stringtranslate.com

Threepence (moneda de Nueva Zelanda)

El tres peniques de Nueva Zelanda es una moneda de la libra de Nueva Zelanda emitida entre 1933 y 1965. Igual a tres peniques , la moneda era la más pequeña en tamaño de todas las monedas de libras de Nueva Zelanda y la más pequeña en denominación de la emisión inicial de 1933 de la libra de Nueva Zelanda. acuñación , producida debido a la escasez de monedas de plata británicas resultante de la devaluación de la moneda local en relación con la libra esterlina . El artista británico George Kruger Gray diseñó el diseño del reverso de la moneda después de que un comité de diseño de monedas organizado por Gordon Coates rechazara un diseño anterior con un hei-tiki . Presenta dos patu cruzados ( palos maoríes ornamentales ) debajo de la etiqueta "3d". Inicialmente acuñado en plata por la Royal Mint , fue acuñado en cuproníquel a partir de 1947 debido al aumento de los precios de los metales preciosos. Tras la decimalización en 1967, los tres peniques fueron sustituidos por la acuñación del dólar neozelandés .

Fondo

Los tres peniques británicos circularon por primera vez en Nueva Zelanda a principios del siglo XIX junto con otras monedas de plata, incluidas emisiones estadounidenses, españolas, francesas y holandesas junto con otras denominaciones de plata británicas. La libra esterlina británica fue confirmada como la única moneda de curso legal en 1858, pero de hecho había sido la única moneda en circulación desde 1847. [1] [2] Australia comenzó a emitir su propia moneda en 1910, incluido el tres peniques australiano . La circulación generalizada de las monedas de plata australianas en Nueva Zelanda comenzó en 1930, cuando Australia devaluó la libra australiana en relación con la libra esterlina. Grandes cantidades de la devaluada moneda australiana comenzaron a inundar Nueva Zelanda, llegando a representar entre el 30% y el 40% de todas las monedas en circulación a principios de 1933. La falsificación de monedas de plata también aumentó durante este período. [3]

Nueva Zelanda siguió devaluando la libra neozelandesa en 1933, lo que desencadenó un contrabando masivo de monedas de plata a Gran Bretaña y sus otras posesiones coloniales. Después de varias décadas de propuestas, el gobierno de Nueva Zelanda buscó la creación de una moneda nacional ese mismo año. [4] La Ley de Acuñación de 1933 describió los pesos y tamaños de las seis denominaciones de las monedas de plata de Nueva Zelanda, definiendo los tres peniques como una moneda que pesa 1,41 gramos y una pureza de plata de .500. [5] La moneda valía un cuarto de chelín . Aunque las empresas nacionales se ofrecieron a producir las monedas, el gobierno de Nueva Zelanda consideró que las instalaciones nacionales no eran suficientes para la producción en masa y contrató a la Royal Mint para la acuñación. [6]

Diseño

Todos los anversos de las monedas de la emisión inicial de 1933 presentaban un busto coronado de Jorge V diseñado por el diseñador de la Royal Mint Percy Metcalfe , inicialmente para su uso en la libra de Rodesia del Sur . Esto se basó en un busto coronado más antiguo del escultor australiano Bertram Mackennal , utilizado en las monedas de otras colonias y dominios británicos. Los diseños inversos fueron una cuestión de colaboración entre el Comité Asesor de la Royal Mint, encabezado por el subdirector Robert Johnson , y el gobierno de Nueva Zelanda. Se consultó a artistas locales y miembros de la Sociedad Numismática de Nueva Zelanda durante todo el proceso de diseño, pero a los diseñadores británicos se les encomendó la tarea de crear una serie inicial de diseños, a pesar de las solicitudes de las sociedades artísticas locales sobre el arte nacional de las monedas. Metcalfe y George Kruger Gray eran artistas experimentados que habían diseñado previamente monedas para otros dominios y colonias británicas. A los dos se les encomendó la tarea de presentar diseños para cada una de las cinco denominaciones iniciales de monedas de plata. [7] [8]

