stringtranslate.com

Tiroteo en la torre de la Universidad de Texas

El tiroteo en la torre de la Universidad de Texas fue un acto de asesinato en masa que ocurrió el 1 de agosto de 1966 en la Universidad de Texas en Austin . El autor, el veterano de la Marina de 25 años Charles Whitman , disparó indiscriminadamente contra miembros del público, tanto dentro de la torre del edificio principal como desde la plataforma de observación de la torre. Disparó y mató a 15 personas, incluido un feto, [4] e hirió a otras 31 antes de que dos oficiales del Departamento de Policía de Austin lo mataran aproximadamente 96 minutos después de abrir fuego por primera vez desde la plataforma de observación.

Antes de llegar a la Universidad de Texas, Whitman había apuñalado hasta la muerte a su madre y a su esposa, en parte para ahorrarles a ambas mujeres "la vergüenza" que él creía que sus acciones les causarían.

Aunque la autopsia de Whitman reveló un tumor del tamaño de una nuez en la sustancia blanca sobre su amígdala , el tumor no estaba conectado a ningún nervio sensorial . No obstante, algunos expertos creen que este tumor puede haber contribuido a los impulsos violentos que Whitman había exhibido durante varios años antes de la masacre. [3] : 54  [5]

En su momento, el tiroteo en la torre de la Universidad de Texas fue el tiroteo masivo más letal perpetrado por un pistolero solitario en la historia de los EE. UU. , [6] siendo superado 18 años después por la masacre del McDonald's de San Ysidro . [7] Siguió siendo el tiroteo escolar más letal en la historia de los Estados Unidos hasta ser superado 41 años después por el tiroteo de Virginia Tech .

Autor

Whitman a los dos años

Charles Joseph Whitman nació el 24 de junio de 1941 en Lake Worth, Florida , el mayor de tres hijos de Margaret Elizabeth ( née Hodges) y Charles Adolphus Whitman Jr. [8] : 4  El padre de Whitman (nacido en 1919) había sido abandonado cuando era niño y criado en un orfanato de niños en Savannah, Georgia , y se describió a sí mismo como un hombre hecho a sí mismo que dirigía un exitoso negocio de plomería, en el que su esposa trabajaba como contadora. [3] : 40 

El matrimonio de los padres de Whitman se vio empañado por la violencia doméstica ; el padre de Whitman era un autoritario reconocido conocido por ser física y emocionalmente abusivo con su esposa e hijos. [9] Él proveía voluntariamente para su familia y se esforzaba por su mejoramiento, pero también exigía sumisión y casi perfección de todos ellos. [10] Una vecina de los Whitman, Judi Faulch, declararía más tarde que no podía recordar la gran cantidad de veces que sus propios padres habían llamado a la policía en las décadas de 1940 y 1950 en respuesta a que el padre de Whitman golpeara a su esposa, hijos y mascotas de la familia. [11]

Whitman ha sido descrito como un niño educado y extremadamente inteligente: un examen a la edad de seis años reveló que su coeficiente intelectual era de 139. [12] Sus logros académicos fueron alentados por sus padres, y cualquier indicación de fracaso o actitud letárgica se enfrentaba con disciplina física y/o emocional por parte de su padre. [3] : 42  [8] : 6  Con el estímulo de sus padres, Whitman se convirtió en Boy Scout a los once años; alcanzó el rango de Eagle Scout tres meses después de su duodécimo cumpleaños, según se informa, el individuo más joven en obtener este rango en ese momento. [3] : 40 

Graduación y servicio militar

En junio de 1959, Whitman terminó sus estudios en la escuela secundaria St. Ann's High School en West Palm Beach , donde se graduó en séptimo lugar de una clase de 72 estudiantes. Semanas después, para celebrar su graduación y su próximo decimoctavo cumpleaños, Whitman y varios amigos bebieron hasta quedar intoxicados . Al regresar a casa, su padre se enfureció por el estado de ebriedad de su hijo; lo golpeó severamente antes de arrojarlo a la piscina familiar. [8] : 8 

Tres días después de su cumpleaños, sin el conocimiento de su padre, Whitman se alistó en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos ; fue enviado a la Bahía de Guantánamo , Cuba, el 6 de julio. El servicio militar inicial de Whitman fue ejemplar, y ganó una insignia de tirador y la Medalla Expedicionaria del Cuerpo de Marines mientras estuvo destinado en Cuba. Dos años más tarde, en septiembre de 1961, [8] : 19  Whitman se inscribió en la Universidad de Texas en Austin , donde estudió ingeniería mecánica a través de una beca aprobada y financiada por el Programa de Educación Científica para Alistados Navales. [13] [14]

Para sus compañeros de la Universidad de Texas, Whitman era considerado un estudiante amable y prometedor con una inclinación por las bromas pesadas. Sin embargo, algunos conocidos notaron un aspecto morboso en la personalidad de Whitman. Un conocido de Whitman, Francis Schuck, Jr., recordaría más tarde que en una ocasión, durante el primer año de estudios de Whitman, Whitman se había parado en la ventana de su dormitorio mirando la Torre de la UT antes de comentar: "Una persona podría hacer frente a un ejército desde lo alto de la torre antes de que llegaran hasta él". [3] : 46 

Casamiento

Whitman y Leissner en su boda en 1962

El 17 de agosto de 1962, Whitman se casó con Kathleen Frances Leissner, una estudiante de magisterio a la que había conocido en la universidad seis meses antes, y con la que se había comprometido el 19 de julio. La pareja eligió el aniversario de bodas de los padres de Whitman para la ocasión; la familia de Whitman viajó desde Lake Worth para asistir a la ceremonia y su hermano menor, Patrick, fue el padrino de boda . [15] La ceremonia se celebró en la iglesia católica de San Miguel en Needville, Texas , antes de que la pareja pasara su luna de miel en Nueva Orleans . [16] [8] : 12, 19 

Vida universitaria

Aunque Whitman había sido inicialmente un estudiante asertivo, en gran parte debido a una actitud cada vez más indiferente hacia sus estudios y el consiguiente bajo rendimiento académico, el Cuerpo de Marines consideró que su rendimiento académico era insuficiente para justificar la continuación de su beca y se le ordenó regresar al servicio activo en febrero de 1963, siendo destinado a Camp Lejeune para cumplir el resto de su alistamiento. [3] : 47 

A pesar de un juicio militar en noviembre de 1963 relacionado con casos de juego y usura , [17] [n 2] Whitman alcanzó el rango de cabo primero mientras estuvo destinado en Camp Lejeune. Fue dado de baja honorablemente de los Marines en diciembre de 1964 y regresó a Austin, donde, en marzo de 1965, se inscribió en un programa de ingeniería arquitectónica en la Universidad de Texas mientras su esposa trabajaba como profesora de biología en la escuela secundaria Lanier . [18]

En un esfuerzo por obtener su título de ingeniero más rápido, Whitman asumió una carga académica completa. En 1966, también había estudiado y aprobado un examen estatal para obtener la licencia de agente inmobiliario. Como el salario que ganaba la esposa de Whitman como profesora era insuficiente para mantener el estilo de vida que la pareja deseaba, ambos también tenían trabajos a tiempo parcial. [19]

Divorcio de los padres

A principios de marzo de 1966, la madre de Whitman anunció su decisión de divorciarse de su marido después de más de 25 años de matrimonio debido a su continuo abuso físico y emocional. [3] : 49  Al recibir esta noticia, Whitman condujo de inmediato durante la noche hasta Florida para ayudar a su madre a mudarse a Austin. Según se informa, Whitman tenía tanto miedo de que su padre recurriera a la violencia contra su madre cuando se preparara para dejarlo que llamó a un policía local para que permaneciera fuera de la casa mientras ella empacaba sus pertenencias. Poco después de que Margaret Whitman se mudara a Austin, consiguió empleo como cajera en una cafetería local. [3] : 32, 49 

