stringtranslate.com

Lista de las películas en lenguas no inglesas más caras

Esta es una lista no definitiva de las películas en idioma no inglés más caras , con presupuestos expresados ​​en dólares estadounidenses . Aquí se incluyen solo películas con presupuestos superiores a los 30 millones de dólares estadounidenses.

Cuando la fuente proporciona el presupuesto en la moneda local, la conversión se lleva a cabo utilizando los tipos de cambio para el año de publicación proporcionados por el Servicio de Impuestos Internos (desde 2017) y The World Factbook (antes de 2017). En ausencia del año exacto, se utiliza el año más cercano. [1] [2]

Lista

Notas

  1. ^ Ambas películas se rodaron simultáneamente y se dividieron en dos partes. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Tipos de cambio de divisas promedio anuales (2017-presente)". Servicio de Impuestos Internos . 3 de junio de 2020.
  2. ^ "Field Listings – Exchange Rates (2012–2016)". The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017.
  3. ^ Brzeski, Patrick (1 de octubre de 2021). "Taquilla de China: 'Battle at Lake Changjin' supera los 80 millones de dólares al comenzar el fin de semana festivo". hollywoodreporter.com . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  4. ^ ab Zhang Rui (16 de febrero de 2018). «Guía de películas para el Festival de Primavera de 2018». Centro de Información de Internet de China . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  5. ^ Scott Mendelson (12 de febrero de 2021). "Taquilla: Detective Chinatown 3 supera a Avengers: Endgame con 160 millones de dólares el viernes". Forbes . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  6. ^ "Taquilla histórica de las películas de Astérix". Los números . Nash Information Services . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  7. ^ Brzeski, Patrick (18 de noviembre de 2016). "First Look: China's $100M Fantasy Adventure 'Asura' (Exclusive)". The Hollywood Reporter . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  8. ^ abcdefgh «Producciones cinematográficas más caras en China y Hong Kong en junio de 2013 (en millones de dólares estadounidenses)». Statista . Junio ​​de 2013 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  9. ^ Brzeski, Patrick (18 de diciembre de 2020). "Taquilla china: 'Wonder Woman 1984' avanza lentamente hacia el segundo puesto en su estreno". hollywoodreporter.com . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  10. ^ "Las muñecas ZAG Heroez Miraculous Movie de Playmates y ZAG estarán disponibles en los principales minoristas de EE. UU. en otoño de 2023". aNb Media . Marzo de 2023. Archivado desde el original el 4 de julio de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  11. ^ Patrick Brzeski (25 de junio de 2019). "La película bélica china 'The Eight Hundred', valorada en 80 millones de dólares, cancela su estreno tras sospechas de presiones gubernamentales". The Hollywood Reporter . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  12. ^ Mintzer, Jordan (8 de octubre de 2012). "Astérix y Obélix: Dios salve a Britannia: crítica cinematográfica". The Hollywood Reporter .
  13. ^ Nesselson, Lisa (4 de abril de 2023). "Los tres mosqueteros - D'Artagnan: reseña". Screen International . La segunda parte, Milady , filmada simultáneamente, se estrenará en diciembre.
  14. ^ Franquebalme, Benoît (31 de marzo de 2023). "Decorados, cascadas, adornos... les secrets de tournage des « Trois Mousquetaires », superhéroes a la francesa". Le Parisien (en francés). Archivado desde el original el 1 de abril de 2023. un presupuesto total de 72 millones de euros [un presupuesto total de 72 millones de euros]
  15. ^ Loayza, Beatrice (28 de diciembre de 2023). "'Los tres mosqueteros' y la alegría de los éxitos de taquilla de la vieja escuela". The New York Times . Las dos películas de la franquicia se completaron con un presupuesto de 78 millones de dólares
  16. ^ Singh, Suhani (17 de diciembre de 2021). "SS Rajamouli: El regreso del rey". India Today .
  17. ^ Ewing, Jeff (28 de junio de 2024). "Reseña de 'Kalki 2898 AD': esta ambiciosa epopeya de ciencia ficción crea un mundo que vale la pena ver". Collider . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  18. ^ Keslassy, ​​Elsa (18 de enero de 2020). "Tresor Films planea recaudar 72 millones de dólares en 'Asterix & Obelix: The Silk Road'". Variety .
