La escalada tradicional (o escalada tradicional ) es un tipo de escalada libre en roca donde el escalador líder coloca el equipo de protección mientras asciende la ruta ; Cuando el escalador líder ha completado la ruta, el segundo escalador (o asegurador ) se quita el equipo de protección a medida que asciende la ruta. [1] La escalada tradicional se diferencia de la escalada deportiva en que el equipo de protección está preperforado en la roca en forma de pernos . [2]
La escalada tradicional conlleva un nivel de riesgo mucho mayor que la escalada deportiva con pernos, ya que es posible que el escalador no haya colocado el equipo de protección correctamente (al intentar ascender la ruta), o puede que haya pocas oportunidades para insertar el equipo de protección (por ejemplo, en rutas muy difíciles). ). La escalada tradicional alguna vez fue la forma dominante de escalada libre, pero desde mediados de la década de 1980 la escalada deportiva (y su forma relacionada de escalada de competición ) se ha vuelto más popular, y todos los hitos de grado posteriores en la escalada en roca han sido en la escalada deportiva.
La escalada tradicional (o escalada "Trad"), es una forma de escalada libre (es decir, no se puede utilizar ningún dispositivo artificial o mecánico para ayudar a la progresión, a diferencia de la escalada con ayuda ), que se realiza en parejas donde el escalador líder coloca protección de escalada en el ruta de escalada a medida que ascienden. [3] [4] Después de que el escalador líder ha llegado a la cima, el segundo escalador (o asegurador ) se quita esta protección de escalada temporal a medida que asciende la ruta. Algunos consideran que el clavar clavos durante la escalada, siempre que sean sólo para proteger la escalada y no para ayudar a la progresión, también es escalada tradicional. [3] [4] [5]
La escalada tradicional se diferencia de la escalada deportiva en que la protección de escalada está previamente atornillada a la ruta (es decir, el escalador líder simplemente engancha la cuerda en cintas exprés sujetas a los pernos). [2] La escalada tradicional se diferencia de la escalada libre en solitario en la que no se utiliza ningún tipo de protección para escalar. [3] [4] [5]
Con la mayor popularidad de la escalada deportiva, la escalada tradicional evolucionó para adoptar algunas de sus técnicas de redpointing al realizar una primera ascensión libre (FFA). Las prácticas anteriormente controvertidas de hangdogging (es decir, practicar con una cuerda de rápel) y headpointing (es decir, practicar con una cuerda superior ) ahora son aceptadas por los principales escaladores tradicionales. [6] [7] Los escaladores tradicionales introdujeron posteriormente el término derivado " greenpointing " (o el movimiento Grünpunkt , como un juego del movimiento Rotpunkt de escalada deportiva ), para describir la realización del primer ascenso libre de una escalada deportiva previamente equipada, pero utilizando únicamente la "protección tradicional". [8] [9]
Cuando los escaladores del siglo XX comenzaron a escalar libremente (es decir, evitando cualquier tipo de ayuda), utilizaron técnicas de escalada tradicionales como protección. [10] Los primeros escaladores tradicionales dependían de formas toscas, y a menudo poco confiables, de protección de escalada "pasiva" hecha en casa, como piezas de metal o piedras atadas a eslingas . [11]
Con el desarrollo de la protección de escalada tradicional "activa" en la década de 1970, llamada dispositivos de leva con resorte (SLCD, o "amigos"), los grados de dificultad técnica que los escaladores tradicionales podían afrontar con seguridad aumentaron dramáticamente, [11] [12] y Se establecieron nuevos hitos de grado en nuevas rutas de escalada tradicionales. [4] Sin embargo, a mediados de la década de 1980, los principales escaladores tradicionales se enfrentaban nuevamente a desafíos técnicos con posibilidades mínimas de protección para la escalada tradicional (es decir, grietas pequeñas o inexistentes en las que insertar SLCD), que les exigían aceptar importantes riesgos personales. El ascenso de Johnny Dawes a Indian Face en 1986 es un ejemplo notable. [13]
En ese momento, escaladores franceses como Patrick Edlinger comenzaron a perforar previamente pernos de mampostería permanentes en las caras casi "en blanco" de Buoux y Verdon para protección (pero no como ayuda artificial); esto se conoció como escalada deportiva. [12] [14] Condujo a un aumento dramático en los estándares de escalada: todos los hitos futuros de nuevos grados se establecieron en rutas de escalada deportiva. La mayor seguridad de los pernos preperforados también condujo al desarrollo y la popularidad de la escalada de competición y al surgimiento del escalador "profesional". La escalada deportiva se convirtió en la forma más popular de escalada en roca. [15]
La escalada tradicional requiere más equipo de escalada en roca que la escalada deportiva, ya que el escalador líder debe llevar e insertar dispositivos de protección a medida que asciende la ruta. La elección del equipo a transportar dependerá del tipo de ruta que se intente realizar. Algunas de las rutas tradicionales más difíciles y peligrosas (por ejemplo, Indian Face o Master's Edge ) ofrecen muy pocas oportunidades de insertar protección en la roca y, por lo tanto, el escalador líder lleva muy poco equipo de protección.
