stringtranslate.com

El Degüello

El degüello (en español: El toque a degüello ) es un toque de corneta , conocido en los Estados Unidos por su uso como marcha por los cornetas del Ejército mexicano durante el Sitio y Batalla de El Álamo de 1836 [1] para señalar que los defensores de la guarnición no recibirían cuartel por parte del Ejército mexicano atacante bajo el mando del general Antonio López de Santa Anna . El degüello fue introducido en América por los ejércitos españoles y luego fue adoptado por los ejércitos patriotas que lucharon contra ellos durante las guerras de independencia hispanoamericanas . También fue ampliamente utilizado porlos ejércitos de Simón Bolívar , en particular durante la Batalla de Junín [2] y la Batalla de Ayacucho . [3]

" Degüello " es un sustantivo español que proviene del verbo " degollar ", para describir la acción de degollar . En sentido más figurado, significa "no dar cuartel". [1] "Significa el acto de decapitar o degollar y en la historia española se asoció con la música de batalla, que, en diferentes versiones, significaba la destrucción completa del enemigo sin piedad". [4] Es similar al grito de guerra " ¡A degüello! " utilizado por los rebeldes cubanos en el siglo XIX para lanzar cargas a caballo contra la infantería española. [ cita requerida ]

Composiciones musicales

La obra de Martha Keller The Alamo in Brady's Bend and Other Ballads , [5] publicada en 1946, se popularizó gracias a la canción popular de Juanita Coulson , "No Quarter, No Quarter". [6] En ella, Keller escribió: "Cuando suenen 'No Quarter', se levantarán para el matadero, cuando toquen 'The Deguello', el lamento de la desesperación".

El álbum recopilatorio de KR Wood de 1997, Fathers of Texas [7], explica el toque de corneta y lo que significaba en El Álamo a través de canciones y narración.

Representación en películas

En el cine, El Degüello varía, a veces notablemente.

Es un instrumental en las dos películas de John Wayne, Río Bravo (1959) y El Álamo (1960), y también se utilizó en El Álamo (2004). En las dos primeras películas mencionadas, se utiliza la misma música: no el Deguello real, sino música escrita por el compositor de películas Dimitri Tiomkin . En la tercera película, tiene la forma de un canto fúnebre militar .

Se representa como un toque de corneta en Davy Crockett, rey de la frontera salvaje (1955) de Disney, [8] en The Last Command (1955), en Viva Max! (1969) y en la película hecha para televisión The Alamo: Thirteen Days to Glory (1987).

Degüello es el título de un episodio de Endeavour , en la Serie 6, Episodio 4 (2019) .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Asuntos de la Asociación". The Southwestern Historical Quarterly . Julio de 1921 – abril de 1922. 25 . Denton, Texas : Asociación Histórica del Estado de Texas a través de las Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas : 79 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  2. ^ "RGC - Esc Junín". Archivado desde el original el 9 de enero de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  3. ^ "La batalla de Ayacucho".
  4. ^ Amelia W. Williams. "Degüello". Un estudio crítico del asedio de El Álamo y del personal de sus defensores (tesis doctoral, Universidad de Texas, 1931) . Manual de Texas . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  5. ^ Martha Keller Brady's Bend & Other Ballads , Rutgers University Press, 1.ª edición (1946)
  6. ^ Coulson J., Keller M. Rifles and Rhymes , Off Centaur Publications, 1984 (casete)
  7. ^ Padres de Texas Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine desde el sitio web de Summit Artists
  8. ^ "Conexiones cinematográficas de Davy Crockett, rey de la frontera salvaje". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 22 de marzo de 2011. Editado de... "Walt Disney's Wonderful World of Color: Davy Crockett at the Alamo (#1.18)" (1955)