El tiro libre es un método para reiniciar el juego en el fútbol . Se concede tras una infracción de las reglas por parte del equipo contrario.
Los tiros libres pueden ser directos o indirectos , diferenciándose de la siguiente manera:
El árbitro señala un tiro libre indirecto levantando el brazo verticalmente por encima de la cabeza; un tiro libre directo se señala extendiendo el brazo horizontalmente. [1] Un método popular para identificar las diferentes señales es que, para los tiros libres indirectos, el árbitro mantiene su mano sobre su cabeza, creando la letra "I", para un tiro libre indirecto. [2]
El tiro libre se ejecutará desde el lugar donde se produjo la infracción, con las siguientes excepciones:
El balón deberá estar parado y sobre el suelo. Los adversarios deberán estar a una distancia mínima de 9,15 m (10 yardas) del balón hasta que éste se encuentre en juego, a menos que se encuentren en su propia línea de meta entre los postes de meta. Si el tiro libre se ejecuta desde dentro del área penal del equipo que lo ejecuta, los adversarios deberán encontrarse fuera de dicha área.
Si el equipo defensor forma una “pared” de tres o más jugadores, todos los jugadores atacantes deben estar al menos a 1 m (1 yarda) de la pared hasta que la pelota esté en juego.
El balón se pone en juego en cuanto es pateado y se mueve claramente. [3] El balón debe ser pateado (el portero no puede levantar el balón). Se puede ejecutar un tiro libre levantando el balón con un pie o con ambos pies simultáneamente. Es legal hacer una finta para ejecutar un tiro libre con el fin de confundir a los oponentes. (Esto distingue el tiro libre del tiro penal , en el que la finta es ilegal una vez que se ha completado la carrera). [4]
Un jugador puede ser sancionado por una infracción de fuera de juego mediante un tiro libre. Esto distingue al tiro libre de la mayoría de los demás métodos de reanudación del juego, en los que no es posible que un jugador cometa una infracción de fuera de juego.
Se podrá marcar un gol directamente de un tiro libre directo contra el equipo contrario. No se podrá marcar un gol directamente de un tiro libre indirecto, ni tampoco se podrá marcar un autogol directamente de ningún tiro libre. Si el balón entra directamente en la portería del equipo contrario de un tiro libre indirecto, se concederá un saque de meta al equipo contrario. Si el balón entra directamente en la portería del equipo que ha lanzado el tiro, se concederá un saque de esquina al equipo contrario. [5]
Cuando se conceda un tiro libre indirecto, el árbitro deberá mantener el brazo en alto hasta que se haya ejecutado el tiro y el balón toque a otro jugador, salga del campo o sea evidente que no se puede marcar un gol directamente. Si el árbitro no señala que el tiro libre es indirecto y el balón entra directamente en la portería contraria, se deberá repetir el tiro. [1]
.jpg/1280px-Spurs_5_Chelsea_3_(15554013624).jpg)
Si el balón está en movimiento o en un lugar inadecuado, se repetirá el tiro. Se amonestará al jugador que ejecute un tiro libre desde una posición incorrecta para obligar a que se repita el tiro o que demore excesivamente la reanudación del juego.
Si un adversario se encuentra a menos de 9,15 m (10 yardas) del lugar donde se ejecuta el tiro, se repetirá el tiro, a menos que el equipo que lo ejecutó opte por ejecutar un "tiro libre rápido" antes de que los adversarios hayan podido retroceder la distancia requerida. También se podrá amonestar a un adversario (tarjeta amarilla) por no retroceder 9,15 m (10 yardas) [5] o por impedir deliberadamente que se ejecute un tiro libre rápido.
Si el pateador toca el balón una segunda vez antes de que éste haya tocado a otro jugador, se concederá un tiro libre indirecto al equipo contrario, a menos que este segundo toque constituya una infracción ilegal por mano, en cuyo caso se concederá un tiro libre directo o un tiro penal.
