La tola ( hindi : तोला ; urdu : تولا tolā ), también transliterada como tolah o tole , es una unidad de masa tradicional de la India antigua y del sur de Asia , ahora estandarizada como 180 granos ( 11,6638038 gramos ) o exactamente 3 ⁄ 8 onzas troy . Era la unidad de masa básica en el sistema de pesos y medidas de la India británica introducido en 1833, aunque se había utilizado durante mucho más tiempo. [1] También se utilizaba en Adén y Zanzíbar : en este último, una tola equivalía a 175,90 granos troy (0,97722222 tolas británicas, o 11,33980925 gramos). [2]
La tola es una medida védica , cuyo nombre deriva del sánscrito tol (तोलः raíz तुल्) que significa "pesar" o "peso". [3] Una tola tradicionalmente pesaba 100 semillas de ratti (ruttee), [4] y su peso exacto variaba según la localidad. Sin embargo, también es una masa conveniente para una moneda: varias monedas precoloniales, incluida la moneda de Akbar el Grande (1556-1605), tenían una masa de "una tola" con una ligera variación. [1] [5] La primera rupia ( urdu : رپيا ; rupayā ), acuñada por Sher Shah Suri (1540-1545), tenía una masa de 178 granos troy, o aproximadamente un 1% menos que la tola británica. [6] La Compañía Británica de las Indias Orientales emitió una moneda de rupia de plata de 180 granos troy, y esto se convirtió en la masa estándar práctica para la tola hasta bien entrado el siglo XX. [7]
La tola británica de 180 granos troy (de 1833) puede verse más como una estandarización que una redefinición: el estándar anterior en la presidencia de Bengala , el sistema de "pesos sicca", era la masa de una rupia de Murshidabad , 179,666 granos troy. . [1] Para las ponderaciones más grandes utilizadas en el comercio (durante la presidencia de Bengala), se encontró que la variación en los estándares anteriores a 1833 era mayor que el ajuste. [1]
La tola formó la base de las unidades de masa bajo el sistema indio británico y también era la medida estándar de los lingotes de oro y plata . [1] Aunque la tola ha sido reemplazada oficialmente por unidades métricas desde 1956, [8] todavía se usa actualmente y es una denominación popular para los lingotes de oro en Bangladesh , India , Nepal , Pakistán y Singapur , con una tola de diez. siendo el bar el más comercializado. [9] En Nepal, la acuñación de monedas de oro del tamaño de una tola continúa hasta el presente, aunque la moneda de Nepal se llama rupia y no tiene conexión oficial con la tola. También se utiliza en la mayoría de los mercados del oro (bazares/zocos) de los Emiratos Árabes Unidos y en todos los países del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo (CCG).
La tola todavía se utiliza como medida de charas ( hachís indio ). [10] Sin embargo, en el mercado negro, una tola equivale a una masa de ~10 gy no a la masa real de una tola.
{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)