: „Hauptvertreter des Ostgermanischen ist das Gotische (Wulfilas Bibelübersetzung aus dem 4. Jh.), ferner gehören dazu das Burgundische, das Vandalische und das Rugische.“
  8. ^ Peter Ernst, Deutsche Sprachgeschichte , 3.ª ed., 2021, p. 50: „Ostgermanisch (†): Gotisch, Vandalisch, Burgundisch, Rugisch, ua [= und andere]“
  9. ^ Harald Haarmann, Die Indoeuropäer: Herkunft, Sprachen, Kulturen , Verlag CHBeck, München, 2010, p. 71: „Ostgermanisch (ausgetorben): Gotisch, Gepidisch, Burgundisch, Vandalisch, Herulisch“
  10. ^ Georg F. Meier, Barbara Meier, Handbuch der Linguistik und Kommunikationswissenschaft: Banda 1: Sprache, Sprachentstehung, Sprachen , Akademie-Verlag, Berlín, 1979, p. 73: „1.5.1.2. übrige ostgermanische Sprachen
    Dazu gehören: Vandalisch, Herulisch, Rugisch, Gepidisch, Burgundisch, Bastarnisch und Skirisch . Estos zapatos no se pueden usar según las instrucciones escritas en bzw. aus historischen Quellen bekannt.”
  11. ^ MacDonald Stearns, Das Krimgotische . En: Heinrich Beck (ed.), Germanische Rest- und Trümmersprachen , Berlín/Nueva York 1989, p. 175-194, aquí el capítulo Die Dialektzugehörigkeit des Krimgotischen en la p. 181–185

Fuentes