stringtranslate.com

Toque de queda en Cizre desde diciembre de 2015 hasta febrero de 2016

El toque de queda de Cizre de diciembre de 2015 a febrero de 2016 fue el segundo toque de queda militar turco en Cizre desde el inicio del conflicto kurdo-turco después del fin del alto el fuego entre el PKK y el estado turco en 2015. El toque de queda tuvo lugar en el ámbito de los enfrentamientos de Şırnak de 2015-16 y después del toque de queda de Cizre de septiembre de 2015 , durante un período de toques de queda violentos en todo el Kurdistán turco . El toque de queda de Cizre implicó "la destrucción generalizada de grandes áreas residenciales llevada a cabo por los militares", que utilizaron armas de fuego , incluidos ataques aéreos . [3] Más de 150 civiles fueron quemados vivos mientras se refugiaban en sótanos. [4] [5] [6]

El toque de queda

El 14 de diciembre de 2015, el Gobierno turco anunció un toque de queda de veinticuatro horas en la ciudad de Cizre. [7] Como en otros lugares, el ejército turco utilizó armas pesadas para bombardear zonas residenciales. Según la BBC , el número total de muertos fue de "hasta 160". [8]

Alrededor del 20 de enero, el ejército turco abrió fuego sin previo aviso contra un grupo de civiles kurdos desarmados que ondeaban banderas blancas, matando a dos personas e hiriendo a nueve. [9] El periodista de vídeo Refik Tekin que filmaba el incidente recibió un disparo en la pierna y más tarde fue acusado de ser miembro de una organización terrorista. Los medios de comunicación estatales turcos informaron: "Tres terroristas fueron neutralizados y otros nueve resultaron heridos". [10] El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos expresó su preocupación e instó a que se iniciara una investigación. [11] [12]

Durante las operaciones militares de las semanas anteriores a la masacre del 7 de febrero hubo informes sobre personas atrapadas en sótanos, algunas de ellas heridas, y que el gobierno negó el acceso a ambulancias de emergencia. [13] [14] Cumhuriyet publicó una grabación de una conversación telefónica con los ciudadanos en uno de los sótanos. [15]

Masacre en el sótano de Cizre

La violencia alcanzó su punto álgido el 7 de febrero de 2016, cuando las fuerzas de seguridad turcas mataron a más de 150 civiles, muchos de ellos supuestamente quemados vivos. [16] [17] Las mismas fuentes afirman que las pruebas demuestran que se trató de masacres intencionadas y ejecuciones deliberadas que "no pueden explicarse únicamente como resultado de los combates". Algunos de los muertos declarados eran niños de entre nueve y diez años de edad. Algunos de los cadáveres totalmente quemados no pudieron ser identificados. [18] [19]

En otra grabación se informa que las fuerzas de seguridad turcas quemaron vivas a unas 20 personas después de verter gasolina en un sótano y que estaban tocando música utilizada por la organización ultranacionalista llamada Lobos Grises . [20]

Según informa IPPNW , según la Asociación de Derechos Humanos, 178 personas desarmadas fueron asesinadas por el ejército turco y sus cuerpos fueron encontrados en tres sótanos. [21] [22] Lo mismo informan fuentes kurdas. [23] [24]

Turquía calificó estas acusaciones de “propaganda terrorista infundada” utilizada como “herramientas de reclutamiento”. [25]

Según la ONU, Turquía se negó a permitir que un equipo de la ONU realizara investigaciones en la zona. [26] [27] [28]

La ONU dice que tiene informes de que más de 100 personas murieron quemadas mientras se refugiaban en sótanos en Cizre. [29]

No se llevó a cabo ninguna investigación en el lugar del crimen y no se permitió que ninguna autoridad judicial entrara en los sótanos. En lugar de ello, las autoridades turcas ordenaron que se allanaran las ruinas, se llenaran los sótanos con escombros y se retiraran los cadáveres. Human Rights Watch sospecha que se trató de un encubrimiento. [30] [31] [32] [33]

