stringtranslate.com

Tratado de amistad chino-ruso de 2001

El Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa entre la República Popular China y la Federación Rusa (TCA) es un tratado estratégico de veinte años entre China y Rusia . El tratado fue firmado por el presidente chino Jiang Zemin y el presidente ruso Vladimir Putin el 16 de julio de 2001 y entró en vigor el 28 de febrero de 2002.

Historia

El tratado fue firmado por el presidente chino Jiang Zemin y el presidente ruso Vladimir Putin el 16 de julio de 2001 en Moscú. [1] El Comité Permanente del Congreso Nacional Popular de China aprobó el tratado el 27 de octubre de 2001. [2] También fue ratificado por la Duma Estatal de Rusia el 26 de diciembre de 2001, el Consejo de la Federación el 16 de enero de 2002 y por el presidente Vladimir Putin el 25 de enero de 2002. [3] El 28 de febrero de 2002, el Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores chino Liu Guchang y el Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores ruso Alexander Losyukov intercambiaron instrumentos de fuerza en Pekín, poniendo formalmente en vigor el tratado. [4]

El 28 de junio de 2021, Rusia y China prorrogaron el tratado por otros cinco años después de su expiración en febrero de 2022. [5]

Descripción general

El tratado describe los lineamientos generales que deben servir de base para las relaciones pacíficas , la cooperación económica y la confianza diplomática y geopolítica .

El artículo 9 del tratado puede considerarse un pacto de defensa implícito similar al artículo 5 de la OTAN . El artículo 9 establece que "cuando surja una situación en la que una de las partes contratantes considere que la paz está amenazada y socavada o que sus intereses de seguridad están en juego o cuando se enfrente a la amenaza de una agresión, las partes contratantes mantendrán inmediatamente contactos y consultas con el fin de eliminar tales amenazas". [6]

Otros artículos (A7 y A16) apuntan a aumentar la cooperación militar , incluido el intercambio de "conocimientos militares" (A16), a saber, el acceso de China a la tecnología militar rusa .

El tratado también incluye un enfoque mutuo y cooperativo en materia de regulación de la tecnología medioambiental y la conservación de la energía , así como en materia de finanzas y comercio internacionales . El documento reafirma la postura de Rusia respecto de Taiwán como "parte inalienable de China" (A5) y destaca el compromiso de garantizar la "unidad nacional y la integridad territorial" de los dos países (A4). El tratado incluye una cláusula de no uso por parte de las dos naciones una contra la otra.

Según Paul Stronski y Nicole Ng, del Carnegie Endowment for International Peace , "la mayor amenaza para Occidente de la asociación chino-rusa emana de sus esfuerzos por ajustar el sistema internacional en su beneficio". [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Perspectivas sobre las noticias: China y Rusia se alinean contra EE.UU. - firman tratado de amistad chino-ruso; Estados Unidos". Archivado desde el original el 13 de mayo de 2006. Consultado el 15 de marzo de 2006 .
  2. ^ "全国人民代表大会常务委员会关于批准《中华人民共和国和俄罗斯联邦睦邻友好合作条约》的决定" [La Decisión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional sobre la ratificación del Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa Entre la República Popular China y la Federación de Rusia]. Consejo de Estado de la República Popular China . 27 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  3. ^ "Федеральный закон от 25.01.2002 N 9-ФЗ "О ратификации Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Federación y Ley Federal N° 9-FZ de 25 de enero de 2002 "Sobre la ratificación del Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación entre la Federación de Rusia y la República Popular China" Ley, Código y Actos Reglamentarios de la Federación de Rusia Federación . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  4. ^ "中俄互换批准书 《中俄睦邻友好合作条约》正式生效" [China y Rusia intercambiaron instrumentos de ratificación y el Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa China-Rusia entró oficialmente en vigor]. Corporación Sina . 28 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  5. ^ "Rusia y China amplían el tratado de amistad y cooperación -Kremlin". Reuters . 28 de junio de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  6. ^ "Tratado de buena vecindad y cooperación amistosa entre la República Popular China y la Federación de Rusia". www.fmprc.gov.cn . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  7. ^ Stronski, Paul; Ng, Nicole (28 de febrero de 2018). «Cooperación y competencia: Rusia y China en Asia central, el Lejano Oriente ruso y el Ártico». Carnegie Endowment for International Peace . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018. Consultado el 26 de julio de 2021 .

Enlaces externos