Si un jugador atacante se encuentra a 1 m (1 yarda) de una "pared" de 3 o más jugadores defensores, se concederá un tiro libre indirecto al equipo oponente. [3]
Un equipo puede optar por ejecutar un tiro libre "rápido", es decir, ejecutar el tiro mientras los oponentes se encuentran dentro de la distancia mínima requerida de 9,15 metros (10 yardas). Esto se hace generalmente por alguna razón táctica, como sorprender a la defensa o aprovechar su mala posición. El árbitro tiene plena discreción para permitir o no un tiro libre rápido, y todas las demás reglas sobre tiros libres siguen aplicándose. Sin embargo, al ejecutar un tiro libre rápido, el equipo que ejecuta el tiro renuncia a su derecho a repetir el tiro si un oponente que se encontraba dentro de los 9,15 m (10 yardas) intercepta el balón. [5] Los organismos rectores del fútbol pueden proporcionar más instrucciones a los árbitros sobre la administración de tiros libres rápidos; Por ejemplo, la Federación de Fútbol de los Estados Unidos recomienda que los árbitros no permitan un tiro libre rápido si se muestra una tarjeta antes del reinicio, si un entrenador tiene que entrar al campo para atender a un jugador lesionado, si el equipo que patea solicita la aplicación de la regla de las 10 yardas (9,15 m), o si el árbitro necesita reducir el ritmo del partido (por ejemplo, para hablar con un jugador). [6]
Los tiros libres directos concedidos cerca de la portería contraria pueden generar a menudo oportunidades de gol, ya sea a partir del propio tiro o de una jugada a balón parado posterior . Por ello, desarrollar jugadas a partir de tiros libres es una parte importante de la estrategia del equipo, y defenderse de ellos es una habilidad importante para los defensores.
Existen varias técnicas que se utilizan con los tiros libres directos. [ cita requerida ] El jugador que ejecuta el tiro libre directo puede optar por golpear el balón con la mayor fuerza posible, generalmente con los cordones de la bota. Alternativamente, los jugadores pueden intentar hacer girar el balón alrededor del arquero o la pared, con la parte interior o exterior de la bota. Además, ciertos especialistas en tiros libres optarán por patear el balón con un giro mínimo, lo que hace que el balón se comporte de manera impredecible en el aire (similar a la acción de un lanzamiento de nudillos en el béisbol). El pateador también puede intentar conducir el tiro por debajo de la pared formada por los defensores del equipo contrario usando la parte interior de su bota a modo de pase. Los lanzadores de tiros libres también pueden intentar cruzar el balón a sus centrales o delanteros para cabecear al arco, ya que generalmente son los miembros más altos del equipo, especialmente si la posición del tiro libre está cerca de las bandas.
_(cropped).jpg/1280px-Free_kick_wall_with_man_on_ground_Manchester_United_v_Aston_Villa,_25_Septemxber_2021_(13)_(cropped).jpg)
La mayoría de los equipos tienen uno o dos lanzadores de tiros libres designados, dependiendo de la distancia de la portería y del lado del campo desde el que se ejecutará el tiro libre. La estrategia puede ser marcar un gol directamente con el tiro libre o utilizar el tiro libre como inicio de una jugada a balón parado que conduzca a una oportunidad de gol.
El equipo que patea puede tener más de un jugador alineado detrás de la pelota, corriendo hacia la pelota y/o simulando una patada para confundir o engañar a la defensa en cuanto a sus intenciones; esto generalmente es legal siempre que no ocurran otras infracciones.
Cuando existe la posibilidad de que se produzca un tiro a portería tras un tiro libre directo, a menudo el equipo defensor erige una "pared" de jugadores parados uno al lado del otro como barrera para el tiro. La cantidad de jugadores que componen la pared varía según la distancia y la estrategia. La pared se coloca normalmente para proteger la zona del poste del lado cercano, mientras que el poste del lado lejano normalmente se considera la responsabilidad principal del portero, por lo que el portero suele estar situado más cerca del poste del lado lejano que del poste del lado cercano después de formar una pared.
