stringtranslate.com

Tiroteo de agentes de policía de Pittsburgh en 2009

El 4 de abril de 2009, se produjo un tiroteo en el 1016 de Fairfield Street [2] en el barrio de Stanton Heights de Pittsburgh, Pensilvania , Estados Unidos, a raíz de una discusión entre una madre y su hijo de 22 años por un perro que orinaba en la casa. [3] Aproximadamente a las 7:11 am EDT , Richard Poplawski, de 22 años, abrió fuego contra dos agentes de policía de Pittsburgh que respondían a una llamada al 9-1-1 de la madre de Poplawski, que intentaba que los agentes de policía sacaran a su hijo de la casa. [3] A pesar de que la madre de Poplawski le dijo al operador del 9-1-1 que Poplawski tenía armas, no se lo dijeron a los agentes de policía. [4] Finalmente, se confirmó la muerte de tres agentes de policía y otros dos resultaron gravemente heridos. [5]

Según el jefe de policía de Pittsburgh , Nathan Harper , Poplawski estaba armado con un rifle semiautomático estilo AK-47 , una escopeta Savage 67 calibre 12, un rifle semiautomático Mossberg 702 Plinkster calibre 22 y dos pistolas (un revólver Dan Wesson Modelo 14 .357 Magnum de 4 pulgadas y una pistola Bersa Thunder 380 calibre 380 ), protegido por un chaleco antibalas, y había estado esperando a los oficiales. [5] Según la policía y los testigos, mantuvo a raya a la policía durante cuatro horas mientras los oficiales caídos sangraban cerca, sus colegas no podían llegar a ellos. Los equipos SWAT y Poplawski dispararon más de 600 rondas .

Las víctimas fueron los primeros oficiales de la ciudad de Pittsburgh asesinados en el cumplimiento de su deber en 18 años. [5] El incidente fue el tercer ataque más letal contra las fuerzas del orden de Estados Unidos desde los ataques del 11 de septiembre , después de un tiroteo masivo de 2016 en Dallas , Texas ; [6] [7] y un par de tiroteos relacionados dos semanas antes en Oakland, California . [8] [9]

El 28 de junio de 2011, Poplawski fue condenado a muerte por inyección letal por tres cargos de asesinato en primer grado. [10]

Tiroteos

A las 7:03 am, los oficiales Paul Sciullo y Stephen Mayhle de la Oficina de Policía de Pittsburgh respondieron a una llamada al 9-1-1 de la madre de Poplawski por un altercado doméstico. Cuando los oficiales llegaron al lugar, la madre abrió la puerta, explicando que quería que Poplawski saliera de la casa. Cuando los dos oficiales entraron en la casa, Poplawski llevaba un chaleco antibalas y estaba "al acecho". Sciullo recibió inmediatamente un disparo en la cabeza. Casi inmediatamente después, el oficial Mayhle también recibió un disparo en la cabeza. [5]

El oficial Eric Kelly, que se dirigía a su casa después de completar su turno de noche, escuchó la llamada de ayuda y llegó al lugar. Poplawski disparó a Kelly cuando intentaba ayudar a Sciullo y Mayhle. El oficial Timothy McManaway llegó al lugar y recibió un disparo en la mano mientras intentaba poner a Kelly a salvo, después de ver que Kelly le hacía señas. McManaway buscó refugio y devolvió el fuego. Otro oficial, Brian Jones, sufrió una fractura en la pierna cuando se derrumbó una valla que estaba escalando. Poco tiempo después, llegaron más oficiales, miembros del equipo SWAT y otros agentes de la ley y también recibieron disparos. [5]

Un vecino que presenció el incidente informó: "No pudieron asegurar la escena lo suficiente para llegar hasta ellos. Estaban tirados allí sangrando. Cuando lograron asegurar la escena lo suficiente para llegar hasta ellos, ya era demasiado tarde". [5]

