stringtranslate.com

Spray que desaparece

Un árbitro aplica un spray evanescente antes de un tiro libre
Spray evanescente utilizado en el partido entre Achilles '29 y Sparta Rotterdam
Spray evanescente utilizado en la Copa Mundial de la FIFA 2014
El spray evanescente se puede sujetar a la cintura del árbitro.

El aerosol evanescente , también conocido como espuma evanescente , es una sustancia que se aplica en un campo de fútbol para proporcionar un marcador visual temporal. El árbitro lo utiliza con mayor frecuencia para indicar la distancia mínima a la que el equipo defensor puede colocarse respecto del balón durante un tiro libre directo , así como para indicar el lugar desde donde se ejecuta el tiro. El aerosol parece similar a la pintura blanca o a la espuma de afeitar diluida en agua cuando se aplica inicialmente. Desaparece por completo en un minuto, sin dejar residuos visibles.

Utilizado principalmente en los niveles más altos de competición, se dice que el spray evanescente ayuda a prevenir retrasos innecesarios al impedir que el equipo defensivo se acerque más allá de las 10 yardas (9,15 metros) obligatorias del balón durante un tiro libre, y también al impedir que el equipo atacante mueva ilegalmente el balón del lugar donde el árbitro otorgó el tiro. [1] Su uso en el fútbol no está regulado por las Reglas de Juego , y la autorización está en manos del organismo rector de un partido, liga o torneo.

Descripción general

El aerosol evanescente se aplica desde un aerosol que el árbitro lleva en una funda sujeta a sus pantalones cortos. El árbitro tiene plena discreción sobre si se utiliza o no el aerosol evanescente, y los oponentes deben retirarse 10 yardas del lugar de un tiro libre independientemente de si se utiliza el aerosol evanescente (a menos que el equipo al que se le concede el tiro libre opte por ejecutar un tiro libre "rápido" con los oponentes todavía dentro de las 10 yardas). Por lo general, solo se utiliza cuando se concede un tiro libre en el que es muy probable que se produzca un intento de gol (por ejemplo, no se utiliza generalmente cuando a un equipo se le concede un tiro libre en su propia mitad del campo). Cuando el árbitro decide utilizar el aerosol evanescente, generalmente marcará el lugar del balón, luego caminará 10 yardas en la dirección del ataque, luego rociará una línea que marcará esa distancia. Finalmente, el árbitro indicará que se ejecute el tiro libre, generalmente haciendo sonar el silbato. Las marcas desaparecen después de aproximadamente un minuto.

Detalles técnicos

La lata contiene agua (~80%), gas butano (~17%), surfactante (~1%) y otros ingredientes, incluido aceite vegetal (~2%). [2] El butano licuado se expande cuando el producto se expulsa de la lata. El butano se evapora instantáneamente, formando burbujas de gas en la mezcla de agua y surfactante. El surfactante o surfactantes hacen que las burbujas tengan estabilidad y, por lo tanto, se forma un coloide de gas en líquido (espuma). Las burbujas finalmente colapsan y la espuma desaparece, dejando solo agua y residuos de surfactante en el suelo. Se pueden encontrar más detalles técnicos en las solicitudes de patente de EE. UU. para dos de los productos comerciales disponibles: Spuni (2001) y 9-15 (2010).

Historia

El árbitro Chris Foy utiliza el spray en la jornada inaugural de la temporada 2014-15 de la Premier League .

En 2000, el inventor brasileño Heine Allemagne desarrolló el aerosol bajo el nombre de "Spuni" (de espuma , la palabra portuguesa para espuma). Su primer uso a nivel profesional fue en el Campeonato Brasileño de 2001, Copa João Havelange . [3] Los árbitros aprobaron por unanimidad su uso y desde entonces el aerosol se adoptó en las competiciones brasileñas. Su inventor presentó una solicitud de patente internacional para "Spuni" el 31 de marzo de 2000 y la patente se concedió el 29 de octubre de 2002. [4] Desde entonces, el aerosol se ha utilizado en muchas competiciones internacionales de fútbol. En junio de 2014, la última versión comercial del aerosol, "9-15", hizo su debut en la Copa Mundial de la FIFA 2014. [5] "9-15" fue desarrollado por el empresario argentino Pablo Silva y su producción comercial comenzó en 2008. [6]

En 2018, Allemagne alegó públicamente que la FIFA no le había pagado por el aerosol y que, en cambio, seguía produciendo y utilizando el aerosol sin pagar regalías. En diciembre de 2017, un tribunal brasileño reconoció la patente de Allemagne y ordenó a la FIFA que dejara de utilizar el aerosol en sus competiciones; la FIFA se ha negado a cumplir, argumentando que los tribunales brasileños no tienen jurisdicción sobre ellos. [7]

El torneo de la Copa América de 2011 fue el primer torneo en el que las selecciones nacionales utilizaron el aerosol. [8] Su éxito provocó que fuera adoptado por varias ligas nacionales en 2011 en América, incluida la Major League Soccer . [8] También se ha utilizado en la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2013 en Turquía, el Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2014 en Malta y Gozo, y la Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil.

