stringtranslate.com

Tiroteo en Tulkarem, 1936

En 1936, en la carretera entre Anabta y Tulkarem, dos judíos fueron asesinados a tiros en la ciudad palestina del Mandato Británico . Al día siguiente, los judíos tomaron represalias contra los árabes en Tel Aviv y mataron a dos de ellos en Petah Tikvah . [2]

Incidente

En la tarde del 15 de abril de 1936, un grupo de árabes, que se cree que eran seguidores de Izz al-Din al-Qassam, cerca de Anabta, construyó un puesto de control en la carretera entre Nablus y Tulkarem , deteniendo a unos 20 vehículos que circulaban por esa carretera y exigiendo armas y dinero en efectivo a los conductores. Los árabes separaron a dos conductores judíos y a un pasajero (Israel Hazan) de los demás y les dispararon. Dos de las víctimas de los disparos murieron; una sobrevivió. [3] [4] [5] Los árabes dijeron a sus víctimas que estaban reuniendo el dinero y las municiones para continuar la obra de los "Santos Mártires" que habían trabajado con Izz ad-Din al-Qassam (recientemente asesinado) con el objetivo de matar a "todos los judíos y británicos en Palestina". [6]

Uno de los otros conductores del convoy salió ileso cuando gritó "Soy un alemán cristiano" y le dijeron: "Adelante, por el bien de Hitler". [6]

Uno de los dos muertos, Zvi Danenberg, conducía un camión cargado de pollos enjaulados hacia Tel Aviv. [3] Danenberg sobrevivió durante cinco días antes de morir a causa de sus heridas. El otro, Yisrael Hazan, de 70 años, murió inmediatamente después de recibir el disparo; había emigrado recientemente a Palestina desde Salónica . [3] [7] Está enterrado en el cementerio Trumpeldor . [8]

Funeral y protestas

Dos trabajadores árabes fueron asesinados la noche siguiente cerca de Petah Tikva ; uno de ellos describió a los atacantes como judíos antes de morir. [6]

El funeral de Hazan, celebrado el 17 de abril en Tel Aviv, fue escenario de manifestaciones en las que miles de manifestantes marcharon contra la administración británica en Palestina y contra los ataques árabes a los judíos. [3] [5] “Todas las tiendas de la ciudad estaban cerradas. Las fábricas también dejaron de trabajar durante el funeral”. [8]

Según un informe británico, el 17 de abril se produjeron casos de agresión por parte de judíos contra árabes "en la calle Herzl, la calle Ha-Yarkon, la calle Allenby cerca de la Oficina General de Correos, en el exterior del cine Moghraby y en la terminal de autobuses de la costa". [2]

El tiroteo de Anabta/Tulkarm es visto ampliamente como el preludio o el comienzo de la violencia y los asesinatos de la revuelta árabe de 1936-1939 en Palestina , que comenzó el Día Sangriento en Jaffa , el 19 de abril de 1936. [3] [8] [9] En cuestión de días, se vendieron libros conmemorativos con la foto de Hazan en la portada y un texto que lo describía como "la primera víctima", y prometía oraciones conmemorativas de yizkor junto con "fotografías y hechos" sobre los judíos asesinados por árabes durante Nisan 5696 (que corresponde aproximadamente a abril de 1936). [10]

Consecuencias

Tras los incidentes de abril, las autoridades británicas adoptaron una forma de ley militar estatutaria consistente en represalias y castigos colectivos , que a menudo servían para atacar a la población en general debido al hecho de que los insurgentes reales, que contaban con el apoyo de la población civil, eran difíciles de identificar. Las medidas adoptadas incluyeron la destrucción de la propiedad durante los registros (que incluían casas y reservas de alimentos); un insurgente árabe señaló que, dado que las fuerzas de seguridad británicas eran en gran medida incapaces de atacarlos, recurrieron a la "venganza" y al "castigo colectivo". Estas tácticas lograron cierto éxito durante la revuelta de 1936-1939, aunque nunca alcanzaron el nivel deseado de eficacia. Las autoridades británicas censuraron fuertemente los periódicos en lengua árabe en Palestina, lo que llevó a que tales tácticas no se informara, aunque dicha censura no se aplicó a la prensa en lengua hebrea en el Mandato, que logró obtener una cobertura significativa de las acciones militares británicas en el campo. [11]

Referencias

  1. ^ "Los bandidos de Nablus vistos como seguidores de Izz ed Din", Palestine Post , 17 de abril de 1936.
  2. ^ ab Kelly, Matthew (2017). El crimen del nacionalismo: Gran Bretaña, Palestina y la construcción de naciones al margen del imperio . Oakland, California: University of California Press. pág. 12. ISBN 978-0-520-29149-2.
  3. ^ abcde Ian Black ; Benny Morris (1981). Las guerras secretas de Israel: una historia de los servicios de inteligencia de Israel . Grove Press . p. 1. ISBN 0-8021-3286-3.
  4. ^ Morris, Benny (3 de febrero de 2011). «Fallible Memory». The New Republic . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  5. ↑ ab Charles Townshend (historiador) (7 de julio de 1989). «La primera Intifada: rebelión en Palestina 1936–39». History Today . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  6. ^ abc "Portada 1 – Sin título, Radiodifusión a The New York Times " 18 de abril de 1936 [1].
  7. ^ "2 judíos más mueren por heridas en disturbios; 10 heridos en nuevos ataques en Jaffa". Agencia Telegráfica Judía . 21 de abril de 1936. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  8. ^ abc Ofer, Aderet (16 de abril de 2016). "La Intifada que duró más de 10 años antes de que se estableciera Israel". Haaretz . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  9. ^ Mustafa Kabha. "La prensa palestina y la huelga general, abril-octubre de 1936: "Filastin" como estudio de caso". Middle Eastern Studies 39, no. 3 (2003): 169-189. https://www.jstor.org/stable/4284312.
  10. ^ Segev, Tom (2001). Una Palestina completa: judíos y árabes bajo el mandato británico. Macmillan. pág. 366. ISBN 0-8050-6587-3.
  11. ^ Matthew Hughes, 'La anarquía era la ley: las fuerzas armadas británicas, el sistema legal y la represión de la revuelta árabe en Palestina, 1936-1939', en Rory Miller (ed.), Gran Bretaña, Palestina y el Imperio: los años del mandato, (2010) Routledge 2016 pp. 141-156 pp. 146-147.