El enfrentamiento con la policía duró aproximadamente cuatro horas. El amigo de Poplawski, Edward Perkovic, dijo que recibió una llamada de Poplawski en el trabajo durante la cual le dijo: "Eddie, voy a morir hoy... Dile a tu familia que los amo y te amo". Perkovic dijo: "Escuché disparos y colgó... Sonaba como si estuviera sufriendo, como si le hubieran disparado". [11] Según las fuentes, Poplawski recibió un disparo en la pierna antes de entregarse a las autoridades. [12] Poplawski fue trasladado al hospital presbiteriano UPMC después del tiroteo, donde fue tratado bajo custodia. [13] El 5 de abril, Poplawski fue trasladado del hospital a la cárcel del condado de Allegheny. [14]

Autor y víctimas

Autor

Richard Andrew Poplawski (nacido el 12 de septiembre de 1986) [15] vivía con su madre y su abuela en el barrio de Stanton Heights en Pittsburgh. Poplawski se había alistado previamente en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos , pero fue dado de baja del campo de entrenamiento después de arrojarle una bandeja de comida a un instructor de instrucción militar. [5]

El 14 de septiembre de 2005, Poplawski presuntamente agredió a su entonces novia fuera de su casa. Un mes después, Poplawski supuestamente violó una orden de protección al presentarse en el lugar de trabajo de la mujer. Poplawski había perdido recientemente su trabajo en una fábrica de vidrio y, según se informa, estaba molesto por la pérdida del empleo. [16] Los vecinos también informaron que Poplawski estuvo involucrado en varias discusiones con vecinos, incluidas un par de peleas a puñetazos y un incidente en el que insultó a un residente negro de Stanton Heights gritándole un insulto racial en la cara. [5] [17]

Poplawski se mudó a Florida en 2006 y alquiló una habitación en la casa de una mujer. Sin embargo, ella lo desalojó después de que su pastor alemán desapareciera mientras estaba bajo el cuidado de Poplawski. Más tarde, Poplawski se mudó a casa de la vecina de la mujer, quien dijo que hablaba con cariño de su abuela, pero parecía decepcionado de su madre. [18]

Después de regresar a casa, adoptó dos pitbulls mixtos de un refugio de animales local, uno de los cuales luego orinaría en la alfombra de su madre, lo que desencadenó los tiroteos del 4 de abril. [17]

El 13 de marzo de 2009, Poplawski escribió en un sitio web de supremacía blanca que "ZOG ( gobierno ocupado por los sionistas ) es... Uno puede leer la lista de personas importantes en el gobierno y en las grandes corporaciones y ver quién mueve los hilos. Uno puede observar las políticas y los productos finales y debería marcharse con pocas dudas de que existe una ocupación sionista y - después de una investigación más profunda y un pensamiento crítico - descubrirá sus insidiosas intenciones". [19]

Mark Potok, un representante del Southern Poverty Law Center (SPLC), que había revisado las publicaciones de Poplawski en Internet, declaró que "él creía que los judíos estaban llegando, que los judíos controlaban la sociedad, que todos estábamos bajo el yugo de los sionistas, etc." [19] Un informe de la Liga Antidifamación (ADL) afirmó que Poplawski había expresado su frustración porque "no se estaba prestando suficiente atención al mal". [20]

Poplawski era miembro de Stormfront , un sitio web de supremacía blanca , donde era un visitante y comentarista frecuente. [21] [22] Poplawski supuestamente había publicado una foto de su tatuaje, una "versión deliberadamente americanizada del águila de hierro" en el sitio web, así como un enlace a un video de YouTube del congresista Ron Paul discutiendo con el presentador de Fox News Glenn Beck la supuesta existencia de campos de concentración administrados por FEMA . [21] [23] Poplawski inició sesión por última vez en Stormfront a las 3:32 am del sábado, solo horas antes de los tiroteos. [24] [25] Poplawski también visitaba con frecuencia y ocasionalmente publicaba en el sitio web Infowars de Alex Jones . Sin embargo, una de sus frustraciones con el sitio era que supuestamente no se enfocaba lo suficiente en los roles nefastos desempeñados por los judíos en todas estas conspiraciones. "A pesar de ser actores tan importantes en el juego final", observó en una publicación del 29 de marzo de 2009 en InfoWars , "demasiados 'guerreros de la información' sorprendentemente no están familiarizados con los sionistas". [21] [25] Entre los "últimos enlaces de MySpace" de Poplawski había un test de personalidad de Myers-Briggs y un cuadro de psicoterapia . [26]

