stringtranslate.com

Trallalero

Mapa del canto polifónico popular en Italia

El trallalero es un tipo de música folclórica polifónica de la región de Liguria de Génova , en el norte de Italia . Tradicionalmente, lo interpretan hombres, aunque ha habido algunas intérpretes femeninas en la era moderna. El nombre deriva de los vocablos monosilábicos (vocalizaciones no léxicas), tra-la-le-ro , que aparecen con frecuencia en el repertorio de los grupos o Squadre . Se trata típicamente de secciones de canciones sin palabras durante las cuales la melodía se canta sobre sílabas sin sentido.

En la década de 1950, el musicólogo estadounidense Alan Lomax y Diego Carpitella grabaron Trallalero. Lomax afirmó más tarde que quedó impresionado y lo calificó como la obra más importante de su larga y célebre carrera. Edward Neill trabajó para revitalizar la tradición a mediados del siglo XX, y una amplia gama de obras del musicólogo Mauro Balma conforman la mayor parte de los estudios académicos modernos sobre el tema.

Los grupos trallaleros están formados por tenores , barítonos y bajos , acompañados por un contralto y un cantante cuya voz imita una guitarra ( chitarra ). Como sugieren los nombres de las partes, la imitación de estilos instrumentales sustituye a la polifonía vocal tradicional: esta es una característica distintiva de este género. Se considera una formación normal de nueve cantantes: uno de cada uno de los siguientes: chitarra, tenor, contralto, barítono y cinco bajos, aunque a veces los grupos pueden ser significativamente más numerosos.

En estos grupos más grandes, los bajos a menudo se dividen en tres secciones: los bassi profondi o 'bajos profundos' que generalmente se limitan a los sonidos largos o drones, los bassi alti o 'bajos altos' que son similares a los bajos profundos pero, como sugiere el nombre, cantan una melodía ligeramente más alta durante ciertas secciones de las canciones, y los 'bassi cantabili' o 'bajos cantables' que generalmente cantan una melodía más alta y compleja y a menudo brindan un contrapunto rítmico a las otras partes del bajo. [1]

La armonía grupal en Liguria se asocia históricamente con los pueblos de montaña, donde dos voces (generalmente un tenor y un barítono) cantaban con acompañamiento de bajo o bordón . Con el tiempo, se desarrolló un repertorio de canciones tradicionales y el estilo se trasladó a los muelles de Génova, una ciudad portuaria famosa. Allí, los trabajadores del metal, los estibadores y los estibadores cantaban Trallalero, y la práctica alcanzó su apogeo en las primeras tres décadas del siglo XX. Algunos grupos de Trallalero todavía practican en Génova y Liguria, y generalmente se los puede ver actuando en el festival anual Le vie dei canti en los meses de invierno.

Referencias

  1. ^ Mauro Balma, 'Léxico del canto a varias voces en Liguria y en el área de las Cuatro Provincias (Apeninos de las provincias de Génova, Alessandria, Pavía y Piacenza — Italia)' en Voces europeas II: Escucha cultural y discurso local en las tradiciones del canto a varias voces en Europa ed. Ardian Ahmedaja (Viena: Böhlau Verlag, 2011) p. 375-380. En línea en: https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/34353 [Consultado el 04/07/22].

Enlaces externos