A partir de la década de 2020, los equipos suelen optar por colocar a un jugador detrás de la pared para evitar que el lanzador de tiros libres patee el balón por debajo de la pared cuando los defensores saltan anticipando un tiro por encima. Coloquialmente, este papel se conoce como "burlete". Un pateador que tiene la habilidad de hacer girar el balón alrededor de una pared tiene una clara ventaja. Desde el año 2000, los árbitros de los niveles más altos del fútbol han utilizado spray evanescente para hacer cumplir la distancia mínima requerida de 9,15 metros (10 yardas) para la pared; los árbitros sin spray evanescente pueden indicar la distancia mínima verbalmente y/o con gestos con las manos. En 2019, se modificó la Regla 13 para exigir que los jugadores atacantes mantengan una distancia mínima de 1 metro (1 yarda) de una "pared" defensiva hasta que el balón esté en juego. [3]
Las siguientes son las infracciones sancionables con tiro libre según las Reglas de Juego de 2019. Se puede conceder un tiro libre solo por una infracción cometida mientras el balón está en juego o al reiniciar el juego. [7] Si se comete una infracción en cualquier otra circunstancia, el jugador infractor puede ser sancionado con una medida disciplinaria, pero el juego se reanudará de la misma manera en que se hubiera reanudado sin la infracción. [8]
El concepto de tiro libre, es decir, la oportunidad de patear el balón sin que los oponentes lo impidan, se encuentra en los partidos de fútbol de las escuelas públicas de principios del siglo XIX. Las tres situaciones en las que se daba típicamente el tiro libre son: [23]
La recepción libre era la razón más común para un tiro libre en los códigos del fútbol de principios del siglo XIX. Un ejemplo temprano se encuentra en el testimonio de Matthew Bloxam , en el famoso pasaje donde atribuye la innovación de "correr con la pelota" en la Escuela de Rugby a las acciones de William Webb Ellis en 1823: [24]
[Ellis] atrapó la pelota en sus brazos. Siendo así, según las reglas de entonces, debería haberse retirado lo más lejos que quisiera, sin desprenderse de la pelota, ya que los combatientes del lado opuesto solo podían avanzar hasta el lugar donde había atrapado la pelota, y no podían avanzar hasta que la hubiera pateado o la hubiera colocado para que alguien más la pateara, ya que era mediante estos tiros desde el lugar como se pateaban la mayoría de los goles en aquellos días , pero en el momento en que la pelota tocaba el suelo, el lado opuesto podía avanzar rápidamente.
Las primeras reglas de fútbol publicadas, las de la Escuela de Rugby en 1845, confirman que se concedía un tiro libre por una atrapada: [25]
La carga es justa, en el caso de un saque de lugar, tan pronto como la pelota haya tocado el suelo; en el caso de un saque de lugar, tan pronto como el pie del jugador haya dejado el suelo, y no antes.
Aunque las " reglas de Cambridge " de 1848 descritas por Henry C. Malden en 1897 no han sobrevivido, Malden da a entender que concedían un tiro libre por una recepción justa. [26] Las reglas de Cambridge de 1856, que sí sobreviven, concedían explícitamente ese tipo de tiro libre: [27]
Cuando un jugador atrapa el balón directamente con el pie, puede patearlo como pueda sin correr con él.
Otros códigos tempranos que otorgaban un tiro libre por una recepción justa incluyen Shrewsbury School (1855), [28] Harrow School (1858), [29] Sheffield FC (1858), [30] Melbourne FC (1859), [31] y Blackheath FC (1862). [32] Todos estos tiros, excepto el de Sheffield, permiten marcar un gol directamente.
