stringtranslate.com

Consejo

Un informante es un funcionario de un tribunal o, en algunos países, un asistente legal de un juez. Los deberes del puesto varían de un país a otro. También es el nombre de una vara simbólica, que representa la autoridad del personal de punta u otros funcionarios, como los altos mandos de la policía.

Tipstaves (los palos cortos que dan nombre a la oficina) en exhibición en el Museo Bedford

Historia

Bastones de policía en el Museo de la Policía de West Midlands

La oficina de Tipstaff era originalmente de naturaleza militar. Una ley de 1536 que estipulaba el personal necesario para tripular el castillo inglés de Calais decía que debería haber:

Primero, un diputado de y para dichas ciudades y marcas, un gran mariscal, un teniente del castillo de Caleis, un tesorero, un contralor, un gran portero, un submariscal, xxiiij [veinticuatro] Speares, xix [diecinueve] Arqueros a caballo, cuatro brochetas, seis bastones mecanografiados, xij [doce] Vynteners, xviij [dieciocho] agentes, Cxxv [ciento veinticinco] Souldeours cada uno de dichos Souldeours a viij [ocho] peniques por día. Estatutos del Reino Vol 3 (1509-47) p. 684.

El mismo acto, 27 Enrique VIII c. 63., también dio instrucciones para seleccionar un reemplazo en caso de que un Tippstaff muriera en servicio.

Y si sucede que la fila de cualquiera de los bastones tipificados queda invalidada por expulsión por muerte por cura u otra forma, entonces dicho diputado para el momento en curso reunirá ante él a todos los Vynteners y Condestables de dicha ciudad, y elegirá y Eligió la persona más afable, aún triste y discreta, siendo la mejor lengua... Estatutos del Reino Vol. 3 (1509-47) p. 691.

Este nombramiento será confirmado por el Contralor y Tesorero del Castillo.

Entonces la oficina parece haberse trasladado a las primeras formas de aplicación de la ley. En 1555, cuando el reverendo Rowland Taylor fue quemado en la hoguera durante el reinado de la reina María I por sus opiniones religiosas contrarias a las del Lord Canciller Gardiner . El Libro de los Mártires de Foxe afirma que Taylor habría hablado con la gente, pero tan pronto como abrió la boca, el oficial de la guardia le metió un bastón en la boca y de ninguna manera le permitió hablar. Esto también se cita en Five English Reformers de JC Ryle . [1]

Y en 1570 también alcanzó algunas funciones ceremoniales, "El Caballero Mariscal con todos sus bastones hys tippe". [2]

A mediados del siglo XIX, el término se transfirió a un bastón empuñado por miembros de las embrionarias autoridades policiales: los agentes arrestaban a las personas golpeándolas con un bastón o un bastón con punta. El bastón estaba hecho de madera, metal o ambos, rematado con una corona. La corona, que se desenroscaba, se podía quitar para revelar dentro del bastón hueco una orden que nombraba al titular para su puesto de autoridad. Algunas varas eran definitivamente un medio de protección y de aquí se origina la porra o porra de policía actual . [2]

Los ejemplos persisten en los Tribunales Reales de Justicia y el Centro del Patrimonio de la Policía Metropolitana de Londres y varían según el tipo y rango del oficial. [ se necesita aclaración ] Estos bastones se llevaron por primera vez a finales del siglo XVIII y principios del XIX. Cuando se autorizó por primera vez a los detectives (vestidos de civil), las bastones entregadas a los agentes vestidos de civil a partir de 1867 se reeditaron en 1870 y se grabaron "Oficial de la Policía Metropolitana vestido de civil". [ se necesita aclaración ] [2]

El bastón que se conserva en las Reales Cortes de Justicia ahora sólo se utiliza en ocasiones ceremoniales. Tiene 30 centímetros de largo y está hecho de ébano decorado con una corona de plata y tres bandas de plata grabadas con las armas reales en la parte superior. Alrededor del medio está inscrito "Amos Hawkins, Tipstaff Courts of Chancery" y alrededor de la parte inferior está inscrito "Nombrado el 14 de enero de 1884 por el Rt. Hon. The Earl of Selborne , LC " con otro escudo de armas real. La fecha fue aquella en la que se utilizó por primera vez este bastón, poco después de la apertura de los juzgados. Antes de 1884, cada empleado tenía su propio personal, que conservaba cuando se jubilaba. [2]

Puntas cruzadas dentro de una corona - rango de subjefe de policía o comandante en el Reino Unido

como símbolo

El emblema de dos bastones cruzados dentro de una corona aparece en las insignias de rango de los oficiales de policía de alto rango en varios países de la Commonwealth, incluidos el Reino Unido y Australia . En Canadá, el emblema se utiliza para los oficiales de mayor rango de la Policía Provincial de Ontario y la Policía Real de Terranova .

Uso actual

Australia

En Australia, un informante equivale aproximadamente a un asistente legal en los Estados Unidos. El término se utiliza principalmente en el Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur y en el Tribunal del Condado de Victoria .

