Las lenguas tonganas son un pequeño grupo de lenguas polinesias , que consta de al menos dos idiomas, el tongano y el niueano , y posiblemente un tercero, el niuafoʻouano .