Uso moderno

Se ve al árbitro rociando spray evanescente antes de un tiro libre .

El primer partido del Mundial en el que se utilizó el spray evanescente fue el partido inaugural de la Copa Mundial de la FIFA 2014 entre Brasil y Croacia el 12 de junio, utilizado por el árbitro Yuichi Nishimura . [9] [10] El aerosol ahora está autorizado para su uso en el fútbol de primera división de la Bundesliga en Alemania, [11] (aunque la agencia de protección al consumidor de Alemania, TÜV , inicialmente lo prohibió debido a preocupaciones ambientales), [12] la Serie A en Italia, la Ligue 1 en Francia, La Liga en España, la Premier League en Inglaterra, [13] la Major League Soccer en los Estados Unidos de América y Canadá, la Iran Pro League , la Czech First League , la Hong Kong Premier League , la A-League en Australia, [14] la Thai Premier League , la Primeira Liga en Portugal, [15] la Ekstraklasa en Polonia, [16] la Superliga danesa , [17] la Indian Super League , [18] la J-League en Japón, [19] y la V.League 1 en Vietnam. [20]

Referencias

  1. ^ Crossman, Steve (10 de junio de 2014). "Copa del Mundo 2014: La espuma que desaparece 'podría dar lugar a más goles de tiros libres'". BBC.
  2. ^ "La historia detrás de la espuma mágica del fútbol". Outlook. BBC World Service . 28 de julio de 2014.
  3. ^ Rossi, André (9 de mayo de 2003). "Brasileiro quer levar spray revolucionário para o mundo" [Un brasileño quiere llevar el spray revolucionario al mundo]. Terra (en portugués brasileño). São Paulo. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014.
  4. ^ Brasil Publicado 0002743-A, Dias Heine Allemagne Vilarinho, "BR-0002743-A: Composición acuosa espumosa, su utilización y proceso para la demarcación temporal de distancias reglamentarias en deportes.", publicado 2002-10-29 
  5. ^ Herndon, Astead (12 de junio de 2014). "Vanishing spray makes World Cup debut" (El aerosol que desaparece hace su debut en la Copa del Mundo). CNN . Consultado el 13 de junio de 2014 .
  6. ^ ""El aerosol me cambió la vida"" [El spray cambió mi vida]. La Nueva España (en español). 3 de diciembre de 2013.
  7. ^ Utton, Dominic (28 de junio de 2018). "Los jefes de la Copa del Mundo me dieron una patada en los dientes". The Daily Express . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  8. ^ ab Torres, Cesar R. (7 de agosto de 2011). "Vanishing Spray and the Future of Technology". The New York Times . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  9. ^ Smith, Ben (12 de junio de 2014). «World Cup: Brazil 3 Croatia 1». BBC Sport . Sao Paulo . Consultado el 13 de junio de 2014 .
  10. ^ "Se utilizó por primera vez en un torneo un spray evanescente". BBC Sport . 12 de junio de 2014 . Consultado el 13 de junio de 2014 .
  11. ^ "La DFL aprueba el uso de un spray evanescente". Bundesliga . Düsseldorf . 11 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014.
  12. ^ "La Liga de Fútbol decide sumarse a la tendencia del aerosol evanescente". World Soccer Talk . 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  13. ^ Meagher, Gerard (30 de julio de 2014). «Los árbitros de la Premier League utilizarán un spray evanescente en la nueva temporada». The Guardian . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  14. ^ Migliaccio, Val. "La A-League usará spray evanescente tras su popularidad durante la Copa del Mundo y la Barclays Premier League". Fox Sports (Australia) . The Advertiser . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  15. ^ "Garrafas de Spray nas competições profissionais" [Latas de aerosol en concursos profesionales] (en portugues). Liga Portugal . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  16. ^ "Premier League jak Ekstraklasa" [Premier League como Ekstraklasa] (en polaco). Ekstraklasa . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  17. ^ Davidsen, Martín (20 de febrero de 2015). "Superligaen indfører nyt redskab" [La Superliga introduce una nueva herramienta]. Ekstra Bladet (en danés). Consejosbladet .
  18. ^ Chakrabarty, Shamik (11 de agosto de 2014). "En la CFL, el spray evanescente aparece por primera vez en el fútbol indio". The Indian Express .
  19. ^ Orlowitz, Dan (24 de febrero de 2015). "La J-League presenta un spray evanescente para la temporada 2015". FootballChannel.Asia . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015.
  20. ^ Tùng, Lê (2 de marzo de 2016). "Trọng tài V.League được trang bị bình xịt tự hủy" [El árbitro de la V.League está equipado con un spray autodestructivo]. Noticias Zing (en vietnamita).

Enlaces externos