El patrón de tres peniques de Kruger Gray presentaba kotiate (un arma de mano maorí corta) sobre dos tewhatewha cruzados (palos maoríes largos con forma de hacha). El historiador numismático y miembro del Comité de Diseño de Monedas, Allan Sutherland, describió este diseño como "muy eficaz", pero fue rechazado por el Comité Asesor, junto con el diseño similar de seis peniques de Kruger Gray . [9] Metcalfe presentó dos diseños de tres peniques. El primero era muy minimalista y presentaba el número romano III entre las letras N y Z, ambas letras eran imágenes invertidas 90 grados de la otra. Este diseño minimalista, que recuerda la propuesta similar de seis peniques de Metcalfe, fue rechazado sin más comentarios a favor de su diseño de inspiración maorí, que presenta un hei-tiki . [9]

Los tres peniques hei-tiki de Metcalfe presentaban la figura en una franja vertical central entre un gran "3" y una "D". [a] Sir Thomas Wilford , el Alto Comisionado de Nueva Zelanda , estaba particularmente aficionado a este diseño, creyendo que sería inmediatamente reconocible para los neozelandeses. Se le pidió a Kruger Gray que modelara un nuevo patrón a partir de la base de Metcalfe, para estandarizar las letras de las monedas. [9]

Rediseños

Un dibujo de un jefe maorí barbudo y tatuado sosteniendo un patu.
Un jefe maorí sosteniendo un patu.

El primer ministro de Nueva Zelanda, George Forbes, ocupó un cargo muy débil y el ministro de Finanzas, Gordon Coates, sirvió como primer ministro interino de facto, especialmente durante las prolongadas estancias de Forbes en Gran Bretaña. En julio de 1933, Coates nombró un Comité de Diseño de Monedas, compuesto por varios artistas locales junto con miembros de la Sociedad Numismática de Nueva Zelanda. [11] Sutherland fue muy crítico con el tiki, describiéndolo como un amuleto de fertilidad inapropiado para la era moderna, creyendo incorrectamente que la figura representaba un feto humano . Coates ordenó que se abandonara el diseño; sin embargo, en 1940, el motivo hei-tiki se reutilizaría esencialmente sin modificaciones para el medio centavo . [12] A pesar de pedir inicialmente la "eliminación de todo adorno nativo" en las monedas, el Comité de Diseño de Monedas de Coates pidió que el reverso de tres peniques comprendiera "dos paneles maoríes, cruzados en ángulo recto con la figura 3d en un espacio libre en el centro". [11]

Esta propuesta desconcertó a Kruger Gray, a quien no se le dieron ilustraciones ni instrucciones sobre cómo diseñar los paneles. [13] En agosto, Coates ofreció una sugerencia de diseño alternativa, una simple cuerda . Aunque experimentó con meros individuales por sugerencia de Coates, presentó un diseño que cruzaba dos de los palos, que recuerda a sus anteriores seis peniques de Rodesia del Sur . Coates inicialmente protestó por la modificación, pero aceptó después de que Kruger Gray argumentara que un solo mero crearía un diseño desequilibrado y difícil de lograr. [14]

A finales de 1933, el diseño básico había sido aceptado y Kruger Gray creó un patrón final incorporando ornamentación tradicional. Haciendo referencia al libro de Augustus Hamilton de 1901, Maori Art , basó los palos en dos patu antiguos : uno del Ngāti Tūmatakōkiri , así como un club de las cercanías del lago Waikaremoana que se encuentra en el Museo de Otago . Los tres peniques fueron el último diseño de la serie inicial de monedas que se completó. [14] Las monedas entraron en producción y los primeros tres peniques con fecha de 1933 llegaron a Nueva Zelanda a mediados de marzo de 1934. [15] Los tres peniques británicos, como todas las demás monedas de libras esterlinas, dejaron de ser de curso legal el 1 de febrero de 1935. [16]