En los medios

 Turquía : La censura y el silencio informativo no son suficientes para que los medios de comunicación turcos cubran de forma equilibrada el conflicto entre los kurdos y los turcos . En particular, en lo que respecta al conflicto entre los kurdos y los turcos , los periodistas críticos en Turquía corren el riesgo de ser procesados ​​y encarcelados por “propaganda terrorista”. Esto impide que una gran parte del país conozca lo que está sucediendo en la región kurda . Los artículos del periódico Zaman sobre la masacre del sótano de Cizre se han vuelto inaccesibles después de que el gobierno tomara el poder en marzo de 2016. [34]

 Alemania : Telepolis informó sobre este tema en varios artículos que contenían enlaces a más información, también hubo algunos informes en Deutsche Welle (ver referencias).

 Reino Unido : The Guardian empezó a informar en abril de 2016 sobre algunos incidentes ocurridos durante el toque de queda. A finales de mayo, la BBC News publicó un informe sobre la masacre del sótano de Cizre. [35] [36]

Reacciones

 Rusia : En marzo de 2016, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia se dirigió a la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y le pidió que investigara. [ cita requerida ]

 Naciones Unidas : El 10 de mayo de 2016, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos expresó su alarma por la violencia contra civiles por parte de las fuerzas del gobierno turco en el sureste de Turquía, de mayoría kurda, en particular en Cizre, y expresó su preocupación por la negativa del gobierno turco a permitir que un equipo de las Naciones Unidas realice investigaciones en la zona. [37] [38] [39] [40]

