El pastor luterano Johann Ernst Glück tradujo la Biblia al idioma letón , que fue publicada en 1694 en Riga . [1]
Esta traducción se ha republicado muchas veces y se ha reeditado varias veces. La última revisión se inició en 1931 y se imprimió en 1965 en las Sociedades Bíblicas Unidas de Londres. El principal editor de idiomas fue el profesor Ernests Blese. Esta traducción utilizó las tradicionales "ch" y "ŗ" de la Letonia de antes de la guerra y de los letones en el exilio.
En 1995, la Sociedad Bíblica Letona (LBB) comenzó a trabajar en una nueva traducción de la Biblia; [2] Evangelios y Hechos de los Apóstoles en 1999, y todo el Nuevo Testamento en 2007. La editorial "Zinātne" ("Ciencia") ha publicado varios libros del Antiguo Testamento en algunas ediciones, pero la traducción del Antiguo Testamento de la LBB todavía está en preparación para su publicación. En 2005, la Sociedad Bíblica Letona publicó los libros deuterocanónicos.