El tiro libre después de un touchdown (también conocido como "try at goal") se encuentra en la Rugby School desde mediados de la década de 1830. [33] También se encuentra en códigos influenciados por el rugby, como el Marlborough College , [34] y en las Reglas de Cambridge de 1863 , que fueron elaboradas por un comité que incluía representantes tanto de Marlborough como de Rugby. [35]
Las primeras reglas de la Escuela de Rugby (1845) otorgaban un punt o un drop-kick al equipo contrario después de que un jugador tomara "un punt cuando no [estaba] autorizado a ello". [36] La revisión de 1846 de las reglas de la Escuela de Rugby mantuvo esa regla, pero agregó la disposición de que no se podía marcar un gol con un drop-kick, lo que dio un ejemplo temprano de un tiro libre indirecto. [37] Otros códigos que usaban un tiro libre para castigar una infracción de las reglas incluían las leyes de Uppingham de 1857 (por fuera de juego), [38] y las leyes del Melbourne FC de 1860 (por cualquier infracción). [39]
Las reglas originales de la Football Association, publicadas en diciembre de 1863, concedían un tiro libre en dos situaciones: [72]
En ambos casos, el puntapié podía ser ejecutado "de la manera que el pateador considere apropiada". Esto se interpretó como que se permitía un puntapié con la mano (un despeje o un drop-kick), además de un puntapié de lugar. [73] En el primer partido jugado bajo las reglas de la Football Association ( Barnes v Richmond , 19 de diciembre de 1863), el Barnes FC intentó seis de esos "tries al arco", pero falló todos. [74]
En la primera revisión de las reglas de la FA, en 1866, el tiro libre fue eliminado del juego. [75] La referencia a la recepción libre desapareció de las reglas (aunque la recepción todavía estaba permitida), mientras que el touchdown, en lugar de ser recompensado con un tiro libre, se convirtió en un desempate que se usaría cuando cada equipo marcaba un número igual de goles. [76]
En 1867, el Sheffield Football Club propuso a la FA que se prohibiera tocar el balón con la mano y que se sancionara con un tiro libre por tocarlo con la mano. [77] Los registros de la reunión anual de la FA no indican que esta propuesta haya recibido ninguna discusión formal y no fue adoptada: [78] sin embargo, una propuesta similar se incorporó a las reglas inaugurales de la Sheffield Football Association más tarde ese mismo año. [79]
En 1870, las manos fueron prohibidas por completo en las leyes de la FA, sobre la base de una propuesta del Upton Park FC . [80] Tanto el Wanderers FC como el Civil Service FC sugirieron que las manos debían ser castigadas con un saque de banda al equipo contrario, pero sus propuestas no fueron adoptadas. [81]
En 1872, se reintrodujo el tiro libre, sobre la base de una propuesta del Harrow Chequers FC. Se concedió para castigar el manejo ilegal del balón y no permitía que se marcara un gol directamente. [82] Las leyes de 1872 no definieron exactamente cómo se debía ejecutar un tiro libre; esta omisión se compensó en 1873, cuando se especificó que el balón debía estar en el suelo, con los oponentes al menos a seis yardas (5,5 m) del balón, a menos que estuvieran detrás de su propia línea de gol. [83] Estas restricciones fueron propuestas por Clapton Pilgrims y enmendadas por Francis Marindin del Royal Engineers FC.
En 1913, la distancia que los oponentes debían retroceder se incrementó de seis yardas (5,5 m) a diez yardas (9,15 m). [84] En 1936, se especificó además que los jugadores podían estar a menos de diez yardas (9,15 m) de distancia solo si estaban en la línea de gol entre los postes (en lugar de en cualquier lugar de la línea de gol). [85]
En 1965, los oponentes debían permanecer fuera del área penal cuando se ejecutaba un tiro libre desde dentro del área penal del equipo que ejecutaba el tiro (en 1948 se había realizado un cambio similar en las reglas para el saque de meta). [86]
En 2019, a los miembros del equipo que ejecuta el tiro libre se les prohibió permanecer a menos de un metro de cualquier "muro" construido por el equipo defensivo.
