stringtranslate.com

Sinagoga Al Fassiyine

La Sinagoga Al Fassiyine o Slat Al Fassiyine ( hebreo : בית הכנסת סלאת אל פאסיין ; árabe : بيعة صلاة الفاسيين ) es una sinagoga ubicada en la Mellah de Fez el-Jdid , dentro de la histórica medina de Fez , Marruecos . . La sinagoga Slat al-Fassiyine fue una de las pocas sinagogas donde los rituales no sefardíes de los toshavim ( judíos indígenas marroquíes ) continuaron hasta el siglo XX. [1] [2]

Historia

Slat al-Fassiyin ("Oración de los Fessis" u "Oración del pueblo de Fez") tiene fama de ser la sinagoga más antigua de Mellah de Fez y una de las más antiguas en uso continuo. Se cree que fue construido durante el Sultanato Mariní (siglos XIII-XV). [1] Su edificio actual data del siglo XVII. [3] En 1791-92, Moulay Yazid expulsó a los judíos de Mellah y convirtió Slat al Fassiyine en una prisión. [4] Sin embargo, después de un corto período, les permitió regresar.

Rechazar

La sinagoga continuó utilizándose activamente hasta finales de la década de 1950, [4] cuando la mayor parte de la comunidad judía abandonó el país hacia Israel , Francia y Montreal ( Canadá ). Después de que Marruecos se independizó de Francia en 1956, la sinagoga cayó en mal estado y finalmente se convirtió en un taller de fabricación de alfombras y, más tarde, en un gimnasio de boxeo . [5] [6]

Restauracion

La sinagoga fue reinaugurada en febrero de 2013 por el Primer Ministro Abdelilah Benkirane , [7] [8] con los fondos para la restauración provenientes del gobierno alemán , la comunidad judía de Fez, la Fundación para el Patrimonio Cultural Judío Marroquí, [9] y el gobierno marroquí. [5]

Referencias

  1. ^ ab Gilson Miller, Susan; Petruccioli, Attilio; Bertagnin, Mauro (2001). "Inscripción del espacio minoritario en la ciudad islámica: el barrio judío de Fez (1438-1912)". Revista de la Sociedad de Historiadores de la Arquitectura. 60 (3): 310–327.
  2. ^ Le Tourneau, Roger (1949). Fez avant le protectorat: étude économique et sociale d'une ville de l'occident musulman. Casablanca: Société Marocaine de Librairie et d'Édition.
  3. ^ Sinagoga Slat Al Fassiyine: testigo de la cultura judía en Marruecos
  4. ^ ab "Nouvelle vie pour la synagogue «Slat al-Fassiyine»". L'Economiste (en francés). 2013-02-12 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  5. ^ ab Hadioui, Simo (14 de noviembre de 2019). "Sinagoga Slat Al Fassiyine: testigo de la cultura judía en Marruecos". Tiempos judíos de Marruecos . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  6. ^ "Seis ciudades marroquíes donde florece la cultura judía". El Adelante . 2018-02-06 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  7. ^ Molinero, Elhanan. "El primer ministro islamista de Marruecos inaugura la reformada sinagoga de Fez". Tiempos de Israel . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  8. ^ "El primer ministro islamista transmite el mensaje del rey en la reapertura de la sinagoga marroquí". Congreso Judío Mundial . 15 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  9. ^ "La edad de oro de la comunidad judía de Marruecos nunca morirá". El Correo del Norte de África . Consultado el 3 de enero de 2023 .