Víctimas

Los tres oficiales fallecidos fueron:

Los dos oficiales heridos fueron:

El sábado por la noche, 4 de abril, se realizó un último recuento por radio de los tres oficiales asesinados después del tiroteo . [27] El 6 de abril, el gobernador Ed Rendell anunció que las banderas en todos los edificios estatales ondearían a media asta hasta el final de la semana. [28]

Secuelas

Investigación

Autos de policía a lo largo de la Avenida Forbes cerca de la Catedral del Aprendizaje durante la ceremonia fúnebre
Motocicletas de la policía cerca del monumento a los soldados y marineros

Posteriormente, se reveló que, aunque la madre de Poplawski le había dicho a la operadora del 9-1-1 que Poplawski tenía armas, la operadora escribió "sin armas" en su informe y transmitió la información al operador de la policía. Cuando el operador le preguntó a la Sra. Poplawski si su hijo tenía armas, ella respondió que sí y afirmó que todas eran legales. Cuando se le pidió que confirmara que no la estaban amenazando con las armas, la Sra. Poplawski no respondió y, en cambio, repitió que quería que su hijo saliera de la casa. La gerencia del Centro 9-1-1 del condado de Allegheny sostiene que la operadora quiso transmitir que no había armas involucradas en la disputa. El jefe de servicios de emergencia del condado declaró que la operadora del 9-1-1 había estado en el trabajo durante menos de un año, incluida la capacitación, y que fue puesta en licencia administrativa y se le ofreció asesoramiento. [29]

Según la policía que entrevistó a Poplawski mientras estaba en prisión, él creyó que Mayhle estaba fingiendo su muerte, por lo que le disparó de nuevo. Le dijo a la policía que planeaba que los oficiales lo mataran, pero cambió de opinión y se entregó, con la esperanza de poder escribir un libro en prisión. Los entrevistadores describieron a Poplawski como una persona sin remordimientos y con una "conducta fría". [30] En las horas posteriores al final del enfrentamiento, durante las entrevistas con los detectives, Poplawski se jactó de sus acciones, diciéndoles que pensaba que podría haber matado a hasta cinco oficiales. [31]

Ceremonias

Los oficiales Kelly, Mayhle y Sciullo descansaron en el edificio de la ciudad y el condado de Pittsburgh desde el 8 de abril hasta las 10:00 a. m. del 9 de abril. Miles de ciudadanos y agentes de la ley visitaron los ataúdes, incluidos representantes de la policía metropolitana de DC , la policía del condado de Montgomery, Maryland , el condado de Cobb, Georgia y 49 policías de la policía estatal de Nueva Jersey . [32] [33]

A partir de las 10:00 a. m. del jueves 9 de abril, los ataúdes fueron llevados a tres coches fúnebres y una procesión de aproximadamente 1,000 vehículos policiales recorrió el lugar, junto con el Pittsburgh Firefighters Memorial; Cleveland Police y Pittsburgh Police Dept. Pipes and Drums; Pittsburgh Fire Dept. Pipes and Drums; NYPD Emerald Society Pipes and Drums ; Philadelphia Police and Fire Pipes and Drums; Camden County NJ Emerald Society Pipes and Drums; Union County NJ Pipes and Drums; Washington DC Regional Pipes and Drums; Cleveland Pipes and Drums; Atlantic County (NJ) Pipes and Drums; y muchas más bandas de gaitas , desde el City-County Building a lo largo de Martin Luther King Jr. East Busway hasta el Petersen Events Center de la Universidad de Pittsburgh . Cientos de oficiales habían estado de pie en posición de firmes afuera del centro durante casi dos horas. Los invitados a la ceremonia incluyeron al director del FBI , Robert Mueller ; el fiscal de distrito del condado de Allegheny, Steven Zappala ; el ejecutivo del condado Dan Onorato ; el gobernador de Pensilvania Ed Rendell ; el fiscal general del estado Tom Corbett ; el senador estadounidense Bob Casey ; los ex jefes de policía de Pittsburgh Nathan Harper y Robert McNeilly . [34] [35]