Recepción

El público comparaba frecuentemente los tres peniques con botellas de cerveza de jengibre . [17] Al defender las monedas, el etnólogo Johannes Andersen describió el diseño patu como injustamente criticado por neozelandeses ignorantes, y propuso que los extranjeros que encontraran las monedas aprenderían sobre la cultura del país investigando los diseños. Andersen, sin embargo, planteó que los patu estaban al revés y sugirió que esto debería modificarse en futuras emisiones de monedas. [18]

Acuñación y producción

Las acuñaciones de tres peniques fueron relativamente consistentes en comparación con otras monedas de Nueva Zelanda. Sólo en 1938 y 1949 no se produjo ninguna moneda, aunque una tirada extremadamente baja de 40.000 unidades llevó a que la fecha clave de la moneda fuera 1935. Se acuñaron varios millones de tres peniques la mayoría de los años entre 1933 y 1965. [19] Debido a los altos precios de la plata en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, las denominaciones de plata anteriores (incluido el tres peniques) se fabricaban con una aleación de cuproníquel a partir de 1947, además de una corona. emisión en 1949. Muchas monedas de plata fueron retiradas de la circulación y los bancos las fundieron. Los tres peniques fueron abolidos en 1967 en favor de las nuevas denominaciones del dólar neozelandés . [20]

Se incluyeron tres peniques de prueba en juegos de prueba producidos en 1935 y 1953, [21] así como en un juego similar a prueba producido en 1965. [19]

Notas

  1. ^ Pence se abreviaba con frecuencia "d.", derivado de la denominación romana del denario . [10]

Referencias

Citas

  1. ^ Matthews, Ken (marzo de 2003). "La historia jurídica del dinero en Nueva Zelanda" (PDF) . Boletín del Banco de la Reserva de Nueva Zelanda . 66 (1): 40–49. Archivado (PDF) desde el original el 1 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  2. ^ Hargreaves 1972, pág. 32.
  3. ^ Hargreaves 1972, págs. 141-142.
  4. ^ Hargreaves 1972, pág. 142.
  5. ^ Una ley para establecer disposiciones con respecto a moneda, acuñación y curso legal en Nueva Zelanda (Ley de acuñación). Parlamento de Nueva Zelanda. 1933.
  6. ^ Hargreaves 1972, págs. 144-145.
  7. ^ Stocker 2005, págs. 145-146.
  8. ^ Johnson, Robert A. (1934). Sexagésimo cuarto informe anual del Subdirector y Contralor de la Royal Mint - 1933 (Informe). Londres: Oficina de papelería de Su Majestad . págs. 6–8. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  9. ^ abc Stocker 2005, pag. 149.
  10. ^ "Libras, chelines y peniques". Museo Real de la Casa de la Moneda . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  11. ^ ab Stocker 2005, págs. 150-151.
  12. ^ Stocker, Mark (2011). "Completar el cambio: la moneda de Nueva Zelanda al revés de 1940" (PDF) . Revista numismática británica (81): 211–212.
  13. ^ Stocker 2005, pag. 151.
  14. ^ ab Stocker 2005, pág. 153.
  15. ^ Stocker 2005, pag. 157.
  16. ^ Hargreaves 1972, págs. 149-150.
  17. ^ Hargreaves 1972, pág. 147.
  18. ^ Andersen, Johannes C. (30 de abril de 1934). ""CHELLÓN BÉLICO ": Los expertos critican las monedas de Nueva Zelanda". Dominio . pag. 8.
  19. ^ abcde Čuhaj, George S. (2014). Catálogo estándar de monedas del mundo 2014 (41ª ed.). Iola, Wisconsin: Publicaciones Krause. pag. 1633.ISBN 9781440235672.
  20. ^ Hargreaves 1972, pág. 181-183.
  21. ^ Humilde, Michael (diciembre de 1992). "El conjunto de pruebas de Waitangi revisado". Revista Numismática de Nueva Zelanda (70): 13–17.

Bibliografía