Frustraciones psicológicas

En una ocasión, dos meses después del divorcio de sus padres, Whitman buscó la ayuda profesional de un psiquiatra del campus llamado Dr. Maurice Heatly para hablar sobre las fuentes de presión, frustración y angustia en su vida. [20] [21] Las notas de Heatly con respecto a esta sesión revelan que Whitman había revelado que había sufrido dolores de cabeza cada vez más frecuentes; su sensación de autodesprecio por el hecho de haber golpeado a su esposa dos veces a lo largo de su matrimonio; su miedo resultante de convertirse en un golpeador frecuente de mujeres al estilo de su padre; y su frustración por las llamadas telefónicas casi diarias de su padre suplicándole que convenciera a su madre de regresar a Florida. [22]

Las notas del Dr. Heatly de esta sesión también revelan que Whitman transmitía una personalidad algo egocéntrica ; que se esforzaba constantemente por mejorar; que había estado "destilando hostilidad " durante toda la sesión de una hora; y que Whitman había revelado sus fantasías en desarrollo de disparar a personas al azar desde la plataforma de observación de la Torre UT. [23] [14] Esta resultaría ser la única ocasión en la que Whitman buscó ayuda profesional relacionada con las fuentes de frustración y presión en su vida. [24]

Asesinatos

Margaret y Kathleen Whitman

A las 6:45 pm del 31 de julio de 1966, Whitman se sentó frente a su máquina de escribir y comenzó a redactar la primera de sus dos notas de suicidio , en las que describía sus intenciones de asesinar a su esposa y a su madre antes de cometer su acto de asesinato en masa en la Universidad de Texas. [n 3] A mitad de la redacción de esta nota, fue interrumpido por dos amigos llamados Larry y Elaine Fuess. Ambos comentaron más tarde que Whitman parecía "particularmente aliviado por algo, ya sabes, como si hubiera resuelto un problema" y que en dos ocasiones durante la noche, Whitman comentó: "Es una pena que [Kathleen] tenga que trabajar todo el día y luego volver a casa para..." En ambos casos, Whitman no terminó su oración ni dio más detalles. El trío conversó durante unas horas antes de que los Fuess se fueran para que Whitman pudiera llevar a su esposa a casa desde su trabajo a tiempo parcial como operadora de centralita. Se cree que Kathleen Whitman se retiró inmediatamente a la cama. [3] : 51 

Poco después de medianoche (aproximadamente a las 12:30 am), Whitman condujo hasta el apartamento de su madre en Guadalupe Street y la apuñaló hasta matarla antes de colocar su cuerpo sobre su cama y cubrirla con sábanas. Luego escribió la segunda de sus dos notas de suicidio en un bloc de notas amarillo, que dejó al lado de su cama. [25] [n 4] Luego regresó a casa y, aproximadamente a las 3:00 am, apuñaló repetidamente a su esposa en el corazón mientras ella dormía en su cama antes de terminar de redactar su primera nota de suicidio con una letra en gran parte ilegible. [3] : 53  [26] [27] En ambas notas de suicidio, profesó su amor por su esposa y su madre, diciendo que las había matado para evitarles la humillación y, en el caso de su madre, para aliviar su sufrimiento. [8] : 92–94  [28] También describió el "odio intenso" que sentía por su padre debido al abuso físico y emocional que su padre había infligido a su madre durante su matrimonio, describiendo este odio como "indescriptible". [8] : 103 

Los rifles y la escopeta recortada utilizados por Whitman en el tiroteo de la torre de la Universidad de Texas

Preparativos finales

Más tarde esa mañana, Whitman alquiló una carretilla de mano antes de conducir hasta su banco, donde cobró $250 (equivalentes a $2,300 en 2023) en cheques sin fondos, uno de su propia cuenta; uno de la de su madre. A las 9:00 condujo hasta una ferretería, donde compró una carabina Universal M1 calibre .30 , dos cargadores de munición adicionales y ocho cajas de municiones, diciéndole al cajero que planeaba viajar a Florida para cazar jabalíes . [3] : 32  Treinta minutos después, compró cuatro cargadores de carabina más, seis cajas de municiones adicionales y una lata de solvente para limpieza de armas en Chuck's Gun Shop [29] antes de comprar una escopeta semiautomática calibre 12 en un Sears cercano . Whitman luego regresó a casa, donde cortó la culata y el cañón de la escopeta en su garaje. Todas estas compras luego se colocaron en el baúl de Whitman , que había conservado de su servicio dentro del Cuerpo de Marines. [30]

Whitman también metió en su baúl un rifle de caza de cerrojo Remington Modelo 700 de 6 mm equipado con una mira Leupold M8-4X, un rifle de corredera Remington calibre .35 , una pistola Luger de 9 mm , una pistola Galesi-Brescia calibre .25 , un revólver Smith & Wesson M19 .357 Magnum , la escopeta recortada antes mencionada y más de 700 cartuchos de munición. También empacó latas variadas de comida además de café, vitaminas, Dexedrine , Excedrin , tapones para los oídos, tres galones y medio de agua, cerillas, líquido para encendedores, cuerda, binoculares, un machete , tres cuchillos, una pequeña radio de transistores Channel Master , papel higiénico, una maquinilla de afeitar y una botella de desodorante. [3] : 31 

Poco antes de conducir hasta la Universidad de Texas, Whitman también se puso un mono de nailon azul de color caqui sobre su camisa y sus vaqueros en un esfuerzo por parecer un conserje, un reparador o un repartidor y así desviar cualquier sospecha a su llegada a la Universidad de Texas. [31]

Universidad de Texas

Aproximadamente a las 11:25 am, [3] : 31  Whitman llegó a la Universidad de Texas en Austin, donde mostró una identificación falsa de asistente de investigación a un guardia para obtener un permiso de estacionamiento de 40 minutos con la explicación de que estaba entregando equipo de enseñanza a un profesor. [3] : 31  Whitman luego llevó su equipo hacia el edificio principal de la universidad. Se cree que ingresó a la Torre entre las 11:30 y las 11:35 am y puede haber programado su entrada a la torre para que coincidiera con el cambio de clase de los estudiantes a las 11:45 a fin de maximizar la cantidad de objetivos disponibles que caminaban por el campus. [32]

Edificio principal de la Universidad de Texas

Al entrar al edificio principal, Whitman se dio cuenta de que el ascensor no funcionaba. Una empleada llamada Vera Palmer, que creía que Whitman era un reparador, le informó que el ascensor había sido "apagado" antes de alcanzar un interruptor para activarlo; [8] : 126  Whitman sonrió mientras le agradecía a Palmer, diciendo: "Gracias, señora", [3] : 31  antes de decir repetidamente: "No sabe lo feliz que me hace eso... lo feliz que me hace eso". [3] : 32  Salió del ascensor en el piso 27, luego arrastró la plataforma y el equipo por un último tramo de escaleras hasta un pasillo, luego por un corredor hacia la plataforma de observación. [8] : 126 

Homicidios en la Torre UT

Dentro del área de recepción, Whitman se encontró con la recepcionista de 51 años Edna Townsley; la golpeó hasta dejarla inconsciente con la culata de su rifle, partiéndole el cráneo, antes de arrastrar su cuerpo detrás de un sofá. [33] Mientras Whitman escondía el cuerpo de Townsley, fue sorprendido por una joven pareja de texanos llamados Donald Walden y Cheryl Botts, quienes ingresaron a la habitación desde la plataforma de observación mientras él se inclinaba sobre el sofá. Botts declaró más tarde que ella y Walden creían que Whitman, sosteniendo un arma de fuego en cada mano, estaba a punto de disparar a las palomas; sonrió y saludó a Whitman, quien le devolvió la sonrisa y dijo: "Hola, ¿cómo estás?". [34] Ambos observaron una mancha oscura en la alfombra cerca de donde Townsley había estado sentada, que Botts asumió que era barniz. [35] [36]