Las escaladas tradicionales clásicas a menudo implican escalada en grietas (por ejemplo, Realidad Separada ), que ofrece una mayor oportunidad para insertar protección (en la propia grieta) y el escalador líder llevará mucho más equipo para garantizar su seguridad. [3] [4]
En la escalada tradicional se utilizan dos clases principales de protección, a saber: "pasiva" y "activa". Los dispositivos de protección pasiva incluyen tuercas , hexcéntricos y tricams , y son formas metálicas unidas a cables o eslingas , que se pueden insertar en grietas y fisuras en la roca que actuarán como pernos temporales de escalada deportiva (a los que se pueden enganchar las cintas exprés y la cuerda). ). La protección activa consiste en dispositivos de levas accionados por resorte (o "amigos"), que son levas que se ajustan dinámicamente al tamaño de la grieta o fisura en la roca, pero que también actúan como pernos temporales de escalada deportiva. [3] [4]
El escalador tradicional tiene dos preocupaciones clave a la hora de colocar los equipos de protección durante la escalada.
La primera preocupación es la calidad de las colocaciones de protección. Cuando las colocaciones se consideran buenas y sujetarán al escalador en caso de una caída importante, se las llama "a prueba de bombas " (es decir, se comportan como pernos previamente perforados). Sin embargo, cuando las ubicaciones son deficientes y existe incertidumbre sobre si se mantendrán en caso de una caída importante (corriendo el riesgo de una " caída de cremallera "), se describen como "delgadas". [16] Por ejemplo, cuando Johnny Dawes liberó la tradicional escalada Indian Face (E9 6c) en 1986, la protección era tan delgada que Dawes asumió que si se caía, la protección se rompería y él caería y moriría. [17]
La otra preocupación es la distancia entre los lugares de protección. Cuando hay muchos lugares de protección con pequeños espacios entre ellos (por ejemplo, de 2 a 3 metros), cualquier caída será corta y menos onerosa; Incluso si una ubicación falla o se rompe, hay más ubicaciones que aún podrían mantenerse. Sin embargo, las grandes brechas entre las ubicaciones, conocidas como " agotamiento ", significan que cualquier caída será mayor y ejercerá más presión sobre las ubicaciones existentes para contener la caída. Las famosas escaladas tradicionales extremas, como Master's Edge (E7 6c) y Gaia (E8 6c), tienen notorias salidas, donde incluso si la protección se mantiene, el escalador que cae tiene una alta probabilidad de golpear el suelo, como se demostró espectacularmente en el notable 1998. Película de escalada tradicional, Hard Grit . [18] [19]
Para reflejar el mayor riesgo de las rutas de escalada tradicionales sobre las rutas de escalada deportiva, a menudo se agrega un grado adicional al grado de dificultad técnica de la ruta (es decir, qué tan difíciles son los movimientos individuales) para reflejar los riesgos. En el Reino Unido, esto se conoce como grado "adjetivo" (Diff, VDiff, HS, VS, HVS, E1 a E11). En los Estados Unidos, toma la forma de un sufijo (PG - tenga cuidado, R - la caída causará lesiones, R/X - la caída causará lesiones graves, X - la caída probablemente sea fatal). [20]
La clasificación de las rutas de escalada tradicionales comienza con un grado de escalada deportiva para la "dificultad técnica" y un "grado de riesgo" adicional para reflejar qué tan difícil le resultará al escalador líder proteger la ruta a medida que asciende. Algunos sistemas de clasificación deportiva, en particular el sistema francés (p. ej.... 6b, 6c, 7a, 7b, 7c, ...), no ofrecen ningún "grado de riesgo" adicional y, por lo tanto, es menos probable que se utilicen como grados de escalada tradicionales ( pero puede citarse junto a uno). El sistema de clasificación más dominante para la escalada tradicional es el sistema americano (p. ej.... 5.9, 5.10a, 5.10b, 5.10c, 5.10d, 5.11a,...), que para las rutas tradicionales puede añadir el "sufijo" de " R " para riesgo de lesiones graves en cualquier caída, o " X " para rutas donde una caída en un lugar particular podría ser fatal (es decir, una " ruta cortada "). [21] [22] [23] Por ejemplo, una escalada tradicional norteamericana extrema famosa pero seria es la ruta de 2007 de Sonnie Trotter , The Path en Lake Louise, Alberta , que tiene una calificación de 5.14a R. [24] [25]