Véase también

Referencias

  1. ^ Bowen, Jeremy (23 de mayo de 2016). "¿Qué pasó en la ciudad turca afectada por el toque de queda?". BBC News . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  2. ^ "Las fuerzas de seguridad turcas abren fuego contra los kurdos sin previo aviso". The Guardian . 28 de abril de 2016.
  3. ^ Cumming-Bruce, Nick (10 de marzo de 2017). «La ONU acusa a Turquía de matar a cientos de kurdos». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  4. ^ "La ONU deplora los abusos militares turcos en las zonas kurdas". BBC News . 2016-05-10 . Consultado el 2021-11-22 .
  5. ^ "Crisis Desk: 101 de las 178 víctimas de Cizre aún sin identificar". ANF News . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  6. ^ "Dentro de Cizre: donde las fuerzas turcas están acusadas de asesinatos kurdos". BBC News . 2016-05-23 . Consultado el 2021-11-22 .
  7. ^ "Toque de queda indefinido de 24 horas, más de 200.000 personas en peligro - Acciones urgentes de Amnistía". ua.amnesty.ch . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  8. ^ Bowen, Jeremy (23 de mayo de 2016). "¿Qué pasó en la ciudad turca afectada por el toque de queda?". BBC News . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  9. ^ "Las fuerzas de seguridad turcas abren fuego contra los kurdos sin previo aviso". The Guardian . 28 de abril de 2016.
  10. ^ "La represión en el sureste kurdo de Turquía convierte a los periodistas en 'terroristas'". The Guardian . 3 de mayo de 2016.
  11. ^ "Turquía: Zeid preocupado por las acciones de las fuerzas de seguridad y la represión a los medios de comunicación". Naciones Unidas, Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. 1 de febrero de 2016.
  12. ^ "La ONU insta a Turquía a investigar los disparos contra civiles desarmados (imágenes gráficas)". Reuters. 1 de febrero de 2016.
  13. ^ "Aumenta el número de muertos entre los kurdos atrapados en un sótano de Cizre en medio de intensos combates". Deutsche Welle . 29 de enero de 2016.
  14. ^ "Hilferuf aus Cizre". telépolis . 4 de febrero de 2016.
  15. ^ "Cizre'deki yaralıların bulunduğu bodrum katından vahşetin ses kaydı". Cumhuriyet . 1 de febrero de 2016.
  16. ^ "Las fuerzas turcas acusadas de 'asesinato en masa' en el sureste". Deutsche Welle . 12 de febrero de 2016.
  17. ^ "En la guarida Kellern von Cizre". Telépolis . 11 de febrero de 2016.
  18. ^ "Die geheimen Todeskeller der Türkei". Arte . 11 de marzo de 2016.
  19. ^ "Les caves de la mort en Turquie". Arte . 11 de marzo de 2016.
  20. ^ "Cizre'de bodrumda mahsur kalan Derya Koç: Yaralıları benzin döküp yaktılar". Cumhuriyet . 10 de febrero de 2016.
  21. ^ "Türkeireise unter düsteren Vorzeichen". Médicos Internacionales para la Prevención de la Guerra Nuclear. 15 de marzo de 2016.
  22. ^ "Mit EU-Türkei-Abkommen droht Erosion des Asylrechts". Médicos Internacionales para la Prevención de la Guerra Nuclear. 16 de marzo de 2016.
  23. ^ "Masacre en el sótano de Cizre: 101 de 178 víctimas aún por identificar". Cuestión kurda . 26 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. Consultado el 9 de abril de 2016 .
  24. ^ "Crisis Desk: 101 de las 178 víctimas de Cizre aún sin identificar". Agencia de noticias Firat. 26 de febrero de 2016.
  25. ^ "Erdogan: Los académicos que afirman que hubo una 'masacre' hacen propaganda del PKK". www.aa.com.tr . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  26. ^ "Turquía rechaza la alarma de la ONU por supuestos abusos de derechos humanos en la región kurda". The Guardian . 11 de mayo de 2016.
  27. ^ "Alarmantes informes sobre graves violaciones en el sudeste de Turquía, dice el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos". Naciones Unidas . 10 de mayo de 2016.
  28. ^ "Necesidad de transparencia e investigaciones a la luz de los informes "alarmantes" sobre graves violaciones en el sudeste de Turquía". Naciones Unidas, Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. 10 de mayo de 2016.
  29. ^ "La ONU deplora los abusos militares turcos en las zonas kurdas". BBC News. 11 de mayo de 2016.
  30. ^ "Dentro de Cizre: donde las fuerzas turcas están acusadas de asesinar a kurdos". BBC News. 23 de mayo de 2016.
  31. ^ "Las muertes en Cizre dejan preguntas sin respuesta". BBC News. 23 de mayo de 2016.
  32. ^ "Informe de derechos humanos denuncia encubrimiento de abusos por parte del Estado turco | Voice of America - Inglés" www.voanews.com . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  33. ^ "Turquía: Aumentan las muertes en operaciones de seguridad". Human Rights Watch . 2015-12-22 . Consultado el 2021-05-07 .
  34. ^ "El DBP pro kurdo afirma que 150 personas han muerto en Cizre desde el 7 de febrero (ELIMINADO TRAS LA TOMA DE CONTROL DEL PERIÓDICO ZAMAN POR PARTE DEL GOBIERNO EN MARZO DE 2016)". Zaman de hoy . 15 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  35. ^ "Dentro de Cizre: donde las fuerzas turcas están acusadas de asesinar a kurdos". BBC News. 23 de mayo de 2016.
  36. ^ "Las muertes en Cizre dejan preguntas sin respuesta". BBC News. 23 de mayo de 2016.
  37. ^ "Necesidad de transparencia e investigaciones a la luz de los informes "alarmantes" sobre graves violaciones en el sudeste de Turquía". Naciones Unidas, Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. 10 de mayo de 2016.
  38. ^ "Alarmantes informes sobre graves violaciones de derechos humanos en el sudeste de Turquía", dice el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Naciones Unidas. 10 de mayo de 2016.
  39. ^ "La ONU deplora los abusos militares turcos en las zonas kurdas". BBC News. 11 de mayo de 2016.
  40. ^ "Turquía rechaza la alarma de la ONU por supuestos abusos de derechos humanos en la región kurda". The Guardian . 11 de mayo de 2016.

Enlaces externos