Momentos después de que Walden y Botts salieran del piso 28, Whitman construyó una barricada improvisada en la entrada del piso usando el escritorio de Townsley, dos sillas y una papelera. Cuando estaba a punto de entrar en la plataforma de observación, fue sorprendido por una familia de Texarkana que estaba de vacaciones intentando atravesar la barricada. Cuando Mark Gabour, de 16 años, intentó abrir la entrada a la escalera, Whitman giró y disparó contra la familia con su escopeta, matando a Mark y a su tía de 56 años, Marguerite Lamport, e hiriendo gravemente a Michael Gabour, de 19 años, y a su madre de 41 años, Mary, antes de volver a sellar su barricada improvisada. [33] Michael Gabour Sr. (48) y William Lamport (que había estado siguiendo a sus familiares hasta el área de recepción) resultaron ilesos; ambos corrieron brevemente desde la escalera antes de intentar brindar atención a sus familiares y luego correr en busca de ayuda. Gabour recordaría más tarde haber encontrado a Vera Palmer saliendo de un ascensor en el piso 27 para relevar a Edna Townsley, que había ocupado el puesto de recepcionista. Le advirtió frenéticamente a la joven sobre la conmoción homicida que se estaba produciendo. Palmer regresó inmediatamente a la planta baja. [37]

Después de asegurar nuevamente la barricada improvisada, Whitman le disparó fatalmente a Townsley una vez en la cabeza antes de llevar su baúl a la plataforma de observación de seis pies de ancho, donde encajó la plataforma contra la única puerta de entrada antes de, aproximadamente a las 11:46 am, ponerse una cinta blanca para la cabeza y sacar sus armas del baúl, que colocó alrededor de los cuatro lados de la plataforma. [38]

Tiroteos en la plataforma de observación

A las 11:48 am, Whitman comenzó a disparar desde la plataforma de observación a 231 pies (70 m) sobre el suelo. [39] Sus objetivos eran individuos al azar en el campus y sus alrededores, aunque la mayoría eran estudiantes jóvenes, incluida una mujer de 18 años que estaba embarazada de ocho meses y cuyo feto recibió un disparo mortal, el primer individuo al que Whitman disparó desde la plataforma de observación. Varios de los muertos o heridos fueron baleados en o cerca de una sección de Guadalupe Street conocida como Drag , que alberga cafeterías, librerías y otros lugares populares entre los estudiantes y está ubicada al oeste del edificio principal; muchos otros fueron baleados desde los otros tres lados de la plataforma de observación. En los primeros 20 minutos después de que Whitman disparó por primera vez desde la torre, disparó a la mayoría de sus víctimas. [40]

Charlotte Darehshori se refugia detrás de un asta de bandera mientras un estudiante herido, Devereaux Huffman, yace junto a un seto.

Inicialmente, varias personas que se encontraban en el campus o cerca de él confundieron el sonido de los disparos con el ruido proveniente de una obra cercana, [27] o pensaron que las personas que caían al suelo participaban en una broma de mal gusto o en una protesta simbólica contra la guerra de Vietnam . [41] Una estudiante que se encontraba dentro de la torre en el momento de los disparos, Norma Barger, recordó más tarde haber mirado desde la ventana de su cuarto piso y haber observado a seis personas tiradas cerca de la torre. Inicialmente, Barger "esperaba que los seis se levantaran y se fueran riendo" antes de notar la sangre en sus cuerpos y ver a otro individuo caer al suelo. [40] Una mujer que recibió un disparo recordó que mientras le suplicaba a un transeúnte que fuera a buscar un médico, este le respondió concisamente: "¡Levántate! ¿Qué crees que estás haciendo?". [42] Sin embargo, cuando la realidad de los acontecimientos que se estaban desarrollando se hizo evidente para los presentes en el campus, varias personas arriesgaron sus propias vidas para rescatar a los heridos. [43] También se utilizaron ambulancias de funerarias locales y un vehículo blindado para llegar a los heridos. [42]

Dos estudiantes consuelan a joven baleada en la calle Guadalupe

Mientras continuaban los tiroteos, varios agentes de policía y civiles proporcionaron fuego de supresión desde el suelo con armas de fuego de distintos calibres , incluidas pistolas, escopetas y rifles de caza, [44] lo que obligó a Whitman a permanecer agachado y disparar predominantemente a través de los tres grandes desagües pluviales ubicados al pie de cada una de las paredes de la plataforma de observación de cuatro pies de altura, donde continuó encontrando objetivos, incluido un reparador eléctrico de 29 años, Roy Dell Schmidt, que recibió un disparo fatal a 500 yardas (1500 pies; 460 m) de la torre, [45] y el director de una funeraria de 30 años, Morris Hohmann, que recibió un disparo y resultó gravemente herido segundos después de entrar en el campo de visión de Whitman desde detrás de la cubierta de la ambulancia en la que viajaba para transportar a las personas heridas a los hospitales locales. [46]

La policía alquiló una avioneta biplaza Champion Citabria , desde la que el tirador Marion Lee intentó obtener una imagen clara de Whitman mientras la aeronave orbitaba cerca de la torre; sin embargo, las crecientes olas de calor crearon turbulencias , lo que limitó la estabilidad de la aeronave y, por lo tanto, la capacidad de Lee para enfocar. Whitman disparó dos tiros a la aeronave antes de que el piloto Jim Boutwell navegara a una distancia segura, [47] desde donde continuó volando en círculos, buscando distraer a Whitman y limitar aún más su capacidad de disparar desde la torre. [3] : 38 

Respuesta policial

Cuatro minutos después de que Whitman abriera fuego desde la torre, a las 11:52, el Departamento de Policía de Austin recibió su primer informe de tiroteos en la Universidad de Texas. [3] : 38  Todos los oficiales de policía y patrulleros de carreteras disponibles en las cercanías de la universidad fueron enviados inmediatamente al lugar. Uno de los primeros oficiales en llegar, el patrullero de Austin de 23 años Billy Speed, se refugió con un colega detrás de un muro de piedra con columnas. Whitman disparó a través de un espacio de quince centímetros entre las columnas del muro y mató a Speed ​​con un solo tiro en el pecho. [48]

El civil Allen Crum (40), un artillero de cola retirado de la Fuerza Aérea , se dio cuenta de los disparos cuando observó al adolescente Aleck Hernández tendido cerca de la librería universitaria cooperativa que administraba y rodeado de varias personas. Inicialmente, Crum creyó que se estaba produciendo una pelea, pero rápidamente se dio cuenta de que le habían disparado al adolescente y que el agresor seguía disparando desde la torre. [49] Incapaz de regresar a su tienda de manera segura después de ayudar a brindar primeros auxilios a Hernández, Crum se dirigió a la torre, donde se ofreció a ayudar a la policía. Dentro de la torre, acompañó al agente del Departamento de Seguridad Pública William Cowan y al oficial de policía de Austin Jerry Day por el ascensor; Cowan le había proporcionado a Crum un rifle. [8] : 176 

El oficial Ramiro Martínez se encontraba fuera de servicio en su casa cuando escuchó las noticias sobre el tiroteo que se estaba produciendo al mediodía. [50] Después de haber llamado a la estación de policía para ofrecer ayuda, Martínez recibió instrucciones de ir al campus para ayudar a redirigir el tráfico; [51] al llegar, encontró a otros oficiales que ya estaban realizando estas tareas, y así corrió hacia la torre donde, después de haber subido en el ascensor hasta el piso 26, se encontró con los oficiales Day y Cowan, y Allen Crum. [52] [53] [54]

