Toshavim ( hebreo : תושבים , "residentes") es una referencia genérica a los judíos no sefardíes que habitaron tierras en las que se asentaron los judíos expulsados de España en el siglo XV (" Megorashim ", "expulsados"). [1] Los judíos de la zona del norte de África conocida como Magreb también se conocen como magrebíes ( judíos magrebíes ). En particular, el término "Toshavim" se aplicó a los judíos de Marruecos . Ambos grupos son considerados indígenas de la zona a pesar de sus orígenes migratorios y de diáspora .
Durante la Edad Media, la migración entre la Península Ibérica y el norte de África era común debido a las condiciones políticas y económicas locales y dependiendo del reino gobernante y el trato dado a los judíos. [1] Los judíos de España huyeron a menudo a Marruecos ya en el siglo VII y durante el siglo XII, los judíos de ambos países huyeron, cruzando de un lado a otro entre las dos tierras. [1]
Los toshavim tenían sus propios minhagim ( tradiciones judaicas ) y hablaban dialectos judeoárabe o judeo-bereber .
Los recién llegados no siempre trataron bien a los judíos locales. Por ejemplo, en Argel llamaban burlonamente a los judíos locales " portadores de turbante " y viceversa, a los judíos españoles los llamaban " portadores de boina ". [2] [3]
A pesar de que los Toshavim aparentemente fueron abrumados y absorbidos por inmigrantes sefardíes, las diferencias en muchas áreas de la vida comunitaria de Toshavim y Megorashim persistieron durante mucho tiempo: negidim separados , sinagogas separadas, maestros separados, cementerios separados, etc. [4] Por ejemplo, en Fez, Marruecos , el minhag común para (la mayoría de) las dos comunidades no fue aceptado hasta el siglo XVIII. [5]