En 1887, se especificó que "la pelota debe al menos rodar sobre ella antes de que se considere jugada". [87] Este requisito se hizo más preciso en 1895: la pelota "debe hacer un circuito completo o recorrer la distancia de su circunferencia" antes de estar en juego. [88] En 1997, este requisito se eliminó: la pelota se convirtió en juego tan pronto como fue pateada y movida (y salió del área penal, si es necesario; ver más abajo). [89] En 2016, se especificó que la pelota debe moverse "claramente". [90]
En 1937, un tiro libre ejecutado dentro del área penal del equipo que lo había lanzado debía abandonar el área penal para que se lo considerara válido. Esto siguió a un cambio paralelo en la ley de saques de meta el año anterior. [91] Ambos cambios se revirtieron en 2019.
En 2007, las reglas especificaron que hacer fintas y levantar el balón con uno o ambos pies eran métodos legítimos para ejecutar un tiro libre. [92]
En 1874, al jugador que ejecutaba el tiro libre se le prohibía volver a tocar el balón hasta que éste hubiera sido jugado por otro jugador. [93]
Cuando se reintrodujo en 1872, el tiro libre no permitía marcar gol. [82]
En 1891 se introdujo el tiro penal para determinadas infracciones cometidas a menos de 11 metros de la línea de gol. [94] El tiro penal permitía marcar un gol directamente (a diferencia del tiro libre, que todavía era exclusivamente indirecto).
En 1903 se reintrodujo el tiro libre directo para las mismas infracciones sancionadas con tiro penal cuando se cometían en el área penal. [95]
En 1927, las reglas fueron modificadas para evitar que se marcara un autogol directamente de cualquier tiro libre (ya sea directo o indirecto). [96]
En 1978 se especificó que un tiro libre concedido a un equipo dentro de su propia área de meta podía ejecutarse desde cualquier punto dentro de la mitad del área de meta en la que se cometió la infracción. Este cambio se realizó para eliminar cualquier desventaja que pudiera derivarse de verse obligado a ejecutar el tiro desde una "posición restringida" cerca de los postes de la meta. [97] En 1992, esta disposición se amplió aún más para permitir que ese tiro libre se ejecutara desde cualquier punto dentro del área de meta. [98] Este cambio, que se propuso "para reducir la pérdida de tiempo", se realizó junto con un cambio paralelo a la ley de saques de meta . [99]
En 1984 se especificó que un tiro libre indirecto concedido por una infracción dentro del área de meta del equipo contrario debía ejecutarse en el punto más cercano a la línea de seis yardas (5,5 m). Este cambio se realizó para evitar "amontonamientos" y "empujones". [100]
En 1882, se concedió un tiro libre indirecto al equipo contrario si el jugador que ejecutaba el tiro libre tocaba el balón dos veces. [101] En 1905, la invasión del equipo contrario en un tiro libre también se castigaba con un tiro libre indirecto. [102] En 1938, se eliminó este castigo; en su lugar, se especificó que, en caso de invasión, el árbitro "deberá retrasar la ejecución del tiro hasta que se cumpla la Regla". [103] En 1937, se especificó que si un tiro libre ejecutado desde dentro del área penal del equipo que pateó no salía del área penal, debía repetirse. [104] Este requisito se eliminó en 2019.
En 2019, las reglas se modificaron para establecer que, si un compañero del pateador estaba a menos de un metro de una "pared" formada por el equipo defensor, se debería conceder un tiro libre indirecto.
Las reglas del fútbol siempre han permitido que se cometa una infracción por fuera de juego mediante un tiro libre. El tiro libre contrasta, en este sentido, con otras formas de reanudación del juego como el saque de meta, el saque de esquina y el saque de banda.