El oficial de policía de Austin, Houston McCoy (26), también se dirigió al edificio principal; pudo cruzar el campus de manera segura al encontrarse con un empleado de la universidad familiarizado con los túneles subterráneos del campus; de esta manera, él y un pequeño número de otros oficiales pudieron llegar de manera segura al edificio principal. En el piso 28, McCoy se encontró con Crum, Day y Martínez. [55] [56]

Ascenso a la plataforma de observación

En el piso 26, el cuarteto de Day, Crum, Cowan, Martínez y otros dos oficiales llamados Jack Rodman y Leslie Gebert (que habían ascendido por separado a este piso) se encontraron con un angustiado Michael Joseph Gabour, quien gritó histéricamente que su familia había sido asesinada dentro de la torre por el pistolero mientras agarraba los zapatos blancos manchados de sangre de su esposa. [57] Gabour intentó arrebatarle un rifle a uno de los oficiales; Day y Cowan sujetaron al angustiado hombre mientras Rodman y Gebert regresaban en ascensor a la planta baja, donde le ordenaron a Vera Palmer que apagara todos los ascensores dentro del edificio antes de comenzar a asegurar todas las entradas del perímetro del edificio mientras Martínez y Crum subían las escaleras hasta el piso 27. [3] : 39  (Day siguió a Crum y Martínez al piso 27 poco después). Mientras Martínez y Crum subían las escaleras hacia la plataforma de observación, Crum preguntó: "¿Estamos jugando en serio?", Martínez respondió: "Tienes toda la razón", [58] a lo que Crum respondió: "Bueno, será mejor que me delegues". Martínez respondió: "Considérate delegada". [59] : 18 

A mitad de la escalera que conducía a la zona de recepción, Martínez y Crum encontraron los cuerpos de Marguerite Lamport y Mark Gabour, [60] y los de Mary Gabour y su hijo Michael, gravemente heridos. Michael Gabour, desplomado contra una pared en la base de la escalera, había quedado inconsciente al principio y se había despertado hacía poco. Señaló la plataforma de observación mientras informaba a Martínez y Crum: "Está ahí fuera". Después de colocar a Mary Gabour de lado para evitar que se ahogara en su propia sangre, los dos hombres continuaron ascendiendo hacia la zona de recepción, donde descubrieron a Edna Townsley, mortalmente herida. [3] : 39 

Impresión artística de la plataforma de observación, que ilustra la posición de Whitman y los movimientos de las personas que pusieron fin al incidente.

Martínez y Crum fueron los primeros individuos en llegar a la plataforma de observación. Martínez primero desalojó la plataforma que Whitman había encajado contra la puerta antes de ordenarle a Crum que permaneciera posicionado afuera de la puerta con su arma de fuego enfocada para proporcionar cobertura desde su derecha, y que disparara a cualquier individuo que apareciera en su mira desde esta dirección suroeste, mientras procedía con cautela hacia la izquierda. McCoy y Day llegaron por separado a la plataforma de observación poco después: McCoy siguió inmediatamente a Martínez hacia la izquierda de Crum; Day, que llegó a la plataforma de observación poco después de McCoy, procedió hacia la derecha de Crum. [61] Creyendo que escuchó los pasos del francotirador que se dirigía hacia la esquina de la plataforma de observación que cubría, Crum disparó un solo tiro de su rifle hacia la esquina suroeste del parapeto , dirigiendo a Whitman lejos de su línea de fuego. [62]

Fin del incidente

Aproximadamente a la 1:24 pm, mientras Whitman se agachaba cerca de la pared noroeste de la plataforma de observación con su arma de fuego apuntando hacia la esquina suroeste de la plataforma para buscar la fuente del disparo del rifle de Crum, Martínez y McCoy rodearon la esquina noreste. Martínez saltó de su escondite e inmediatamente disparó en dirección a Whitman, fallando la mayoría o todos sus seis disparos de revólver. [n 5] [64] Casi simultáneamente, McCoy saltó de su escondite mientras Martínez disparaba rápidamente en dirección general a Whitman; recordó haber observado la cabeza de Whitman mirando por encima del lastre de la luz. McCoy disparó a la cinta blanca de la cabeza de Whitman, [65] golpeándolo entre los ojos con varios perdigones y matándolo casi instantáneamente. McCoy disparó su escopeta una segunda vez, golpeando a Whitman en su costado izquierdo. Whitman cayó al suelo; Martínez agarró la escopeta de McCoy, corrió hacia el cuerpo tendido de Whitman y disparó una ráfaga de escopeta directa al brazo izquierdo de Whitman a quemarropa . [57]

El cuerpo de Charles Whitman yace en la plataforma de observación.

Como los civiles y la policía inicialmente no se dieron cuenta de que el francotirador había sido derribado, los que estaban en el suelo continuaron disparando a la torre, fallando por poco a Martínez. [8] : 124, 214-5  [60] McCoy instruyó a otro oficial para que notificara a un despachador de policía para que anunciara a los medios de comunicación de Austin que el francotirador había sido asesinado. [66] Mientras se transmitían estas instrucciones, Allen Crum agitó un pañuelo blanco desde arriba del parapeto para señalar que el asedio del francotirador desde la torre había terminado. [67]

Varios de los medios de comunicación y publicaciones inmediatas se refirieron erróneamente a Crum como el francotirador que agitaba una bandera blanca en un gesto público de rendición. [68]

Consecuencias inmediatas

Convergencia pública

En los minutos inmediatamente posteriores al anuncio de los medios sobre el fin del tiroteo en la torre de la Universidad de Texas, varios cientos de estudiantes, miembros del personal y ciudadanos que se encontraban en las inmediaciones del edificio principal salieron de sus escondites y se congregaron silenciosamente en el campus y sus alrededores. Según un superviviente, pocas personas "dijeron nada", ya que todos los presentes estaban en un estado de incredulidad y silencio atónito. [69] El propio reportero de KTBC, Neal Spelce, reflexionaría sobre los minutos posteriores al cese de los tiroteos en 2016, en los que los que se congregaban en el campus "parecían hipnotizados  ... no se miraban entre sí; no hablaban entre sí... la mayoría de ellos simplemente caminaban como aturdidos y se preguntaban qué demonios había pasado... en mi mundo". [70]

Identificación del autor del delito

Un examen de las pertenencias de Whitman reveló la existencia de tarjetas de identificación. A las 3 de la tarde, su identidad había sido establecida formalmente y su nombre se difundió a nivel nacional. El padre de Whitman, al enterarse de las noticias sobre la identificación de su hijo, se puso en contacto con la policía de Austin y proporcionó la dirección de su hijo y la de su ex esposa. [71] Poco después, la policía descubrió los cuerpos de ambas mujeres y las notas de suicidio que Whitman había dejado cerca de sus cuerpos. [72]

En la casa de Whitman, los investigadores también descubrieron una colección de advertencias escritas que aparentemente había leído a diario guardadas dentro de un sobre. En el exterior del sobre, Whitman había escrito un mensaje final: "1-8-66. Nunca pude llegar. Estos pensamientos son demasiado para mí". [3] : 53 

Víctimas

Charles Whitman mató a diecisiete personas e hirió al menos a otras treinta y una en el transcurso de trece horas antes de ser asesinado en la plataforma de observación de la Torre UT el 1 de agosto de 1966. [73] Todos menos dos de los muertos y todos los heridos sufrieron sus heridas después de que Whitman llegara al piso 28 del edificio principal menos de dos horas antes de su propia muerte. Entre las víctimas mortales se encuentran un bebé no nacido, una niña de 17 años que sucumbió a sus heridas una semana después del tiroteo y un hombre que recibió un disparo a los 23 años que sucumbió a sus heridas 35 años después del evento, y cuya muerte fue declarada oficialmente un homicidio. [74]

Más allá de los muertos y heridos dentro del edificio principal y los dos primeros individuos baleados desde la plataforma de observación de la torre, no se puede determinar el orden preciso de los disparos de Whitman.