Procedimientos penales

El 21 de abril de 2010, un portavoz del fiscal de distrito del condado de Allegheny, Stephen Zappala, anunció que la oficina del fiscal solicitaría la pena de muerte para Poplawski, cuya comparecencia formal tuvo lugar el 1 de junio. Un juez del condado ordenó a los investigadores de la policía, los abogados y el personal del tribunal y de la cárcel que no comentaran el caso con los medios de comunicación. [36]

Aunque Pensilvania tiene la pena de muerte en sus leyes y cientos de asesinos convictos en el corredor de la muerte, la última vez que el estado ejecutó a alguien fue en 1999. Desde que el estado restableció la pena de muerte en 1978, sólo tres personas han sido ejecutadas, y las tres habían renunciado a sus derechos de apelación. Pensilvania nunca ha ejecutado a nadie que haya aprovechado al máximo el proceso de apelación. Según el Pittsburgh Post-Gazette , si Poplawski decide aprovechar al máximo el proceso de apelación, incluso si es condenado a muerte, "puede que no suceda". [37]

Durante la primera semana de junio de 2009, el caso fue asignado oficialmente al juez de primera instancia Jeffrey A. Manning. El 5 de junio, Manning ordenó a los abogados intercambiar materiales de descubrimiento de inmediato y programó una audiencia para el 13 de agosto para "abordar cualquier cuestión de descubrimiento pendiente". Después, se fijaría una fecha para escuchar las mociones previas al juicio, seguida de una fecha de juicio. [38] Aunque los casos suelen asignarse a los jueces al azar, se hace una excepción para los casos que posiblemente podrían implicar la pena de muerte. Manning fue asignado a este caso porque durante sus 20 años como juez, ha escuchado casi dos docenas de casos en los que la pena de muerte era una posibilidad, incluido el juicio de 2001 de Richard Baumhammers , quien fue condenado a muerte por asesinar a cinco personas.

El juicio de Poplawski estaba originalmente programado para comenzar el 12 de octubre de 2010, [39] pero se retrasó hasta el 25 de abril de 2011, debido a una solicitud de la defensa de tiempo adicional para abordar el aspecto de la pena de muerte del caso. [40] El juicio comenzó el 20 de junio de 2011. El 28 de junio de 2011, Poplawski fue sentenciado a muerte después de ser declarado culpable por el jurado unos días antes. [41] El sábado 25 de junio de 2011, el jurado emitió un veredicto de culpabilidad por tres cargos de homicidio en primer grado y todos los demás cargos, después de deliberar durante aproximadamente 4 horas. [42]

El 28 de junio de 2011, Poplawski fue condenado a muerte por inyección letal. [10]

Se fijó una fecha de ejecución administrativa para Poplawski para el 3 de marzo de 2017; el 16 de febrero de 2017, un juez emitió una orden para suspender la ejecución hasta que los tribunales se pronuncien sobre la petición de Poplawski, en la que afirmaba que sus abogados habían prestado una asistencia letrada ineficaz. Poplawski recibirá otra fecha de ejecución administrativa. [43] [44]

