stringtranslate.com

Torre de agua, estación central de Cardiff

La torre de agua de la estación central de Cardiff , en Cardiff ( Gales), es un edificio catalogado de grado II que se utilizaba anteriormente para abastecer de agua a las locomotoras de vapor de la Great Western Railway . Está situada junto al extremo occidental del andén 0, con vistas al río Taff .

Historia y descripción

La torre de agua en agosto de 2005

La Torre del Agua tiene un gran tanque cilíndrico sostenido por seis costillas de hormigón alrededor de la base. Los paneles de la torre (entre las costillas) están rellenos de ladrillo. Tiene una puerta de acceso en el lado sureste y escaleras internas. [1] La torre fue construida al mismo tiempo que los edificios de la estación de tren, para servir como plataforma de pesca de la estación. [1] Con 15 m (50 pies) de altura, se completó en 1932 y se pintó de marrón y beige, los colores distintivos del Great Western Railway. [2]

La torre posteriormente quedó obsoleta, pero permaneció en su lugar y llevó un anuncio de neumáticos Pirelli en la década de 1960/70. En 1984 fue decorada con un mural de grandes narcisos , por un equipo de jóvenes de Cardiff dirigido por Dennis Bridge. [3] En 2011, el artista local Dan Llewellyn-Hall propuso un nuevo diseño abstracto y colorido, pero fue rechazado por el comité de planificación del Ayuntamiento de Cardiff . [4] En 2012, con los emblemáticos narcisos descoloridos, la torre fue devuelta a los colores marrón y beige de Great Western Railway por sus actuales propietarios, Network Rail . [2]

La torre fue declarada de Grado II en 1998. [1]

Gales, el extraño y maravilloso

En 2014 se presentó una propuesta para que el artista Pete Fowler pintara la torre para el Festival de Artes Visuales Contemporáneas de Cardiff con representaciones coloridas de personajes del Mabinogion , [5] pero la propuesta se estancó debido a problemas de financiación.

En 2015, Fowler y Gavin Johnson de Allotment trabajaron con Literature Wales para desarrollar la idea y convertirla en un proyecto más amplio llamado Weird & Wonderful Wales, que exploraba de forma creativa las leyendas galesas en los sitios de Cadw en todo Gales. Juntos consiguieron financiación para el mural de Visit Wales , Cadw y FOR Cardiff, y obtuvieron los permisos y el acceso necesarios. El mural se instaló entre diciembre de 2017 y abril de 2018. [6]

El mural de la Torre del Agua de Cardiff, de The Weird & Wonderful Wales, incluye imágenes particularmente inspiradas en The Mabinogion ; [6] las antiguas historias orales de Gales que fueron escritas en la Edad Media. Las representaciones incluyen al gigante Bendigeidfran ('Cuervo Bendito'), Rey de Gran Bretaña, que luchó contra los irlandeses y cuya cabeza cortada habló con sus hombres durante ochenta y siete años. Está la diosa Rhiannon , que monta su caballo mejor y más fuerte que los mejores jinetes de Pwyll , Señor de Dyfed. La imagen central es Blodeuwedd , que fue conjurada a partir de flores por dos magos como esposa para Lleu, pero se transformó nuevamente en un búho como castigo por intentar asesinar a su esposo. Está el ciervo noble, asesinado por los perros fantasmales de Arawn , Señor de Annwn (el Otro Mundo). El cuervo, que termina el mural, aparece en todas las historias como un presagio de muerte. [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Torre de agua en la estación central de Cardiff, Butetown". Edificios catalogados británicos . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  2. ^ ab "La renovación de la emblemática torre de agua de Cardiff Central comienza sin un narciso a la vista". Wales Online . 19 de junio de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  3. ^ "Los pintores critican los planes de decoración de la torre de agua de la estación central de Cardiff". Wales Online . 26 de noviembre de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  4. ^ "El plan de un mural para la torre de agua del ferrocarril de Cardiff se deja de lado". BBC News . 12 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  5. ^ Day, Liz (18 de septiembre de 2014). "¿Qué te parece este cambio de imagen? Un artista famoso quiere pintar la histórica torre de agua de la estación de Cardiff con representaciones del Mabinogion". Wales Online . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  6. ^ ab Carly Squires (21 de abril de 2018) "A Giant 50ft mural celebration Welsh legends has appeared in Cardiff" (Un mural gigante de 50 pies que celebra leyendas galesas ha aparecido en Cardiff), Wales Online . Consultado el 25 de abril de 2018.
  7. ^ "Weird and Wonderful Wales: The Water Tower Mural". Cadw. 20 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de abril de 2018 . Este artículo contiene citas de esta fuente, que está disponible bajo la Licencia de Gobierno Abierto v3.0. © Derechos de autor de la Corona.

Enlaces externos