Delicado

Antes de los tiroteos

Tiroteos en la Torre UT

Dr. Robert Hamilton Boyer

Herido

Secuelas

La Universidad de Texas permaneció cerrada durante un día tras el tiroteo en la torre de la Universidad de Texas, y reabrió sus puertas el 3 de agosto. Todas las banderas del campus ondearon a media asta durante más de una semana. [100]

La plataforma de observación de la torre permaneció cerrada al público hasta 1968. Tras los suicidios de cuatro estudiantes en la plataforma de observación entre 1968 y 1974, [101] se tomó la decisión de cerrar permanentemente la plataforma de observación al público. [8] : 289  [102] La plataforma de observación en sí fue reabierta al acceso público en 1999, pero solo a través de visitas guiadas con cita previa. Todos los visitantes son examinados con detectores de metales antes de que se les permita ingresar a las instalaciones. [103] [39]

El cuerpo de Whitman fue sometido a una autopsia en la funeraria Cook la mañana del 2 de agosto de 1966. La autopsia reveló un tumor pequeño y "bastante bien delineado" en la materia blanca sobre su amígdala. Los expertos no se ponen de acuerdo sobre si este tumor contribuyó a la furia homicida y la desesperación que llevaron a Whitman a cometer la masacre. [104] Su cuerpo fue enterrado junto al de su madre en Hillcrest Memorial Park en West Palm Beach , Florida, el 5 de agosto. [105]

Kathleen Whitman fue enterrada en el cementerio Davis-Greenlawn en Rosenberg, Texas, el 3 de agosto de 1966. Su padre, Raymond Leissner, se negó a albergar odio hacia su yerno, quien había asesinado a su única hija, y optó por creer que el tumor descubierto en la autopsia de Whitman era la causa de sus ideaciones homicidas y suicidas. [106]

Como resultado de la protesta pública que siguió al tiroteo, se inició un proceso serio hacia la formación de una fuerza policial cohesionada en el campus de la Universidad de Texas. En 1967, el senador Alexander Aikin Jr. propuso la introducción del Proyecto de Ley Senatorial 162, una " ley que prevé la protección, seguridad y bienestar de los estudiantes y empleados... y la vigilancia de los edificios y terrenos de las instituciones estatales de educación superior de este Estado". Este proyecto de ley fue firmado formalmente por el gobernador John Connally el 27 de abril de 1967. [107] La ​​primera clase de oficiales comisionados de la Academia de Policía del Sistema de la Universidad de Texas se graduó el año siguiente. Los oficiales de policía comisionados actuales de la Universidad de Texas se someten a una variedad de programas de capacitación diseñados para ayudarlos a prepararse para combatir todas las amenazas en el campus si el Departamento de Policía de Austin o los equipos SWAT no están disponibles. [107]

Tanto Ramiro Martínez como Houston McCoy recibieron Medallas al Valor de la ciudad de Austin por su papel en poner fin al tiroteo en la torre de la Universidad de Texas. [56] Martínez ha concedido varias entrevistas en las que ha hablado de su papel en poner fin al tiroteo en la torre de la Universidad de Texas y en las que generalmente se presenta a sí mismo como la fuerza predominante en "anotar" con sus disparos de arma de fuego sobre Whitman y así poner fin a la masacre, [58] mientras que McCoy, que murió en diciembre de 2012, [108] se resistió a llamar la atención sobre sí mismo, diciendo de sus acciones en una entrevista concedida al Austin American-Statesman el año anterior a su muerte que deseaba que no se incluyera ninguna mención de Whitman en su obituario, afirmando: "No quiero que lo que hice ese día me defina... pero supongo que hay que hacer eso, mencionar el incidente. Sólo hay que asegurarse de decir que no era el único agente de policía allí ese día; fue un trabajo en equipo". [108]

McCoy había declarado previamente en 2008: "Usted es un policía; está obligado a hacer cumplir todas las leyes federales y estatales y las ordenanzas de la ciudad y a mantener la paz, y ese fue nuestro juramento". [109]

Allen Crum se mudó a Las Vegas , Nevada , en 1972. [62] Nunca regresó a Texas y murió por causas naturales en 2001 a los 75 años. [110]

En el vigésimo aniversario del tiroteo en la torre de la Universidad de Texas, el padre de Whitman accedió a la solicitud de un periodista de prensa para una entrevista sobre la ola de asesinatos en masa de su hijo. Una de las preguntas que se le hicieron en esta entrevista fue si el motivo final de Whitman para los asesinatos había sido castigar a su padre por los métodos abusivos y autoritarios con los que había criado a sus hijos, además del abuso físico y emocional que había infligido a la madre de Whitman. En respuesta, Whitman Sr. respondió: "Sí: no me está castigando [como] dirías con un palo o algo así; me está castigando por el hecho de que tuve que dejar que el mundo supiera que si hice algo malo, lo siento por ello... Sí, me dolió profundamente. Siempre ha dolido y siempre habrá un dolor allí, pero no siento de ninguna manera que yo fuera responsable de nada de eso". [3] : 56 

En 2006, se inauguró oficialmente un jardín conmemorativo en honor de quienes murieron o resultaron afectados por el tiroteo en la torre de la Universidad de Texas. Este jardín está ubicado al norte de la emblemática torre de la universidad, y la estructura de diseño se encuentra alrededor del centro de los tres estanques que se encuentran dentro de este jardín. Los planes iniciales eran erigir simbólicamente un paseo para visitantes alrededor del estanque: un lado con imágenes y placas que representan la pérdida, la violencia y el caos; el otro lado con una apariencia más catártica y sanadora a través de la reflexión, la esperanza y el consuelo. [111] Aunque estos planes iniciales nunca se implementaron por completo, en 2014 se aprobaron los planes para un monumento de granito más grande y la instalación de un banco alrededor de este estanque conmemorativo. [112]

El monumento de piedra inaugurado en el Tower Garden en el quincuagésimo aniversario del tiroteo en la torre de la Universidad de Texas

A las 11:48 am en el quincuagésimo aniversario de los tiroteos en 2016, la Universidad de Texas observó dos minutos de silencio antes de la inauguración de un monumento de piedra grabado con los nombres de las víctimas mortales en el Tower Garden. Esta piedra conmemorativa pulida se descubrió directamente detrás de una estructura conmemorativa rectangular previamente instalada y está grabada con los nombres de todas las víctimas mortales del 1 de agosto de 1966, inscritos simbólicamente de espaldas a la plataforma de observación, y debajo de una inscripción que dice Interfecti 1 de agosto de 1966. [ 113] A esta ceremonia asistieron varios cientos de personas, incluidos varios sobrevivientes y socorristas.

El reloj de la Torre UT también se detuvo a las 11:48 am en el quincuagésimo aniversario de los tiroteos y permaneció inmóvil durante 24 horas. [114] [115] [116]

Premios por servicios distinguidos

En 2008, el Ayuntamiento de Austin entregó premios al servicio distinguido a personas (algunas de ellas fallecidas) que ayudaron desinteresadamente a poner fin al tiroteo en la torre de la Universidad de Texas: [66]

Oficial Billy Paul Speed : oficial de policía de la ciudad de Austin. Asesinado cerca de una torre.

Oficial Phillip Conner : exmédico del ejército. Administró primeros auxilios a los heridos y brindó protección mientras otros oficiales ingresaban al edificio principal.

Oficial Jerry Day : Trasladó a la víctima a un lugar seguro antes de ascender a la torre hasta la plataforma de observación.

Oficial Ramiro Martínez : ascendió a la torre hasta la plataforma de observación. Fue el primer oficial en detectar y disparar al francotirador.

Oficial Houston McCoy : subió a la torre hasta la plataforma de observación y disparó tiros fatales contra el francotirador.

Oficial Harold Moe : Fue fundamental para salvar las vidas de dos víctimas gravemente heridas. Usó una radio portátil para notificar a la policía que el asedio había terminado.