Poplawski se encuentra actualmente encarcelado en SCI Somerset , una prisión de seguridad media en Pensilvania, a la espera de su fecha de ejecución administrativa por inyección letal.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Presentación de diapositivas: evidencia fotográfica del juicio a Richard Poplawski". WTAE Pittsburgh. 25 de junio de 2011. Consultado el 25 de junio de 2011 .
  2. ^ "Declaración jurada que describe los tiroteos que dejaron a tres policías de Pittsburgh muertos". Pittsburgh Post-Gazette . 15 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  3. ^ ab "Disputa llevó a tiroteos en Pittsburgh". New York Times . 5 de abril de 2009. Archivado desde el original el 17 de abril de 2009 . Consultado el 6 de abril de 2009 .
  4. ^ "Un trabajador del 911 no informó a la policía de Pittsburgh sobre las armas - Noticias de EE. UU. - Crimen y tribunales". NBC News . 7 de abril de 2009 . Consultado el 9 de julio de 2016 .
  5. ^ abcdefgh Plushnick-Masti, Ramit; Dan Nephin (4 de abril de 2009). "Un pistolero que acechaba mata a tres oficiales de Pittsburgh". Associated Press. Archivado desde el original el 7 de abril de 2009. Consultado el 4 de abril de 2009 .
  6. ^ "Emboscada de francotiradores mata a 5 oficiales y hiere a 7 en Dallas tras una protesta pacífica". NBC DFW . 7 de julio de 2016. Archivado desde el original el 8 de julio de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2016 .
  7. ^ Achenbach, Joel; Wan, William; Berman, Mark; Balingit, Moriah (8 de julio de 2016). "Cinco policías de Dallas fueron asesinados por un atacante solitario, dicen las autoridades". The Washington Post . Consultado el 8 de julio de 2016 .
  8. ^ "3 oficiales muertos en tiroteo en Pittsburgh". Las Vegas Sun . Associated Press. 4 de abril de 2009. Archivado desde el original el 10 de abril de 2009 . Consultado el 6 de abril de 2009 .
  9. ^ "Los tiroteos se sitúan entre los más letales en las últimas décadas en el ámbito policial de Estados Unidos". Pittsburgh Tribune-Review . 5 de abril de 2009. Archivado desde el original el 8 de abril de 2009 . Consultado el 6 de abril de 2009 .
  10. ^ ab "El asesino de policías Richard Poplawski condenado a muerte". www.wpxi.com. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  11. ^ ab Patricia, Beasley (4 de abril de 2009). "3 oficiales muertos en tiroteo en Pittsburgh". Associated Press . Consultado el 4 de abril de 2009 .
  12. ^ "Una lluvia de disparos en Pittsburgh deja 3 oficiales muertos". WJACTV. Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 4 de abril de 2009 .
  13. ^ Walton, Allan (4 de abril de 2009). "100 balas disparadas en tiroteo con sospechoso de matar a un policía". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 4 de abril de 2009 .
  14. ^ "¿Quién es Richard Poplawski?". WTAE-TV. 6 de abril de 2009. Archivado desde el original el 8 de abril de 2009. Consultado el 6 de abril de 2009 .
  15. ^ Lord, Rich (12 de abril de 2009). "Poplawski asistió a la North Catholic High School hasta que fue expulsado en su tercer año. Un retrato de contrastes surge de quienes conocieron a Poplawski". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 15 de abril de 2009. Consultado el 13 de abril de 2009 .
  16. ^ Roddy, Dennis B. (5 de abril de 2009). "Sospechoso de tiroteo de oficiales estaba interesado en teorías conspirativas". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 6 de abril de 2009. Consultado el 5 de abril de 2009 .
  17. ^ ab Lord, Rich (12 de abril de 2009). "Un retrato de contrastes surge de quienes conocieron a Poplawski". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 18 de abril de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  18. ^ Lord, Rich (12 de abril de 2009). «Un retrato de contrastes surge de quienes conocieron a Poplawski». Pittsburgh Post-gazette . Archivado desde el original el 18 de abril de 2009. Consultado el 17 de abril de 2009 .
  19. ^ ab El sospechoso de disparar a la policía puede haber sido un supremacista blanco por KC Wildmoon, CNN, 9 de marzo de 2009.
  20. ^ Asesino de Pittsburgh cree que los judíos controlan el gobierno, Jewish Telegraphic Agency (JTA), 7 de abril de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2009. Archivado el 11 de agosto de 2009.
  21. ^ abc "Richard Poplawski: The Making of a Lone Wolf". Liga Antidifamación . 6 de abril de 2009. Archivado desde el original el 11 de abril de 2009. Consultado el 7 de abril de 2009 .