En 1929 se hizo una propuesta fallida para eliminar la posibilidad de estar fuera de juego en un tiro libre directo. [105] En 1974 y 1986 se presentaron propuestas similares para prevenir las infracciones de fuera de juego en cualquier tiro libre, cada vez sin éxito. [106] [107] En 1987, la Asociación de Fútbol (FA) obtuvo el permiso de la IFAB para probar dicha regla en la Conferencia GM Vauxhall de 1987-88 . [108] [109] En la siguiente reunión anual, la FA informó a la IFAB que el experimento había, como se predijo, "ayudó aún más al equipo no infractor y también generó más acción cerca de la portería, lo que resultó en mayor emoción para los jugadores y los espectadores"; sin embargo, retiró la propuesta. [110]
Como se mencionó anteriormente, el tiro libre fue restablecido en 1872 para castigar las manos ilegales (por parte del portero o de cualquier otro jugador). [82] En 1903, cuando se reintrodujo el tiro libre directo, se utilizó para castigar las manos: las infracciones técnicas por manos del portero continuaron siendo castigadas con un tiro libre indirecto. [95]
En 1874, el uso del tiro libre se amplió para cubrir las infracciones resultantes de juego sucio. [93] Desde 1903, cuando se reintrodujo el tiro libre directo, la mayoría de las formas de juego sucio se han castigado con un tiro libre directo. Las excepciones, castigadas con un tiro libre indirecto, se enumeran a continuación:
Desde 1907, se concede un tiro libre indirecto siempre que se detiene el juego para expulsar a un jugador (a menos que las reglas exijan un tiro libre directo o un tiro penal). [118] En 1934, este principio se extendió a las amonestaciones. [119] [120]
Entre 1967 y 2000, existía una infracción separada de pérdida de tiempo por parte del portero, sancionable con un tiro libre indirecto. [121]
En 1882, se concedió un tiro libre indirecto por un doble toque en un tiro libre, un saque lateral, un saque de meta o un saque inicial. [122] En 1901, esto se amplió al doble toque en un tiro penal. La invasión del campo por parte del oponente se ha castigado con un tiro libre indirecto en varias ocasiones:
El tiro libre indirecto también se concedió por un saque de banda a partir de 1882. [128] En 1931, este remedio se cambió a un saque de banda al oponente. [129]
El fuera de juego se castiga con un tiro libre indirecto desde 1874. [93]
Bueno, señor, años después alguien tomó esas reglas, todavía vigentes en Cambridge, y con muy pocas modificaciones se convirtieron en las Reglas de la Asociación.
Un tiro libre de recepción justa (como todavía se jugaba en Harrow) se anulaba
. [énfasis añadido]
Un jugador que atrapaba la pelota directamente después de un puntapié podía realizar un 'golpe de pie' (es decir, un drop kick)
Quien atrape el balón tiene derecho a un tiro libre si pide tres yardas [2,7 m]
Fair Catch es una recepción de cualquier jugador siempre que la pelota no haya tocado el suelo ni haya sido lanzada fuera de juego y da derecho a un tiro libre
Cualquier jugador que reciba la pelota directamente con el pie puede gritar "marcar". Luego tiene un tiro libre; ningún jugador del lado opuesto puede ingresar al lugar marcado
Una recepción justa es una recepción directa con el pie, o un golpe con la mano de uno de los jugadores del equipo contrario; en este caso, el receptor puede correr con la pelota o hacer su marca insertando su talón en el suelo en el lugar donde la atrapó; en cuyo caso tiene derecho a un tiro libre
La "conversión" más simple que sobrevive hoy en día en el rugby y el fútbol americano se utilizó por primera vez en el Marlborough College, antes de emplearse en las primeras leyes de la Rugby Football Union (1871).[E]l joven Brooke la ha tocado justo debajo de los postes de la portería de la escuela [oposición]... El viejo Brooke se para con la pelota bajo el brazo haciendo un gesto a la escuela para que retroceda... Crab Jones... se para allí frente al viejo Brooke para atrapar la pelota. Si [los oponentes] pueden alcanzarlo y destruirlo antes de que la atrape, el peligro habrá terminado... Con una esperanza apacible, la patean y la atrapan hermosamente. Crab golpea el suelo con el talón para marcar el lugar donde se atrapó la pelota, más allá del cual la línea de la escuela no puede avanzar; pero allí están cinco en profundidad, listos para correr en el momento en que la pelota toque el suelo... Crab Jones... ha hecho un pequeño agujero con el talón para que la pelota descanse, sobre el cual está apoyado en una rodilla, con la vista puesta en el viejo Brooke. "¡Ahora!" Crab coloca la pelota en el momento de la orden, el viejo Brooke patea y se eleva lenta y firmemente mientras la escuela avanza. Luego, un momento de pausa, mientras ambos lados miran hacia arriba a la pelota que gira. Allí vuela directo entre los dos postes, a unos cinco pies por encima del travesaño, un gol indiscutible.