Oficial George Shepard : fundamental para salvar las vidas de dos víctimas gravemente heridas.

Oficial Milton Shoquist : fundamental para salvar las vidas de dos víctimas gravemente heridas.

Agente del Departamento de Seguridad Pública William A. Cowan Jr .: Ascendió a la torre. Fue fundamental para implementar la red de comunicaciones y sacar a las personas del piso 27.

Civil Jim Boutwell : Voluntario, utilizó una avioneta para la policía. Puso en órbita una torre para disparar y reducir al francotirador.

Teniente Marion Lee : francotirador en una avioneta pilotada por Boutwell. Entró en órbita alrededor de la torre para intentar disparar y dominar al francotirador.

Civil Allen Crum : ascendió a la torre hasta la plataforma de observación. Ayudó a los oficiales Day, Martínez y McCoy a derribar al francotirador.

Civil Frank Holder : empleado de la universidad. Ayudó a los oficiales a navegar desde la torre hasta la plataforma de observación.

Civil William Wilcox : empleado de la universidad. Guió a los oficiales a través de túneles subterráneos para ingresar de manera segura al edificio principal.

Medios de comunicación

Película

Libros

Televisión

Véase también

Notas

  1. ^ El número de víctimas mortales también incluye a la madre y la esposa del perpetrador, un feto y un hombre que murió en 2001 a causa de las heridas sufridas en el tiroteo. [1]
  2. ^ Estos cargos militares incluían una amenaza de agredir a un compañero marine por no pagar una deuda de juego de 30 dólares por la que Whitman había exigido 15 dólares de interés. [3] : 47 
  3. ^ En las dos notas de suicidio descubiertas después de la muerte de Whitman, él racionalizó sus razones para asesinar a su madre diciendo: "No creo que la pobre mujer haya disfrutado jamás de la vida como se merece. Es una mujer sencilla que se casó con un hombre muy posesivo y dominante... El odio intenso que siento por mi padre es indescriptible. Mi madre le dio a ese hombre los 25 mejores años de su vida, y porque finalmente soportó suficientes palizas, humillaciones, degradación y tribulaciones de él (estoy seguro de que nadie más que ella y él lo sabrán jamás) para abandonarlo". [3] : 53 
  4. ^ Dos jóvenes llamados Steven Foster y Scott Smith informarían más tarde a la policía que habían pasado por la puerta del apartamento de la madre de Whitman a la hora estimada de su asesinato; ambos declararon haber oído gemidos y sollozos procedentes de su apartamento que, en un principio, creyeron que eran de un niño. Ahora se cree que estos sonidos de llanto procedían del propio Whitman, inmediatamente después de asesinar a su madre. [8] : 103 
  5. ^ El informe de la autopsia de Whitman revela que había sido asesinado por perdigones de escopeta en el cerebro y el corazón. Según la propia admisión de Martínez, la única ocasión en que disparó a Whitman con la escopeta de McCoy fue un único disparo en el brazo izquierdo después de que Whitman se hubiera caído. Sin embargo, el informe de la autopsia indica que algunas heridas en el brazo izquierdo de Whitman fueron infligidas por un arma de fuego de un calibre más consistente con el revólver de Martínez que con la escopeta de McCoy. [63]
  6. ^ En 2014, el hijo muerto de Claire Wilson recibió una lápida en el cementerio Austin Memorial Park, después de que Gary Lavergne redescubriera su tumba . Adornada con un solo crucifijo, dice "Baby Boy Wilson / 1 de agosto de 1966". [4]
  7. ^ Wilson permaneció hospitalizado durante tres meses y no pudo concebir más hijos.
  8. ^ El feto de Harvey no resultó herido tras el tiroteo.

