stringtranslate.com

Trembita

La trembita (del antiguo germánico trumba , "tocar trompeta", en ucraniano трембíта ) es un tipo de cuerno alpino fabricado en madera. Es común entre los montañeses ucranianos hutsuls que viven en el oeste de Ucrania, el este de Polonia, Eslovaquia y el norte de Rumania. En Polonia se le conoce como trombita (en el sur), bazuna (en el norte) o ligawka (en el centro de Polonia). Trembita es también uno de los instrumentos musicales populares ucranianos.

Etimología

Se cree que la palabra "trembita" deriva del rumano trîmbiță . En el propio idioma rumano , probablemente se trate de eslavicismo , del protoeslavo *trǫbica < *trǫba (en ucraniano труба ).

La variante "trombita" aparentemente está tomada de la trombita húngara , de donde proviene de la trombetta italiana .

Descripción

Cinco trembitas en un museo

Una trembita fue utilizada principalmente por los habitantes de las montañas conocidos como hutsuls y gorals en los Cárpatos , y se utilizó como dispositivo de señalización para anunciar muertes, funerales y bodas.

El tubo está hecho de un trozo largo y recto de pino o abeto (preferiblemente uno que haya sido alcanzado por un rayo) que se parte en dos para extraer el núcleo. Las mitades se vuelven a unir y luego se envuelven en corteza de abedul o anillos de mimbre. También lo utilizan los pastores para señalización y comunicación en las montañas boscosas y para guiar a ovejas y perros. La trembita tiene un timbre mucho más brillante que el del alpenhorn debido a su diámetro estrecho y su ensanchamiento muy pequeño.

La trembita no tiene aberturas laterales y por lo tanto da la serie armónica pura y natural del tubo abierto. Los armónicos superiores se obtienen más fácilmente debido al pequeño diámetro del orificio en relación con la longitud.

Las notas de la serie armónica natural se superponen, pero no se corresponden exactamente, con las notas que se encuentran en la familiar escala cromática del temperamento igual occidental estándar . Los más destacados dentro del rango de la trembita son los armónicos 7 y 11, que son particularmente notables porque se encuentran entre notas adyacentes en la escala cromática.

En manos de un hábil compositor o arreglista, los armónicos naturales pueden usarse para lograr un efecto melancólico e inquietante o, por el contrario, para crear un encantador sabor pastoral.

Montañeses de Podhale, Polonia, tocando trombitas.

uso moderno

La trembita se utiliza a menudo en conjuntos etnográficos ucranianos y como instrumento episódico en la orquesta de instrumentos folclóricos ucranianos.

La trembita fue mostrada en el Festival de Eurovisión 2004 por la ganadora ucraniana del concurso Ruslana durante su interpretación de la canción " Wild Dances ".

Hutsuls tocando trembitas

También es utilizado por la banda ucraniana ONUKA .

La trembita más larga (8,35 m) fue realizada por el músico folclórico polaco Józef Chmiel, radicado en la República Checa. [1]

Instrumentos similares

Ver también

Referencias

  1. ^ "Górnik od trombit - rozmowa z Józefem Chmielem - Polskie Muzy".

Fuentes

enlaces externos

Medios relacionados con Trembita en Wikimedia Commons