  19. ^ Coonan, Clifford (15 de junio de 2015). "Festival de Cine de Shanghái: John Cusack y Adrien Brody protagonizarán 'Dragon Blade' de Jackie Chan". The Hollywood Reporter . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  20. ^ Frater, Patrick (13 de julio de 2015). "Mel Gibson confirmado como asesor sobre el 'bombardeo' de China". Variety . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  21. ^ Frater, Patrick (4 de noviembre de 2015). "AFM: Golden Network arranca con una pareja de actores que interpretan a Jackie Chan". Variety . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  22. ^ Clifford Coonan (2 de febrero de 2015). «Stephen Chow y Tsui Hark en conversaciones para colaborar en la secuela de 'Viaje al Oeste' para Alibaba Pictures». The Hollywood Reporter . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  23. ^ "Guía de películas para el Festival de Primavera de 2018 - Detective Chinatown 2". China.org.cn . 16 de febrero de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  24. ^ Zhang Rui (14 de enero de 2016). "Apuesta astronómica de los distribuidores por la próxima película 'La Sirena'". china.org.cn . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  25. ^ Secher, Benjamin (28 de julio de 2009). «Entrevista de Vincent Cassel para Mesrine». The Daily Telegraph . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  26. ^ "Xi You Ji zhi Sun Wu Kong San Da Bai Gu Jing (2016)". Los números . Nash Information Services . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  27. ^ "Adipurush, la película protagonizada por Prabhas, realizada con un presupuesto de 500 millones de rupias, recupera 432 millones de rupias antes de su estreno". Bollywood Hungama . 2 de junio de 2023. Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  28. ^ ""史上最强春节档"！《你好，李焕英》票房破10亿 豆瓣评分8.3 你贡献了吗？ _ 东方财富网" ["El festival de primavera más fuerte período de la historia"! "Hola, mamá" superó los mil millones en taquilla y obtuvo una puntuación de 8,3 en Douban. ¿Has contribuido?] (En chino). Información de dinero del este . Consultado el 15 de marzo de 2021.据公开资料显示，《你好，李焕英》共耗资3.8亿成本[Según información pública, "Hola, mamá" costó un total de 380 millones]
  29. ^ "Shankar revela el presupuesto de Rajinikanth 2.0 y te dejará boquiabierto". India Today . 23 de noviembre de 2018.
  30. ^ Upadhyaya, Prakash (7 de marzo de 2019). "¿La segunda película de Kamal Haasan finalmente fue archivada debido a problemas presupuestarios?". International Business Times, edición de India . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  31. ^ Taubin, Amy (septiembre-octubre de 2008). «Guerrilla Filmmaking on an Epic Scale». Film Comment . Film Society of Lincoln Center . Archivado desde el original el 23 de enero de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  32. ^ 《上海堡垒》损失多惨重？超20家公司亏损，鹿晗成最大赢家. 163.com (en chino). 2019-08-15.
  33. ^ "Un compromiso muy largo (2004)". Box Office Mojo . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  34. ^ Julie Makinen (31 de julio de 2015). «'Monster Hunt', un gran éxito en China, fue un viaje aterrador para el director Raman Hui». Los Angeles Times . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  35. ^ "Ranbir Kapoor aclara el enorme presupuesto de Brahmastra: fue para toda la trilogía y no solo para una película". PINKVILLA . 2022-09-20 . Consultado el 2022-11-06 .
  36. ^ "Sur la pista del Marsupilami". Taquilla de JP . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  37. ^ Coonan, Clifford (13 de mayo de 2015). «Cannes: la comedia de acción de Jackie Chan 'Railroad Tigers' llega a Golden Network Asia». The Hollywood Reporter . Consultado el 16 de junio de 2016 .
  38. ^ 周静. "Un escritor chino de ciencia ficción tendrá cinco adaptaciones cinematográficas". china.org.cn . Consultado el 2018-11-03 .
  39. ^ "'Okja' de Netflix se enfrenta a más obstáculos en la pantalla grande después de Cannes". The Hollywood Reporter . 7 de junio de 2017.
  40. ^ Kevin Ma (23 de julio de 2014). «Pokemon derrota a Ghibli en la taquilla de Japón». Film Business Asia . Consultado el 25 de julio de 2014 .
  41. ^ "Arnold Schwarzenegger y Jackie Chan se unen a la película ruso-china 'Viy-2'". Variety . Variety Media, LLC. 2 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  42. ^ Kevin Ma (6 de marzo de 2014). "Lo que las balas se llevaron se estrenará el 18 de diciembre". Film Business Asia . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  43. ^ "Tiroteo en Taipei durante la película 'The Crossing' de John Woo". Agencia Central de Noticias . 12 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013.
  44. ^ Mandelbaum, Jacques (29 de enero de 2002). "'Astérix et Obélix: misión Cléopâtre': la magie gauloise des duos antagonistas" ['Astérix y Obélix: misión Cleopatra': la magia gala de los dúos antagónicos]. Le Monde (en francés). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2024 . [50 millones de euros ]
  45. ^ "Pinocho". Los números . Nash Information Services . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  46. ^ J. Lyman, Eric (15 de febrero de 2013). "La película italiana de gran presupuesto 'Gladiators 3D' se estrenará en el LA-Italia Fest". The Hollywood Reporter . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  47. ^ La Porta, Domenico (15 de febrero de 2014), Christophe Gans • Director, Cineuropa , consultado el 21 de septiembre de 2014
  48. ^ ab "Taquilla de CBO - les chiffres du cinéma en France".