Referencias

  1. ^ ab Hight, Bruce (3 de septiembre de 2016). "El tiroteo en la Torre de la UT se cobra una vida más". Austin American-Statesman . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022. Consultado el 5 de enero de 2023 .
  2. ^ Cagle, Tess (26 de mayo de 2021) [1 de agosto de 2016]. "El legado olvidado del tiroteo de la Torre del Reloj de la Universidad de Texas de 1966". The Daily Dot . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Asesinos en masa . Time-Life . 1993. ISBN 978-0-78350-004-1.
  4. ^ ab Hamilton, Reeve (1 de agosto de 2014). "Después de 48 años, una víctima no nacida de la masacre de la Torre de la Universidad de Texas recibe una lápida". The Texas Tribune . Archivado desde el original el 27 de junio de 2017. Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
  5. ^ Brothers, Dr. Joyce (3 de agosto de 1966). "Un psicólogo cree que el francotirador ocultó sus sentimientos". The Palm Beach Post. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  6. ^ "Francotirador deja catorce muertos y treinta y uno heridos". St-Louis Post-Dispatch . United Press International . 2 de agosto de 1966. Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  7. ^ Andrey, Taylor; Pasley, James; Abadi, Mark (26 de mayo de 2022). «Los 30 tiroteos masivos más letales en la historia moderna de Estados Unidos incluyen Buffalo y Uvalde». Business Insider . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
  8. ^ abcdefghijklmnopqrs Lavergne, Gary M. (1997). Un francotirador en la torre. Denton, Texas: University of North Texas Press . ISBN 1-574-41029-6.
  9. ^ McDaniel, Matthew (31 de julio de 2016). "Los tiroteos en la Torre: la autopsia reveló un tumor, pero persisten las preguntas". San Angelo Standard-Times . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  10. ^ MacLeod, Marlee. "Charles Whitman: El francotirador de la Torre de Texas (el primer Charlie)". trutv.com. p. 2. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  11. ^ Isger, Sinja (1 de agosto de 2016). "Charles Whitman de Lake Worth: El loco en la torre". The Palm Beach Post . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  12. ^ Canter 2014, pág. 28.
  13. ^ Kluger, Jeffrey (3 de mayo de 2013). "El cerebro malvado: lo que se esconde en la mente de un asesino". Time . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  14. ^ ab Eagleman, David. "El cerebro a prueba". The Atlantic . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  15. ^ "Whitman tenía un tumor cerebral: la historia de la masacre en la Universidad". El Paso Herald-Post . United Press International . 2 de agosto de 1966. Archivado desde el original el 10 de enero de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  16. ^ "Perfil de un francotirador: tranquilo y alegre". The Free Lance-Star . Associated Press . 2 de agosto de 1966. pág. 2.
  17. ^ Donnelly, Marea (1 de agosto de 2016). «Cómo los malos pensamientos llevaron al primer tiroteo masivo en un campus universitario estadounidense en la Universidad de Texas hace 50 años». The Daily Telegraph (Sydney) . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017. Consultado el 26 de enero de 2023 .
  18. ^ Perline y Goldschmidt 2004, pág. 298.
  19. ^ Innes 1994, pág. 33.
  20. ^ Colloff, Pamela (6 de agosto de 2006). «96 Minutes». Texas Monthly . Archivado desde el original el 9 de enero de 2023. Consultado el 9 de enero de 2023 .
  21. ^ "Masacre de Texas: el asesino predijo sus acciones". The Canberra Times . Reuters . 4 de agosto de 1966. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  22. ^ "Francotirador mata a 12 personas y hiere a 31 antes de ser asesinado por la policía". The Troy Record . Associated Press . 2 de agosto de 1966. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  23. ^ Silverman, Lauren. "Leyes sobre violencia con armas y salud mental, 50 años después del francotirador de la Torre de Texas". NPR . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  24. ^ "Texto de las notas del psiquiatra sobre el francotirador". The New York Times . 3 de agosto de 1966. Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  25. ^Ab Innes 1994, pág. 35.
  26. ^ Colloff, Pamela (31 de julio de 2016). «Memorial Day». Texas Monthly . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  27. ^ ab "El loco de la torre". Texas Monthly . 31 de julio de 1986. Archivado desde el original el 4 de enero de 2017 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  28. ^ "Tiroteos recuerdan horror en la Universidad de Texas". NPR . Associated Press . 16 de abril de 2007. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  29. ^ Young, James (9 de agosto de 1966). "Un francotirador sintió un síntoma letal en el 64". The Boston Globe . p. 2.
  30. ^ Pett, Saul; Loh, Jules (15 de agosto de 1966). "Whtiman está perdiendo la batalla contra el odio y la crueldad". Ottawa Citizen . Associated Press . pág. 7. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  31. ^ Irwin 2016, pág. 28.
  32. ^ Irwin 2016, pág. 29.
  33. ^ desde Cawthorne y Tibballs 1993, pág. 145.
  34. ^ "Sonríe, saluda y se salvan dos vidas". The Tennessean . United Press International . 6 de agosto de 1966. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  35. ^ Innes 1994, pág. 31.
  36. ^ "Qué suerte tener vida". The Courier-Journal . Associated Press . 6 de agosto de 1966. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  37. ^ Pett, Sarah (7 de agosto de 1966). "El enredado camino que llevó a Charles Whitman a su día de ira". The Danville Register . Associated Press . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  38. ^ Innes 1994, pág. 32.
  39. ^ ab Higginbotham, Stacey (1 de enero de 1999). "Austin 360: La administración reabrirá la plataforma de observación de la torre". El alcalde . 87 (3). Emmis Communications : 10. ISSN  1535-993X.
  40. ^ ab Waxman, Olivia B. (1 de agosto de 2016). "La ley de armas en los campus de Texas entra en vigor en el 50.º aniversario del tiroteo". Time . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  41. ^ Tolson, Michael (30 de julio de 2016). "El inquietante legado de un francotirador". Houston Chronicle . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  42. ^ abc Colloff, Pamela (2 de agosto de 2006). "96 Minutes". Texas Monthly . Consultado el 15 de enero de 2013 .
  43. ^ Hughes, Michael (13 de febrero de 2017). "'Tower' de PBS muestra las vidas de los sobrevivientes del asesinato en masa en Texas". Lansing State Journal . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  44. ^ Cagle, Tess (1 de agosto de 2016). "El legado olvidado del tiroteo de la Torre del Reloj de la Universidad de Texas de 1966". The Daily Dot . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  45. ^ ab "Aquí está la lista de víctimas de francotiradores de la Torre de UT". Fort Worth Star-Telegram . Associated Press . 2 de agosto de 1966. p. 2. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  46. ^ "Obituario: Morris W. Hohmann". Austin American-Statesman. 1 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  47. ^ Haurwitz, Ralph KM; Schwartz, Jeremy (16 de julio de 2016) [7 de julio de 2016]. "Cómo el ataque del francotirador a la torre de 1966 alimentó el debate sobre el porte de armas en el campus de la UT". Austin American-Statesman . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  48. ^ "Nación: El loco en la torre". Time . 12 de agosto de 1966 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  49. ^ ab Watkins, Matthew (1 de agosto de 2016). "Civil armado ayudó a detener a francotirador de la Torre de la UT". Houston: KHOU . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  50. ^ Hennessy-Fiske, Molly (18 de mayo de 2016). "Cincuenta años después de la primera masacre en el campus, persiste una pregunta: ¿quién mató al asesino?". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  51. ^ "El tiroteo trae recuerdos de los asesinatos de 1966 en la Torre UT para el oficial que detuvo al pistolero". The Dallas Morning News . 30 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  52. ^ Pimentel, Ricardo (18 de junio de 2016). "Hace casi 50 años, valentía en una torre de la UT". San Antonio Express-News . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  53. ^ Cardenas, Catrina (31 de octubre de 2016) [1 de agosto de 2016]. «El oficial de policía de Austin, Ramiro Martínez, recuerda haber sentido el deber de detener a Whitman». The Daily Texan . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  54. ^ Meeks, Flori (3 de junio de 2016). "Cincuenta años después de los ataques a la Torre UT: las lecciones para los agentes del orden siguen siendo tan actuales como siempre". Jefe de policía . Marlton, Nueva Jersey: Police Chief Magazine . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  55. ^ Flippin, Perry (7 de enero de 2008). "UT Tower Shooting Heroes to be Honred" (Héroes del tiroteo en la Torre de la Universidad de Texas serán homenajeados). San Angelo Standard-Times . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 6 de enero de 2023 .
  56. ^ ab Bowden, Charles (29 de enero de 2007). «The Tower Tragedy». Esquire . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  57. ^ ab Cardenas, Catherine (1 de agosto de 2016). "El oficial de policía de Austin, Ramiro Martínez, recuerda haber sentido el deber de detener a Whitman". The Daily Texan. Archivado desde el original el 28 de enero de 2023. Consultado el 28 de enero de 2023 .
  58. ^ ab "Me deshice del hijo de puta: escuche al hombre cuyas acciones terminaron con el tiroteo en la Torre del Reloj de Austin". KPRC-TV . 1 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  59. ^ Nieman, Robert (2006) [19 de septiembre de 1999]. «Entrevista con Ramiro «Ray» Martínez: Texas Ranger, retirado» (PDF) . Salón de la Fama y Museo de los Rangers de Texas . Archivado (PDF) del original el 26 de mayo de 2022. Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  60. ^ ab Helmer, William (agosto de 1986). "El loco de la Torre". Texas Monthly . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  61. ^ Holmes, Michael (29 de julio de 1986). «Day of Wrath Remembered». The Seguin Wrath Enterprise. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  62. ^ ab Watkins, Matthew (26 de julio de 2016). "El civil armado que ayudó a detener al francotirador de la torre de UT hace 50 años". Texas Tribune . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  63. ^ "Descifrando la controversia: verdades detrás del tiroteo en la Torre de la UT". towershooting.com. 1 de enero de 2019. Archivado desde el original el 22 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022 .