Los puntos más importantes de diferencia entre los dos juegos [Rugby School y Marlborough] [...] son [...] la distancia uniforme de 30 yardas [27 m] delante del "toque" para el "golpe de lugar" en Marlborough, en lugar del golpe desde un lugar indefinido en Rugby
Cuando un jugador ha pateado el balón más allá de la línea de gol del oponente, quien toque primero el balón cuando esté en el suelo con su mano puede tener un tiro libre, llevando el balón 25 yardas [23 m] directamente fuera de la línea de gol
Si un jugador toma un despeje cuando no tiene derecho a ello, el equipo contrario puede tomar un despeje o dejar caer el balón, sin correr si el balón no ha tocado dos manos
Si un jugador toma un despeje cuando no tiene derecho a ello, el equipo opuesto puede tomar un despeje o dejar caer el balón, sin correr, (después de tocar el balón en el suelo) si el balón no ha tocado dos manos, pero tal caída no puede ser un gol
Si un jugador patea fuera de juego, el equipo contrario puede reclamar un tiro libre desde el lugar donde se pateó fuera de juego
En caso de infracción deliberada de cualquiera de las Reglas anteriores por cualquiera de los equipos, el Capitán del equipo contrario puede reclamar que cualquiera de sus integrantes tenga derecho a un tiro libre desde el lugar donde se cometió la infracción de las Reglas; los dos Capitanes en todos los casos, excepto cuando se designen Árbitros, serán los jueces de las infracciones.
Un niño llamado Ellis —William Webb Ellis—, un muchacho de ciudad y fundador, que a la edad de nueve años ingresó a la escuela después de las vacaciones de verano en 1816, quien en el segundo semestre de 1823 fue, creo, prepostor, mientras jugaba al fútbol con Bigside en ese semestre, atrapó la pelota en sus brazos. Siendo así, según la regla de entonces, debería haberse retirado tanto como quisiera, sin desprenderse de la pelota, pues los combatientes del lado opuesto solo podían avanzar hasta el lugar donde él había atrapado la pelota, y no podían avanzar
hasta que la hubiera pateado o colocado para que alguien más la pateara,
pues era por medio de estas patadas colocadas que la mayoría de los goles se pateaban en esos días, pero en el momento en que la pelota tocaba el suelo, el lado opuesto podía avanzar rápidamente.
Hay, por parte de Barnes, tocó el balón detrás de la portería de su adversario. Como según las nuevas reglas tenía derecho a un tiro libre desde quince yardas [14 m] fuera de la línea de gol,
pateó el balón con mucha precisión entre los postes
[énfasis añadido]
Ningún jugador debe sostener o llevar la pelota, ni golpearla o empujarla con la mano o el brazo. El equipo que incumpla esta regla perderá un tiro libre al equipo contrario
Ningún jugador deberá llevar o golpear el balón; y tocar el balón con las manos, bajo cualquier pretexto, está prohibido, excepto en el caso del portero, a quien se le permitirá usar sus manos para la protección de su portería. En caso de infracción de esta regla, se sancionará con un tiro libre al lado opuesto al lugar donde se cometió la infracción, pero en ningún caso se marcará un gol con dicho tiro libre.