Irlanda

En Irlanda, un informante es un asistente personal de un juez. La función de informante ha sido sustituida por la de asistente judicial para los jueces nombrados después de 2011. No se ha contratado ningún nuevo informante desde 2011 y solo queda un pequeño número. [3] [4]

Reino Unido

Inglaterra y Gales

Actualmente hay dos bastones en Inglaterra y Gales: uno es un funcionario del Royal Borough de Kingston [5] y el otro un funcionario del Tribunal Superior de Inglaterra y Gales , designado en virtud del artículo 27 de la Ley de Tribunales de 1971 . [6] Es a esto último a lo que se refiere este apartado.

El personal del Tribunal Superior puede nombrar tres asistentes y puede recurrir a cualquier agente de policía , alguacil o miembro del público para que le ayude en el desempeño de sus funciones. Su jurisdicción se extiende por Inglaterra y Gales. Están autorizados a forzar la entrada si es necesario y contarán con un agente de policía presente para evitar alteraciones del orden público. Se informa de las detenciones a la policía territorial competente . [2]

A veces, un alguacil o la policía local detendrá a una persona bajo custodia hasta que llegue el personal para recogerla y llevarla al tribunal o a la prisión. La prisión de Pentonville (para delincuentes civiles) está obligada a detener, cualesquiera que sean las circunstancias, a cualquier persona que el personal lleve allí. [2] Un Tipstaff puede hacer las mismas exigencias que la sala de custodia dentro de los propios Tribunales Reales de Justicia , y está obligado a detener a cualquier individuo que lleve allí.

Al inicio del año legal, el informante encabeza una procesión del Lord Canciller y los jueces, precediéndolos con su bastón como símbolo de autoridad y cumplimiento de la ley. También llevan al alcalde desde su carruaje dorado hasta el tribunal del presidente del Tribunal Supremo para el "juramento" del señor alcalde, después asisten al banquete del alcalde y conducen al señor canciller al ayuntamiento. El uniforme negro, que sólo se lleva en ocasiones ceremoniales, está inspirado en el de un inspector de policía victoriano. Llevan un sombrero negro con adornos de trenzas doradas y una chaqueta con botones plateados, cuello de ala, pajarita blanca y guantes blancos. El informante es la única persona autorizada para practicar una detención dentro del recinto de las Reales Cortes de Justicia. [2]

Cada orden aplicable emitida en el tribunal superior está dirigida al informante: "Por la presente le ordeno al informante y a sus asistentes en nombre de Su Majestad que tomen y transmitan y entreguen de manera segura lo dicho... al Gobernador de la Prisión de Su Majestad... ."(como en el caso de realizar un arresto). La mayor parte de su trabajo consiste en poner a los niños bajo custodia (es decir, en un lugar seguro), incluidos los casos de sustracción de niños en el extranjero. [2]

En los casos de sustracción de niños, puede haber una orden de "buscar y localizar" respaldada por una orden de arresto que ordena a cualquier persona con conocimiento del niño que proporcione esa información al personal de información o a su adjunto o asistentes. Las órdenes relacionadas pueden requerir que el presunto secuestrador entregue su pasaporte y otros documentos de viaje al personal de información, y le ordene que se lleve al niño y lo entregue en un lugar designado. También puede haber una "alerta portuaria" ejecutada por el personal del consejo, para ayudar a evitar que el niño sea llevado al extranjero. [2]

En el caso de niños que han sido declarados bajo tutela del tribunal, es decir, cuando el tribunal actúa in loco parentis , un personal de información tiene la función de garantizar que esos niños sean entregados a los lugares especificados por el tribunal. [2]

Irlanda del Norte

Los pregoneros y pregoneros de los tribunales de Irlanda del Norte no desempeñan ninguna función de aplicación de la ley, sino que actúan como asistentes personales de los jueces del tribunal superior y de los tribunales de condado. [7]

Estados Unidos

En algunos estados de los Estados Unidos, un informante se llama informante y es responsable del decoro en la sala del tribunal. [ cita requerida ] Su posición es similar a la de un alguacil . La División Civil del Tribunal Municipal de Filadelfia emplea a personas que trabajan como secretarios del tribunal. La División de Juicios Penales emplea bastones en puestos comúnmente conocidos como funcionarios judiciales. [8]

Ver también

Referencias

  1. ^ Cinco reformadores ingleses, página 85. 1961, editores de Banner of Truth Trust. Publicado por primera vez en "Light from Old Times", 1890.
  2. ^ abcdefghij "Acerca del servicio de juzgados y tribunales de HM". Hmcourts-service.gov.uk. 1 de abril de 2011 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  3. ^ "Papel del juez".
  4. ^ "Entonces, ¿qué es exactamente un informante?". 16 de julio de 2009.
  5. ^ "Gobernanza". Kingston.gov.uk. 24 de julio de 2010. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  6. ^ "Oficinas de la Corte Suprema" (PDF) . www.dca.gov.uk. _ Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2009 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  7. ^ [1] Archivado el 24 de abril de 2009 en Wayback Machine.
  8. ^ "Tribunal Municipal - División Civil @ Tribunales de Filadelfia - Primer Distrito Judicial de Pensilvania". Tribunales.phila.gov . Consultado el 30 de julio de 2013 .

enlaces externos