  64. ^ Vara-Orta, Francisco (3 de septiembre de 2016) [1 de agosto de 2006]. «La historia olvidó al otro tirador de Whitman». Austin American-Statesman . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  65. ^ Vara-Orta, Frances (3 de septiembre de 2016) [1 de agosto de 2006]. «La historia olvidó al otro tirador de Whitman». Austin American-Statesman . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  66. ^ ab Flippin, Perry (6 de agosto de 2007). "UT Tower Shooting Heroes to be Honred" (Héroes del tiroteo en la Torre de la Universidad de Texas serán homenajeados). San Angelo Standard Times . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013.
  67. ^ Bartee, Haile (30 de julio de 2020). «Brave Citizen Goes After Tower Sniper». The Vidor Vidorian. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 11 de enero de 2023 .
  68. ^ "Diez muertos y 29 heridos por francotirador en la torre de la Universidad de Texas". Tucson Daily Citizen . Associated Press . 1 de agosto de 1966. Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  69. ^ Walsh, Katie (1 de agosto de 2016). «50 años después, estudiante de primer año de 1966 recuerda a sus amigos caídos y los horrores del tiroteo en la torre». Daily News . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  70. ^ "Tower Submission" (PDF) . The Film Collaborative. 1 de agosto de 2016. Archivado (PDF) del original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  71. ^ Innes 1994, pág. 36.
  72. ^ "Sniper Kills". Paducah Sun . Associated Press . 2 de agosto de 1966. Archivado desde el original el 20 de enero de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  73. ^ "Un exmarine se lanza a una matanza en la Universidad de Texas". Historia . 3 de junio de 2012. Archivado desde el original el 20 de enero de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  74. ^ Henderson, Jim (15 de noviembre de 2001). "Un tiroteo en UT se cobra una víctima 35 años después". Houston Chronicle. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 18 de enero de 2023 .
  75. ^ "Un francotirador demente mata a quince personas". The Canberra Times . Reuters . 3 de agosto de 1966. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  76. ^ "Ancestry: Kathleen Frances Leissner". Ancestry.com . 1 de enero de 2022. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  77. ^ Irwin 2016, pág. 30.
  78. ^ ab "Fue un día de ocio, luego llegó el horror". Abilene Reporter-News . Associated Press . 2 de agosto de 1966. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  79. ^ Hemphill y LaBanc 2010, pág. 36.
  80. ^ ab Colloff, Pamela (marzo de 2016). "The Reckoning". Texas Monthly . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  81. ^ "Dr. RH Boyer". The Austin American . 3 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 18 de enero de 2023 .
  82. ^ Rice, Laura (2 de agosto de 2016). "Un nuevo monumento conmemorativo brinda un cierre a los sobrevivientes del tiroteo en la Torre de la Universidad de Texas 50 años después". Texas Standard . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  83. ^ abcdefghijklmn "Las víctimas". Behind the Tower . behindthetower.org. 15 de julio de 2016 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  84. ^ Pollard, Vic (2 de agosto de 1966). «Un francotirador de Texas mata a Ashton, estudiante de Redlands Peace». Datos diarios de Redlands . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  85. ^ ab Williams, Roger C. (1 de enero de 1979). "The Drag: Memory Lane to Multitudes". The Acalde . págs. 27–30 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  86. ^ "Servicios funerarios: Claudia Rutt". The Austin American . 2 de agosto de 1966. Archivado desde el original el 20 de enero de 2023. Consultado el 20 de enero de 2023 .
  87. ^ Cawthorne y Tibballs 1993, pág. 143.
  88. ^ Nevin, David (12 de agosto de 1966). "La masacre de un francotirador de Texas". LIFE . p. 28.
  89. ^ ab Gabour, Jim (19 de julio de 2016). "Mi familia fue diezmada una vez por un pistolero solitario. Ahora el horror está resurgiendo". The Guardian . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  90. ^ Rosenwald, Michaela S. (31 de julio de 2016). "El legado cargado del tiroteo en la Torre de la UT". The Washington Post . Archivado desde el original el 28 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2023 .
  91. ^ "Tiroteo en la Torre UT: imágenes históricas". Austin American-Statesman . 3 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  92. ^ Lane y Gregg 1994, pág. 305.
  93. ^ abc «Víctimas: 44 heridos de bala». The Austin American . 2 de agosto de 1966. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2022. Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  94. ^ Haurwitz, Ralph KM (24 de abril de 2014). "Robert Heard, periodista herido en un tiroteo en la Torre UT, muere a los 84 años". Austin American-Statesman . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  95. ^ "Aún con dolor y conmoción: los sobrevivientes dicen no al odio". The Morning Record . Associated Press . 4 de agosto de 1966 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  96. ^ "Los sobrevivientes del ataque a la Torre de la Universidad de Texas lidian con las cicatrices de las balas y los recuerdos sombríos". La Crosse Tribune . 30 de julio de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  97. ^ "Obituario: Lana Swanson". Legacy.com . 28 de febrero de 2009 [18 de febrero de 2009]. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  98. ^ Benson, Daniel (17 de abril de 2007). "Superviviente del tiroteo en la Torre de Texas recuerda el terror". Milwaukee Journal Sentinel . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  99. ^ Plaza 2015, pág. 586.
  100. ^ Cawthorne y Tibballs 1993, pág. 152.
  101. ^ "Momento en que Armistead le dejó a su padre algunos recuerdos y algunas notas". The Lowell Sun . United Press International . 29 de octubre de 1971. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  102. ^ Lavergne, Gary (3 de diciembre de 2014). «Tiroteo en la torre de la Universidad de Texas (1966)». Asociación Histórica del Estado de Texas . tshaonline.org. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023. Consultado el 15 de enero de 2023 .
  103. ^ "La Universidad de Texas reabrirá la Torre del Reloj, cerrada tras los suicidios". Universidad de Texas . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 13 de enero de 2017 .
  104. ^ Frederick, Eva (30 de julio de 2016). "Los expertos aún no se ponen de acuerdo sobre el papel del tumor cerebral del tirador de la torre". The Daily Texan . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  105. ^ "Pastor pide que Whitman no sea juzgado con demasiada dureza". The Palm Beach Post . 6 de agosto de 1966. Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  106. ^ Lavergne, Gary (31 de mayo de 1996). "Prólogo: placas de metal desgastadas". garylavergne.com. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021. Consultado el 31 de enero de 2022 .
  107. ^ ab Krueger, Justin. "La vigilancia policial antes y después del 1 de agosto de 1966". Behind the Tower . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  108. ^ ab Gandara, Ricardo (7 de octubre de 2016) [28 de diciembre de 2012]. «Muere Houston McCoy, el oficial de policía que disparó contra el francotirador de la Torre de UT Charles Whitman». Austin American-Statesman . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  109. ^ Rosenwald, Michaela S. (1 de agosto de 2016). «'Me estaba mirando fijamente': el valiente oficial que ayudó a detener a Charles Whitman». The Washington Post . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 15 de enero de 2023 .
  110. ^ Watkins, Matthew (26 de julio de 2016). "El civil armado que ayudó a detener al francotirador de la torre de UT hace 50 años". The Texas Tribune. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 15 de enero de 2023 .
  111. ^ "La Universidad revela planes de rediseño para el Tower Garden Memorial". The University of Texas at Austin. 6 de enero de 2003. Archivado desde el original el 3 de julio de 2009. Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
  112. ^ Watkins, Matthew (29 de julio de 2016). "En UT, el debut de la ley de armas de Texas coincide con el aniversario del tiroteo en la torre". The Texas Tribune . Archivado desde el original el 24 de enero de 2023. Consultado el 24 de enero de 2023 .
  113. ^ "Nuevo monumento en honor a las víctimas del tiroteo en la Torre de la Universidad de Texas". The Daily Texan . 31 de julio de 2016. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  114. ^ Goudeau, Ashley (1 de agosto de 2016). "La Universidad de Texas añade un monumento conmemorativo en el 50.º aniversario del tiroteo en la torre". KVUE . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  115. ^ Jervis, Rick (1 de agosto de 2016). "UT-Austin recuerda el tiroteo en la torre hace 50 años". USA Today . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  116. ^ Levin, Matthew. "50 años después, sigue habiendo debate sobre quién mató al tirador de UT Charles Whitman". Houston Chronicle . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  117. ^ Gibbs, Rodney; Conway, Madeline. "Evocando a Charles Whitman: el tiroteo en la Torre UT en el cine". The Texas Tribune . Archivado desde el original el 31 de enero de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  118. ^ "Ex oficial de policía demanda por película Tower Sniper". Associated Press . 29 de noviembre de 1990. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  119. ^ Serrano, Richard A. (29 de julio de 1994). "Masacre y mito en Texas: Un hombre puso fin a la matanza a sangre fría de Austin de Charles Whitman. ¿Fue el héroe de la leyenda o un segundo oficial en la Torre quien dice que él disparó los tiros cruciales?". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  120. ^ Roston, Thomas (1 de agosto de 2016). "El documental que cuenta la historia del primer tiroteo masivo en una escuela de Estados Unidos". PBS . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  121. ^ "The Killing of America". IMDb . imdb.com. 1 de enero de 1982. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  122. ^ "Charles Whitman: El francotirador de Austin". IMDb . imdb.com. 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  123. ^ Spier, Mara (5 de noviembre de 2007). «Milam recibe un premio Emmy de la Lone Star por el documental «Sniper '66»». Universidad Estatal de Texas. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 6 de enero de 2023 .
  124. ^ "Trastornado: Charles Whitman". IMDb . imdb.com. 1 de enero de 2010. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  125. ^ "Un crimen para recordar: El piso 28". IMDb . imdb.com. 2 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .

Enlaces externos