La toma de posesión del presidente de Ucrania es una ceremonia que se lleva a cabo para marcar el inicio de un nuevo mandato para un presidente recién elegido.
La toma de posesión presidencial tradicionalmente comienza en la construcción de la Verjovna Rada en el centro del distrito Pecherskyi de Kiev . Antes de la llegada del presidente electo , el presidente de la Rada Suprema presenta a los dignatarios distinguidos, incluidos invitados extranjeros y ex presidentes. A su llegada, el presidente entra en la cámara principal al son de la fanfarria presidencial , antes de comenzar las ceremonias con una interpretación de Shche ne vmerla Ukraina a cargo de un coro y una banda. Una vez hecho esto, el presidente electo pondrá su mano sobre la Constitución de Ucrania y los Evangelios de Peresopnytsia simultáneamente mientras recita el juramento del cargo administrado por el presidente del Tribunal Constitucional de Ucrania : [1]
Según el artículo 104 de la Constitución, el texto ucraniano del juramento es el siguiente:
Я, (ім'я та прізвище), волею народу обраний Президентом України, заступаючи на цей високий пост, урочисто присягаю на вірність У країні. Зобов'язуюсь усіма своїми справами боронити суверенітет і незалежність України, дбати про благо Вітчизни і добробут кого народу, обстоювати права і свободи громадян, додержуватися Конституції України і законів України, виконувати свої обов'язки нтересах усіх співвітчизників, підносити авторитет України у світі.
Traducción oficial al inglés:
Yo, (nombre y apellido), elegido por voluntad del pueblo como Presidente de Ucrania, asumiendo este alto cargo, juro solemnemente lealtad a Ucrania. Me comprometo con todos mis compromisos a proteger la soberanía y la independencia de Ucrania, velar por el bien de la Patria y el bienestar del pueblo ucraniano, proteger los derechos y libertades de los ciudadanos, respetar la Constitución de Ucrania y las leyes. de Ucrania, ejercer mis deberes en interés de todos los compatriotas y realzar el prestigio de Ucrania en el mundo. [2]
A continuación, el nuevo presidente firma el texto y lo entrega al presidente del Tribunal Constitucional tras prestar juramento. [1] A continuación tendrá lugar la representación de la Molytva za Ukrainu (Oración por Ucrania) . A continuación, el presidente recibirá los símbolos estatales y la heráldica, incluido el sello , el collar y la bulava del presidente de Ucrania . Una vez hecho esto, el presidente pronunciará un discurso que será pronunciado en idioma ucraniano , aunque en algunas ocasiones se ha utilizado el ruso durante todo el discurso. Después del discurso, se declara clausurada la ceremonia de juramento y el presidente camina hasta el cercano Palacio Mariinskyi para recibir el saludo como comandante en jefe supremo de las Fuerzas Armadas de Ucrania . También se sabe que esta ceremonia militar formal tuvo lugar en la Oficina del Presidente en Bankova y, en 2014, en la Plaza de Sofía. Durante la ceremonia, el presidente recibe el saludo del comandante del Batallón de la Guardia de Honor Presidencial de Kiev, quien informa lo siguiente:
Luego, el presidente inspecciona al guardia antes de saludarlos:
A continuación, el presidente recibe el informe de los jefes de las altas instituciones administrativas y de los servicios uniformados del ejército, incluido el ministro de Defensa y el jefe del servicio de seguridad , sobre la última toma de posesión en 2019, afirman los comandantes. su nombre y rango (sólo si está uniformado) y declara la disposición de su institución para llevar a cabo su tarea. Después de esto, el batallón realiza una marcha al ritmo de una marcha de su banda militar adjunta antes de dirigirse al interior.
Toda la ceremonia fue cubierta por canales de televisión ucranianos como NTN , 5 Kanal , 1+1 e ICTV .