Uno de los sistemas de calificación tradicionales más detallados y aún más utilizados es el grado E británico (p. ej.... VS 4c, HVS 5a, E1 5b, E2 5c, E4 6a,...). [23] Se citan dos grados; siendo el primero el "grado adjetivo", y el segundo el "grado técnico". [21] La interacción entre los dos grados refleja el "grado de riesgo" de la ruta. Para cada "grado técnico", existe un "grado adjetivo" equivalente normal ; por ejemplo, para la calificación técnica de "6a", la "calificación adjetiva" normal es "E4". [21] Cuando el "grado adjetivo" es más bajo de lo normal , por ejemplo, E3 6a (o incluso E2 6a), eso significa que la ruta es mucho más segura y más fácil de proteger. Cuando el "grado adjetivo" es más alto de lo normal , por ejemplo, E5 6a (o incluso E6 6a), significa que la ruta es más peligrosa y más difícil de proteger. [21] Por ejemplo, una de las escaladas tradicionales británicas extremas más famosas y peligrosas es la ruta Indian Face de Johnny Dawes de 1986 , que tiene la calificación E9 6c (en lugar de la normal E7 6c), o 5.13a X según el sistema estadounidense. [26]
Antes del surgimiento de la escalada deportiva a principios de la década de 1980, casi todos los hitos de los nuevos grados en la escalada en roca los establecían escaladores tradicionales. [12] [27] A finales de la década de 1970, los escaladores tradicionales masculinos subían a 5.13a (7c+) con Grand Illusion de Toni Yaniro , [12] mientras que las escaladoras tradicionales subían a 5.12d (7c) , con Lynn Hill sobre Ophir Broke . [27] A principios de la década de 1980, los principales escaladores tradicionales europeos como Jerry Moffatt y Wolfgang Güllich cambiaron a la escalada deportiva, en la que se establecerían todos los hitos futuros de nuevos grados . [27] La última gran FFA tradicional de Moffatt fue Master's Wall (E7 6b) en 1984, donde dijo después: "En ese momento, para ser respetado, realmente tenías que construir nuevas rutas [tradicionales] realmente aterradoras. Ahí fue donde estaba, al menos en Gran Bretaña. Master's Wall es probablemente donde más arriesgué". [28]
Si bien el estatus de la escalada tradicional disminuyó durante el auge de las disciplinas más seguras de la escalada deportiva (y su deporte relacionado, la escalada de competición ), y más tarde el búlder , los escaladores tradicionales contemporáneos continuaron estableciendo nuevos hitos de grado de "escalada tradicional". En 2023, los escaladores tradicionales masculinos más fuertes (por ejemplo, Jacopo Larcher y Ethan Pringle ) y femeninas (por ejemplo, Beth Rodden y Hazel Findlay ) escalaban aproximadamente al mismo grado de alrededor de 8c+ (5,14c). Por el contrario, los escaladores deportivos masculinos más fuertes (por ejemplo, Adam Ondra y Seb Bouin ) escalaron en 9c (5,15d), y las escaladoras deportivas más fuertes (por ejemplo, Angela Eiter y Laura Rogora ) escalaron en 9b (5,15b).
A partir de 2023, las siguientes rutas tradicionales (no rutas de escalada deportiva) se consideran algunas de las más difíciles jamás ascendidas: [29] [30]
Se han realizado varias películas notables centradas en la escalada tradicional, entre ellas: [42]
el estilo de escalada (= moverse sobre rocas, subir montañas o paredes especiales como deporte) en el que los escaladores usan dispositivos y cuerdas que traen consigo y retiran después de la escalada, en lugar de usar dispositivos que ya han sido fijados al roca
ESCALADA DEPORTIVA.
Escalada en vías que utilizan tornillos.
ESCALADA TRADICIONAL "TRAD" 1. Escalada donde el líder coloca protección a medida que se asciende.
¿Punto verde?
OK redpoint, incluso pinkpoint está probado (es decir, con el equipo ya colocado previamente).
¿Pero punto verde?
¡Sí, sí, es el término utilizado para definir la escalada en una ruta deportiva sin tornillos pero usando equipo tradicional como tuercas y dispositivos de leva!
Lo que a primera vista podría parecer algo retorcido es en realidad un movimiento que está ganando popularidad.