11. En caso de cualquier infracción de las Reglas VI., VIII. o IX., se perderá un tiro libre al lado opuesto al punto donde se produjo la infracción, pero en ningún caso se anotará un gol de dicho tiro libre, ni el balón será jugado nuevamente por el pateador hasta que haya sido pateado por algún otro jugador.
Se puede marcar un gol con un tiro libre concedido por cualquier infracción de la Regla 9, pero no con cualquier otro tiro libre.
11. En caso de infracción de las Reglas 5, 6, 8, 9,
12
o 14, se sancionará con un tiro libre al equipo contrario al lugar donde se cometió la infracción.
12. En ningún caso se marcará un gol con un tiro libre,
ni el balón volverá a ser jugado por el pateador hasta que haya sido jugado por otro jugador
[énfasis añadido].
[Regla 10]: Cuando se concede un tiro libre, los oponentes del pateador no se acercarán a menos de 6 yardas [5,5 m] del balón a menos que estén parados en su propia línea de meta.
[Regla 17]: En caso de cualquier infracción de las Reglas 5, 6, 8,
10
o 16, se concederá un tiro libre al lado opuesto, [énfasis añadido]
la siguiente nueva infracción que se castigará con un tiro libre indirecto: (3) Cuando no se esté jugando el balón, obstruir intencionalmente a un oponente
CARGA JUSTAMENTE... CUANDO LA PELOTA NO ESTÁ A DISTANCIA DE JUEGO DE LOS JUGADORES EN CUESTIÓN Y DEFINITIVAMENTE NO ESTÁN INTENTANDO JUGARLA
17: En caso de infracción de las Reglas 5, 6, 8, 10 o 16,
o de expulsión de un jugador del campo de juego según la Regla 13
, se concederá un tiro libre al equipo contrario [énfasis añadido]
Regla 13: Decisión del International Board:— Si un juego ha sido detenido como consecuencia de un comportamiento poco caballeroso por parte de un jugador, debe reanudarse mediante un tiro libre a favor del equipo contrario, ya sea que el jugador haya sido solo amonestado o expulsado del campo
Cuando juegue como portero [...] recurra a tácticas que, en opinión del árbitro, estén diseñadas simplemente para retrasar el juego y, por lo tanto, perder tiempo y dar una ventaja injusta a su propio equipo [...] será sancionado con la concesión de un tiro libre indirecto
En caso de infracción de las reglas
2
, 5, 6, 8, 9 o 10, se sancionará con un tiro libre al equipo contrario, desde el punto donde se cometió la infracción [énfasis añadido].
[Regla 2] Decisión de la Junta Internacional:-- Si no se cumple con esta regla, el saque inicial debe repetirse
[Regla 10]: Cuando se concede un tiro libre, los oponentes del pateador no se acercarán a menos de 6 yardas del balón a menos que estén parados en su propia línea de meta. El balón debe al menos rodar sobre él antes de que se considere jugado; es decir, debe dar un circuito completo o recorrer la distancia de su circunferencia. El pateador no jugará el balón una segunda vez hasta que otro jugador lo haya jugado. El saque inicial (excepto lo dispuesto en la Regla 2), el saque de esquina
y el saque de meta
serán tiros libres en el sentido de esta Regla.
[Regla 17]: En caso de infracción de las Reglas 5, 6, 8,
10
o 16, se concederá un tiro libre al lado opuesto, [énfasis añadido]
Eliminar las palabras "y saque de meta"
En caso de cualquier otra infracción, se repetirá el tiro.
En caso de infracción de las reglas
5
, 6, 8, 9, 12 o 14, se sancionará con un tiro libre al equipo contrario al lugar donde se cometió la infracción.