  49. ^ "Saaho: Aquí está el presupuesto del drama de acción de Prabhas-Shraddha Kapoor". 2 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  50. ^ "Sye Raa Narasimha Reddy Box Office Collections Day 7: Chiranjeevi's film collects Rs 185 crore worldwide". Business Today . 9 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2022 . Realizada con un presupuesto de casi Rs 200 crore, Sye Raa Narasimha Reddy de la Konidela Production Company de Ram Charan recaudó más de Rs 80 crore en su día de estreno.
  51. ^ "Recaudación de taquilla de Sye Raa Narasimha Reddy: día 5". India Today . 7 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  52. ^ "El galán surcoreano Lee Min Ho filmará 'Bounty Hunters' en Malasia". themalaymailonline.com . 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  53. ^ Stephen Cremin; Patrick Frater (15 de enero de 2013). "Grandmaster tiene un magistral debut en BO". Film Business Asia . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013.
  54. ^ "Tony Leung y Shu Qi lideran el elenco estelar de la próxima película "Feng Shen Bang"". jaynestars.com . 21 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  55. ^ Mathur, Yashika (5 de marzo de 2022). "RRR, Ethakkum Thunnindhavan a Sarkaru Vaari Paata: cómo los próximos meses pueden resucitar el comercio del cine del sur". Perspectiva . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  56. ^ K, Janani (4 de febrero de 2021). "¿El teaser de Radhe Shyam de Prabhas en el día de San Valentín? Lo que sabemos hasta ahora". India Today . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  57. ^ Clarence Tsui (7 de mayo de 2013). «Cannes: la coproducción francesa 'Wolf Totem' elige a estrellas chinas para los papeles principales». The Hollywood Reporter . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  58. ^ "Mojin: La leyenda perdida". Box Office Mojo . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  59. ^ "Las inversiones están cubiertas, Baahubali 2 es una mina de oro incluso antes del lanzamiento: expertos". Hindustan Times . 8 de abril de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  60. ^ Karen Chu (24 de marzo de 2015). "Hong Kong Filmart: Mike Tyson ficha por 'Ip Man 3'". The Hollywood Reporter . Consultado el 9 de abril de 2015 .
  61. ^ abc "Charts -LES BUDGETS DES PRODUCTIONS FRANCAISES". Archivado desde el original el 2015-09-02 . Consultado el 2013-03-28 .
  62. ^ "Le Supercondriaque Dany Boon en Bélgica". 25 de enero de 2013.
  63. ^ "'Stand by Me Doraemon' te deja sin aliento". The Jakarta Post . 15 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de abril de 2015 .
  64. ^ "Las 10 películas japonesas más caras". 11 de agosto de 2012.
  65. ^ "Padmaavat - ¿A dónde va el CRÉDITO? - Box Office India". www.boxofficeindia.com . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  66. ^ "Gráficos - LOS PRESUPUESTOS DE LAS PRODUCCIONES FRANCESAS". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  67. ^ Kevin Ma (16 de febrero de 2014). "La película de fantasía en 3D Zhong Kui comienza a rodarse en China". Film Business Asia . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  68. ^ "La Vérité si je mens! 3". Taquilla de JP . Consultado el 23 de abril de 2017 .
  69. ^ Kevin Ma (24 de abril de 2015). "El reparto llega a Three Body Problem". Film Business Asia . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015. Consultado el 24 de abril de 2015 .
  70. ^ Addy (24 de marzo de 2013). ""The Iceman Cometh 3D" carece de apoyo del gobierno de Hong Kong". JaineStars . Consultado el 10 de julio de 2014 .
  71. ^ China Daily (6 de agosto de 2015). «Un hombre misterioso revoluciona la película 'Lady of the Dynasty'». china.org.cn . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  72. ^ Shackleton, Liz (23 de marzo de 2015). "El elenco de la épica bélica de Benny Chan 'The Deadly Reclaim' se une". Screen Daily . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  73. ^ "Reseña de la película Tiger Zinda Hai" . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  74. ^ "Pokemon: La película 2000". Box Office Mojo . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  75. ^ Vivarelli, Nick (12 de mayo de 2008). "Tornatore presenta 'Baaria'". Variedad .
  76. ^ "'1911' de Jackie Chan se incorpora como segunda película de apertura del Festival de Tokio". The Hollywood Reporter . 8 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  77. ^ "El remake del anime de ciencia ficción Captain Harlock se estrenará este otoño". Anime News Network . 31 de enero de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2015 .
  78. ^ Robles, Manuel (2013). Antología Studio Ghibli: Volumen 2. Barcelona: Editorial Dolmen. pag. 80.ISBN​ 978-8415296935.
  79. ^ Vladimir Kozlov (12 de diciembre de 2013). «'Stalingrado' se convierte en la campeona de taquilla de todos los tiempos de Rusia». The Hollywood Reporter . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  80. ^ Patrick Frater (17 de junio de 2015). "Star Chinese Movies Strikes Enlight Pictures Deal". Variety . Consultado el 18 de junio de 2015 .

Enlaces externos