  22. ^ Roddy, Dennis B. (6 de abril de 2009). "Poplawski estaba 'preparado para el destino' en los días previos al ataque". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 7 de abril de 2009 .
  23. ^ Blumenthal, Max (7 de abril de 2009). "What a Killer Was Watching". The Daily Beast . Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 7 de abril de 2009 .
  24. ^ Poplawski frecuentaba sitios web de derecha, UPI, 5 de abril de 2009
  25. ^ ab Hamill, Sean (7 de abril de 2009). "Hombre acusado de asesinatos en Pittsburgh expresó opiniones racistas en Internet". New York Times . Archivado desde el original el 17 de abril de 2009. Consultado el 7 de abril de 2009 .
  26. ^ Roddy, Dennis (10 de abril de 2009). "El rastro en línea de Richard Poplawski no conduce ni a la extrema derecha ni a la extrema izquierda. Es simplemente confuso". Revista Slate . Archivado desde el original el 18 de junio de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  27. ^ "Zona 5 realiza el último recuento de oficiales caídos". WTAE-TV. Archivado desde el original el 7 de abril de 2009. Consultado el 6 de abril de 2009 .
  28. ^ "TribLIVE: #(gSection.name)#". Pittsburghlive.com:8000. 5 de enero de 2012. Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  29. ^ Silver, Jonathan D. (7 de abril de 2009). "Un trabajador del 9-1-1 cometió un grave error al no indicar que Poplawski poseía armas". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 8 de abril de 2009 .
  30. ^ Sherman, Jerome L. (8 de abril de 2009). "Poplawski se muestra irrespetuoso". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 8 de abril de 2009 .
  31. ^ "Un retrato de contrastes surge de quienes conocieron a Poplawski". Pittsburgh Post-Gazette . 15 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  32. ^ "La ciudad está de luto: miles de personas asisten a la ceremonia de velatorio de la policía de Pittsburgh". WTAE-TV. 8 de abril de 2009. Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 9 de abril de 2009 .
  33. ^ "Un policía estatal de Nueva Jersey acusa a un oficial superior de agredirla sexualmente y dejarla embarazada". The Star-Ledger . 2 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2009 . Consultado el 8 de enero de 2010 .
  34. ^ "Miles de personas lloran la muerte de los agentes de policía de la ciudad". Pittsburgh Post-Gazette . 15 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  35. ^ "Se está llevando a cabo un acto conmemorativo a los policías caídos en el Petersen Center". WTAE-TV. 9 de abril de 2009. Archivado desde el original el 11 de abril de 2009. Consultado el 9 de abril de 2009 .
  36. ^ Gurman, Sadie (21 de abril de 2009). "Zappala buscará la muerte de Poplawski". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 21 de abril de 2009 .
  37. ^ Para los condenados, el camino hasta la pena de muerte es largo, Pittsburgh Post-Gazette , 19 de abril de 2009
  38. ^ "Se fija audiencia para agosto para hombre acusado de asesinato de agentes de policía", Pittsburgh Post-Gazette , 5 de junio de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2009. Archivado el 11 de agosto de 2009.
  39. ^ El juicio por asesinato de Poplawski está programado para el 12 de octubre [ enlace muerto permanente ] , Pittsburgh Tribune-Review, 7 de abril de 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010.
  40. ^ El juicio del presunto asesino de policías Poplawski se pospuso hasta abril [ enlace muerto permanente ] , Pittsburgh Tribune-Review, 29 de junio de 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010.
  41. ^ "La policía muestra su apoyo al inicio del juicio por los asesinatos de agentes". Pittsburgh Post-Gazette . 30 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  42. ^ "Poplawski culpable de todos los cargos". Pittsburgh Post-Gazette . 30 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  43. ^ Ward, Paula Reed (16 de febrero de 2017). "Poplawski, condenado por matar a tres agentes de policía, obtiene suspensión de ejecución". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  44. ^ Hazen, Bob (17 de febrero de 2017). "Se suspendió la ejecución del asesino de policías convicto Richard Poplawski". WTAE . Hearst Television Inc . Consultado el 3 de mayo de 2017 .

40°29′05″N 79°56′23″O / 40.48459, -79.93970